• Verwenden Sie den Pocket PC nicht, wenn er heiß ist. Lassen Sie ihn zuvor abkühlen. Ein Verstoß gegen diese Anweisungen kann schwere Sach- und Personenschäden bis hin zum Tod nach sich ziehen. Navman übernimmt keinerlei Haftung, wenn das Produkt in einer Weise genutzt wird, die Verletzungen, Tod oder Sachschäden verursacht oder gegen das...
Hinweis: Dieses Upgrade-Verfahren gilt nicht für PiN 570. So deinstallieren Sie frühere Versionen von Smart: 1. Wenn Sie ein Upgrade für Smart auf einem Navman PiN Pocket PC 100 oder 300 vornehmen, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wenn Sie ein Upgrade für ein anderes Pocket PC-Modell vornehmen, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
Seite 7
Wechseln Sie zur Speicherkarte. e. Tippen Sie längere Zeit auf den Ordner 2577. Wählen Sie Löschen im Popup-Menü. f. Tippen Sie längere Zeit auf den Navman-Ordner. Wählen Sie Löschen im Popup-Menü. g. Schließen Sie File Explorer. h. Setzen Sie den PiN mithilfe des Stifts zurück, indem Sie die RESET-Taste auf der linken Seite des PiN drücken.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 2. Pocket PC-Funktionen 4-Wege-Taste Die 4-Wege-Taste ist je nach Modell des Pocket PC unterschiedlich gestaltet. Sie wird als Navigationstaste oder -stick bezeichnet, es kann sich aber auch um eine 5-Wege-Taste handeln. Weitere Informationen über die 4-Wege-Taste erhalten Sie im Handbuch Ihres Pocket PC. Hinweis: Der Acer n30 Pocket PC hat keine solche Taste.
• Wenn Ihr Computer die CD nicht automatisch aufruft, starten Sie die Installation manuell: Start Ausführen. Geben Sie D:\Setup SmartST 2005 for Pocket PC.exe ein, wobei “D” der Laufwerksbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks ist. Klicken Sie auf OK. 3. Folgen Sie den Bildschirm-Eingabeaufforderungen, um Smart Desktop zu installieren.
Seite 10
• Microsoft ActiveSync synchronisiert den Computer mit dem Pocket PC. 3. Öffnen Sie Smart Desktop, falls das Programm noch nicht geöffnet ist: Start Programme Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC 4. Folgen Sie den Anweisungen, um Smart auf Ihrem Pocket PC zu installieren.
Sonderziele (SZ) verwalten und Basiskarten installieren. So öffnen Sie Smart Desktop Nach der Installation können Sie über das Menü Start auf Smart Desktop zugreifen : Start Programme Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC Registerkarten Desktop und Pocket PC Ausgewählte...
3. Wählen Sie im Setup-Menü die Option Software-Update und danach Im Internet nach Updates suchen. Ihr Computer stellt eine Verbindung mit dem Internet her und zeigt die Navman-Website an. 4. Laden Sie das Update für Ihre Region (sofern verfügbar) auf Ihren Computer herunter.
Smart Desktop Im Lieferumfang von Smart finden Sie einen Map Product Key, mit dem Sie eine Landkarte installieren können. Für zusätzliche Landkarten müssen Sie bei Ihrem Navman-Händler einen weiteren Map Product Key erwerben. Aktivieren Sie den Map Product Key mit Smart Desktop, und installieren Sie die jeweilige Landkarte.
Seite 14
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch • Wenn Sie eine Landkarte einer Kontinentalregion aktivieren, die zuvor nicht auf dem Pocket PC installiert war, folgen Sie den Eingabeaufforderungen, um die neue Region zu aktivieren. Die vier Kontinentalregionen sind Europa, USA/Kanada, Australien und Neuseeland. •...
Seite 15
• Microsoft ActiveSync synchronisiert den Computer mit dem Pocket PC. b. Öffnen Sie Smart Desktop, falls das Programm noch nicht geöffnet ist: Start Programme Navman Smart Desktop. c. Öffnen Sie den Abschnitt Karten auf Pocket PC: Registerkarte Pocket PC ...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 7. Starten von Smart Sie haben nun Smart auf Ihrem Pocket PC installiert und ggf. den GPS-Empfänger in Ihrem Fahrzeug angebracht. Jetzt können Sie Smart starten und überprüfen, ob Pocket PC und GPS erfolgreich kommunizieren.
