Chauvet FreedomPar T6 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Chauvet FreedomPar T6
Inhaltszusammenfassung für Chauvet FreedomPar T6
- Seite 1 Quick Reference Guide English Español Scan the QR code to Français access the product page, warranty terms, and the Deutsch complete User Manual Italiano Nederlands...
- Seite 2 Intentionally Left Blank Page...
-
Seite 3: Safety Notes
QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of Freedom Par T6. ■ ALWAYS: ♦ Connect to a grounded circuit. ♦ Connect to operating voltages as specified on the product's spec sticker. ♦... -
Seite 4: Control Panel Description
Store batteries between 40-60% charge. ♦ Follow local regulations when disposing of batteries. ♦ Replace with an authentic Chauvet battery. ■ DO NOT: ♦ Continue charging if the battery becomes hot, smokes, swells, or gives off an odor during charging. - Seite 5 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento de Freedom Par T6. ■ SIEMPRE: ♦ Conecte a un circuito con toma de tierra. ♦ Conecte a las tensiones de funcionamiento indicadas en la etiqueta de especificaciones del producto. ♦...
- Seite 6 Guarde las baterías con entre un 40-60% de carga. ♦ Siga las normativas locales a la hora de deshacerse de las baterías. ♦ Sustitúyalas por una batería genuina de Chauvet. ■ NO HACER: ♦ Continuar la carga si la batería se calienta, humea, se hincha o desprende un olor durante la recarga.
-
Seite 7: Consignes De Sécurité
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien du Freedom Par T6. ■ TOUJOURS : ♦ Se connecter à un circuit mis à la terre. ♦ Se connecter aux tensions de fonctionnement spécifiées sur l’autocollant de spécifications du produit. ♦... - Seite 8 Entreposer les batteries entre 40 et 60 % de charge. ♦ Suivre les réglementations locales lors de la mise au rebut des piles. ♦ La remplacer par une authentique batterie Chauvet. ■ NE PAS : ♦ Continuer à charger si la batterie devient chaude, fume, gonfle ou dégage une odeur pendant le chargement.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung von Freedom Par T6. ■ FOLGENDES SOLLTEN SIE IMMER TUN: ♦ Das Produkt an einen geerdeten Stromkreis anschließen. ♦ Das Produkt an die Betriebsspannungen anschließen, die auf dem Produktaufkleber angegeben sind. ♦... -
Seite 10: Beschreibung Des Bedienfelds
Lagern Sie die Akkus zwischen 40 und 60 % Ladung. ♦ Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien und Akkus die örtlichen Vorschriften. ♦ Ersetzen Sie den Akku durch einen original Chauvet-Akku. ■ FOLGENDES SOLLTEN SIE NIEMALS TUN: ♦ Den Ladevorgang fortsetzen, wenn der Akku während des Ladevorgangs heiß wird, raucht, sich vergrößert oder einen Geruch abgibt. -
Seite 11: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA Note di sicurezza Queste note di sicurezza contengono informazioni importanti sul montaggio, l’uso e la manutenzione di Freedom Par T6. ■ Cosa fare SEMPRE: ♦ Collegare a un circuito dotato di messa a terra. ♦ Collegare alle tensioni di esercizio indicate sull’adesivo con le specifiche del prodotto. ♦... -
Seite 12: Descrizione Del Pannello Di Controllo
Conservare le batterie a un carica compresa tra 40% e il 60%. ♦ Rispettare le leggi vigenti in materia di smaltimento delle batterie. ♦ Sostituire la batteria con batterie originali Chauvet. ■ Cosa NON FARE ♦ Continuare a caricare la batteria se è calda, emette fumo, si gonfia o emette odore durante la carica. -
Seite 13: Veiligheidsvoorschriften
BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van Freedom Par T6. ■ ALTIJD: ♦