Seite 17
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Bildschirm Hauptmenü Über den Bildschirm Hauptmenü können Sie auf alle Funktionen von Smart, auch auf die Navigation zu einem Fahrtziel, zugreifen. 1. Öffnen Sie im Bildschirm 2D-Landkarte das Hauptmenü, indem Sie die 4-Wege-Taste drücken.
COM-Anschlüsse und Baudraten von Navman In der folgenden Tabelle finden Sie die Nummern der COM-Anschlüsse und die Baudraten für GPS-Navigationsprodukte von Navman: Gerät COM-Anschluss Baudrate Navman PiN 100 und PiN 300: COM 2 4800 Navman PiN 500 COM 8 9600 Navman Bluetooth GPS-Empfänger...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Bildschirm GPS-Status Der Bildschirm GPS-Status bietet eine visuelle Darstellung der empfangenen Informationen. Neben einem nach Norden gerichteten Kompass werden Längen- und Breitengrad, die Geschwindigkeit und die Orientierung in Grad angezeigt. Die vorhandenen Satelliten werden als Segmente angezeigt.
Seite 20
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch GPS-Statusmeldungen Die GPS-Statusmeldungen werden auf den Bildschirmen 2D-Karte, 3D-Karte, Nächste Anweisung und GPS-Status angezeigt. Diese Meldungen informieren Sie über den Verbindungsstatus des GPS-Empfängers. In der folgenden Tabelle werden diese Meldungen erläutert und Abhilfemaßnahme vorgeschlagen. Statusmeldung Bedeutung Vorgeschlagene Maßnahme...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 9. Festlegen des Fahrtziels Wenn Sie vor Fahrtbeginn das Fahrtziel angeben, plant Smart Ihre Route. Um ein Fahrtziel auszuwählen, stehen Ihnen alle Optionen des Menüs Fahrtziel zur Verfügung. Hinweis: Je nach Land stehen bestimmte Felder bei der Auswahl eines Fahrtziels u. U. nicht zur Verfügung. Angaben zum Fahrtziel Machen Sie mit der Tastatur die erforderlichen Angaben in den jeweiligen Feldern der Bildschirme Fahrtziel.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Adresssuchregeln Die folgenden Regeln sind bei der Suche nach Zielen in Europa anwendbar: Straßennamen mit Datumsangaben Wenn ein Straßenname ein Datum oder eine Zahl enthält, suchen Sie nach der ersten Zahl: Beispiel 1: Wenn Sie „Faubourg du 13 Juillet 1920“ suchen, suchen Sie nach „13“. Beispiel 2: Wenn Sie „Avenue du 14 Avril 1914“...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Navigieren zu einer Adresse 1. Wählen Sie im Hauptmenü zunächst Fahrtziel und anschließend Adresse. Der Bildschirm Adresse wird eingeblendet. Hinweis: Wenn Sie zuvor ein Fahrtziel ausgewählt haben und Smart zwischenzeitlich nicht beendet haben, wird die letzte Adresse eingeblendet. 2.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 4. Wählen Sie einen der folgenden Schritte: • Um Ihre Route zu berechnen und anzuzeigen, wählen Sie Der Bildschirm 3D-Karte wird geöffnet. • Um die Adresse anzuzeigen, ohne die Route zu berechnen, wählen Sie Der Bildschirm 2D-Karte wird geöffnet.
Seite 25
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie die Adresse wie folgt aus: Feld Maßnahme Gebiet • Tippen Sie auf das Feld Gebiet. Der Bildschirm Zielkreuzung - Gebiet wird angezeigt. • Geben Sie im Feld Gebiet einen geografischen Namen an, etwa eines Ortes, einer Stadt oder einer Region.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Navigieren zu einem Sonderziel (SZ) Ein SZ ist eine Sehenswürdigkeit, ein Wahrzeichen oder ein öffentliches Gebäude und kann als Symbol auf der Landkarte angezeigt werden. Sonderziele sind nach Typen gespeichert, z. B. Parks und Museen.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Navigieren zu einem Favoriten Informationen, wie Sie zu einem Favoriten navigieren, finden Sie unter Verwenden von Favoriten auf Seite 44. Navigieren zu einer Kontaktadresse Sie können ein Ziel auch mithilfe der in der Kontaktdatenbank Ihres Pocket PC gespeicherten Adressen angeben.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Navigieren zu einem kürzlich angefahrenen Ziel Die letzten 20 Routen sind als kürzlich angefahrene Ziele gespeichert. 1. Wählen Sie im Hauptmenü zunächst Fahrtziel und anschließend Adresse. Der Bildschirm Letzte Ziele wird angezeigt. 2. Wählen Sie in der Liste ein Fahrtziel aus. 3.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 10. Verwenden des Bildschirms 2D-Karte zum Planen einer Route Sie können eine Route direkt auf dem Bildschirm 2D-Landkarte planen. Verwenden Sie dazu das Popup-Menü. Weitere Informationen über das Popup-Menü finden Sie auf Seite 39. 1.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 11. Fahrtenplaner Mithilfe des Fahrtenplaners können Sie mehrere Fahrtziele angeben. Smart berechnet die Route über die jeweiligen Punkte in der angegebenen Reihenfolge. Zielpunkte können Sie über den Bildschirm Fahrtenplaner oder mithilfe der Option Hinzufügen im Popup-Menü...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Hinzufügen eines Fahrtziels mithilfe einer Adresse 1. Wählen Sie Adresse. Der Bildschirm Adresse wird eingeblendet. 2. Wählen Sie im Dropdownfeld Land ein Land aus. 3. Wählen Sie die Adresse wie folgt aus: Feld Maßnahme Postleitzahl •...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Hinzufügen von Fahrtzielen mithilfe anderer Optionen Sie können dem Fahrtenplaner Fahrtziele mithilfe Optionen für Kreuzungen, Sonderziele, Favoriten, Kontakte und Letzte Ziele des Menüs Fahrtziel hinzufügen. Verwalten des Fahrtenplaners Um auf dem Bildschirm Fahrtenplaner Fahrtziele zu verwalten, tippen Sie längere Zeit auf ein Fahrtziel.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 12. Anzeigen Ihrer Route Sobald eine Tour berechnet ist, kann sie auf verschiedene Arten angezeigt werden. Blättern Sie mithilfe der rechten 4-Wege-Taste durch die Bildschirme. Bildschirm 2D-Landkarte Der Bildschirm 2D-Karte ist stets nach Norden ausgerichtet und zeigt Ihre aktuelle Position (sofern ein GPS-Fix aktiv ist) und die Straßennamen der Umgebung an.
Seite 34
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Bildschirm 3D-Karte Nachdem eine Route berechnet wurde, wird der Bildschirm 3D-Karte in Reiserichtung ausgerichtet mit einstellbarem Horizont angezeigt. Um den Bildschirm 3D-Karte einzusehen, nachdem eine Route berechnet wurde, blättern Sie mithilfe der 4-Wege-Taste durch die Bildschirme.
Seite 35
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Bildschirm Nächste Anweisung Der Bildschirm Nächste Anweisung zeigt Informationen zur nächsten Abbiegung an – die Entfernung bis zu Abbiegung und die Abbiegerichtung. Um den Bildschirm Nächste Anweisung anzeigen zu lassen, drücken Sie entweder die 4-Wege- so lange, bis der Bildschirm Nächste Anweisung angezeigt wird, oder Sie wählen im Taste Hauptmenü...
Seite 36
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Bildschirm Anweisungsliste Im Bildschirm Anweisungsliste wird eine Liste mit den verbleibenden Abbiegungen auf Ihrer Tour angezeigt, d. h. mit Abbiegerichtung, Straßenname und Entfernung bis zur Abbiegung. In der rechten Spalte wird die Entfernung von Ihrer aktuellen Position zur jeweiligen Abbiegung angezeigt. Die nächste Abbiegung ist hervorgehoben.
Seite 37
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Bildschirm „Abbiegungsliste“ Der Bildschirm Abbiegungsliste zeigt eine Karte bis zur nächsten Abbiegung und eine Liste der bis zu Ihrem Fahrtziel verbleibenden Abbiegungen an. In der Anweisungsliste wird die Entfernung von Ihrer aktuellen Position zur jeweiligen Abbiegung angezeigt. Die nächste Abbiegung ist hervorgehoben.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Anzeigen einer Zusammenfassung der Route Im Bildschirm 2D-Karte und 3D-Karte kann fünf Sekunden lang eine Zusammenfassung der berechneten Route angezeigt werden. Diese umfasst: • Ausgangsstraße • Zielstraße • Gesamtstrecke • Reisezeit zum Ziel •...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 13. Popup-Menü des Bildschirms Karte Sie können das Popup-Menü in den Bildschirmen 2D-Karte oder 3D-Karte anzeigen lassen, indem Sie längere Zeit auf einen Punkt des Bildschirms tippen. Standort Menüoption Beschreibung Zeigt den Namen der/des ausgewählten Straße, SZ, Favoriten oder Schnellziel an.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 14. Umgehen eines Bereichs Smart kann eine Route berechnen, die einen bestimmten Bereich auf der Landkarte umgeht. Pro Route können maximal zehn Bereiche gesperrt werden. Gesperrte Bereiche werden schattiert angezeigt. Hinzufügen eines zu umfahrenen Bereichs 1.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 15. Streckensimulator Mit dem Streckensimulator können Sie: • Eine Vorschau einer Route einsehen. • Eine Route ohne GPS-Fix planen oder einsehen, beispielsweise wenn Sie sich in einem Gebäude befinden. Schritt 1. Auswählen des Ausgangspunkts Falls Sie einen GPS-Fix erhalten haben, müssen Sie nur dann einen Ausgangspunkt auswählen, wenn die Route nicht an Ihrem derzeitigen Standort beginnen soll.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 16. Kilometerzähler Bildschirm Kilometerzähler – Aktuelle Route Der Bildschirm Kilometerzähler – Aktuelle Route zeigt für Ihre aktuelle Tour die zurückgelegte Strecke, die Durchschnittsgeschwindigkeit, die Höchstgeschwindigkeit, die benötigte Zeit und die Stillstandzeit an. • Wählen Sie im Hauptmenü zunächst und anschließend Kilometerzähler.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 17. Favoriten und Schnellziele Favoriten dienen dazu, häufig verwendete Fahrtziele aufzurufen, ohne die Informationen jedes Mal neu eingeben zu müssen. Auf die Favoriten greifen Sie im Bildschirm Favoriten-Liste zu. Die drei am häufigsten genutzten Ziele können Sie als Schnellziele speichern und so Ihr Fahrtziel auf die schnellste und leichteste Weise einstellen.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 3. Wählen Sie Der Bildschirm Favorit bearbeiten wird angezeigt. 4. Geben Sie im Feld Name einen Namen für das Schnellziel oder Favoriten ein. 5. So ändern Sie das Symbol, das auf den Bildschirmen 2D-Karte und 3D-Karte angezeigt wird: a.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 18. Einstellungen Sie können die folgenden Einstellungen ändern und nach Wunsch anpassen: Anzeigeeinstellungen 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf , dann auf Einrichten und danach auf die Registerkarte Anzeige. Der Bildschirm Anzeige wird geöffnet. 2.
Hinweis: Die Aufzeichnung von Routen sollte nur zu Diagnose- oder Supportzwecken und nach Anweisung durch einen Kundendienstmitarbeiter von Navman erfolgen. So starten Sie die Aufzeichnung einer Route 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf , dann auf Einrichten und anschließend auf die...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch So beenden Sie die Aufzeichnung einer Route 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf Einrichten und anschließend auf die Registerkarte Führung. Der Bildschirm Führung wird angezeigt. 2. Tippen Sie im Abschnitt Routenaufzeichnung auf die Option für Stopp, um die Aufzeichnung der Route anzuhalten.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Routeneinstellungen 1. Tippen Sie im Hauptmenü auf , dann Einrichten und danach auf die Registerkarte Führung. Der Bildschirm Führung wird angezeigt. 2. Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht: Wenn Sie... Dann... Den Routentyp ändern möchten Verschieben Sie den Routentyp-Regler von Smart...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Einstellungen für Sonderziele (SZ) Sonderziele einer Region werden in Kategorien zusammengefasst. Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die gewünschten Kategorien auszuwählen. Möglicherweise interessieren Sie sich ausschließlich für kulturelle Einrichtungen und möchten daher andere Sonderzielkategorien, z. B. Schulen, deaktivieren. 1.
Der Bildschirm Allgemein wird eingeblendet. 2. Wählen Sie die Option Favoriten. 3. Wählen Sie Export, um Ihre Favoriten in die folgende Datei zu exportieren: Mein Gerät/Eigene Dokumente/Navman/Favourites.csv. Es wird eine Nachricht angezeigt, dass der Export abgeschlossen ist. 4. Wählen Sie Der Bildschirm 2D-Karte wird geöffnet.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 2. Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht: • Bewegen Sie den Lautstärkeregler nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, bewegen Sie den Lautstärkeregler nach links, um die Lautstärke zu senken. Tippen Sie auf Test, um die Lautstärke zu testen.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 19. Erweiterte Funktionen von Smart Desktop Suchen einer Stadt oder eines Ortes So suchen Sie eine Stadt oder einen Ort, um die zu installierende Karte zu prüfen. 1. Wählen Sie im Menü Landkarte die Option Ort suchen. Das Fenster Ort suchen wird geöffnet.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Landkartenfarben und Texturen So greifen Sie auf den Abschnitt Desktop-Farben zu: Registerkarte Desktop Einstellungen Farben. Ändern Sie die Einstellungen, um die Optik des Landkartentyps zu ändern. Farbeinstellungen Beschreibung Steuert die Kartenfarben. Zeigt Folgendes an: •...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Sonderziel- (SZ-)Editor Mit dem SZ-Editor können Sie Sonderziele (SZ) wie folgt hinzufügen: • Indem Sie eigene SZ-Dateien erstellen oder • Kompatible, aus dem Internet heruntergeladene SZ-Dateien verwenden. Auf dem Pocket PC können maximal 25 benutzerdefinierte SZ-Dateien gespeichert werden. Die benutzerdefinierten SZ-Dateien sind im Bildschirm Mein SZ aufgelistet.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch • Klicken Sie im Menü Datei des SZ-Editors auf Textdatei öffnen. Das Dialogfeld Öffnen wird geöffnet. • Wählen Sie die SZ-Datei auf Ihrem lokalen oder Netzwerk-Laufwerk aus und klicken Sie auf Öffnen. 3. Führen Sie die Schritte unter Speichern der benutzerdefinierten SZ-Datei auf dem Pocket PC weiter unten durch.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 4. Klicken Sie auf OK, und folgen Sie den Eingabeaufforderungen. Die SZ-Datei wird auf dem Pocket PC als benutzerdefiniertes SZ gespeichert. • Wenn Sie den Namen der Datei ändern möchten, bearbeiten Sie den Namen im Feld Dateiname des Fensters Name der SZ-Datei und klicken Sie auf OK.
Installieren der Basiskarte 1. Öffnen Sie Smart Desktop, falls das Programm noch nicht geöffnet ist: Start Programme Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC. 2. Klicken Sie im Menü Landkarte auf Basiskarten. Das Fenster Navman Basemap Installer wird geöffnet 3.
• Schließen Sie alle geöffneten Programme auf Ihrem Pocket PC. 2. Öffnen Sie Smart Desktop, falls das Programm noch nicht geöffnet ist: Start Programme Navman Smart Desktop 2005 for Pocket PC. 3. Klicken Sie im Menü Landkarte auf Basiskarten.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 21. Verbesserung der Leistung Smart benötigt eine bestimmte Menge an zugewiesenem Programmspeicher von etwa 10 % der Größe der installierten und aktiven Karten. Wenn nicht genügend Speicher zugewiesen ist, tritt unter Umständen ein Fehler aufgrund unzureichenden Speichers auf. So verringern Sie die Anzahl aktiver Karten Smart...
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch 22. Zubehör Das folgende Pocket PC-Zubehör können Sie getrennt bei Ihrem Navman-Händler erwerben: Fahrzeug-Netzadapter 12-V-Fahrzeug-Netzadapter mit 2-m-Netzkabel. Universal-PDA-Befestigung Zur Befestigung sämtlicher PDA-Geräte in Ihrem Fahrzeug.
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Anhang: Straßentypen Hinweis: Die Straßentypen und Abkürzungen für Belgien und die Schweiz sind in drei Sprachen aufgeführt. Land Straßentype Abkürzung Belgien (Deutsch) CHAUSSEE PLATZ STRASSE Belgien (Französisch) AVENUE BOULEVARD CHAUSSÉE IMPASSE MONT MONTAGNE PLACE ROUTE ROUTE NATIONAL...
Seite 62
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Land Straßentype Abkürzung AVENUE Großbritannien BOULEVARD CENTRE CRESCENT AVENUE Irland BOULEVARD CENTRE CRESCENT PLACE ROAD ROUTE SQUARE STREET YARD Italien CONTRADA C.DA CORSO C.SO FRAZIONE LARGO PIAZZA P.ZA PIAZZALE P.LE STRADA STATALE SUPERSTRADA VIALE Luxemburg ALLÉE...
Seite 63
Smart 2005 for Pocket PC | Benutzerhandbuch Land Straßentype Abkürzung Norwegen GATA GATE PLASSEN VEGEN BOULEVARD Österreich CHAUSSEE PLATZ STRASSE Portugal AVENIDA BAIRRO CALÇADA CAMINHO ESTRADA LARGO LARGUINHO LARG PRAÇA QUARTO QUARTA QUINTA SÃO SANTA SANTO Schweiz (Deutsch) BOULEVARD CHAUSSEE PLATZ STRASSE Schweiz (Französisch)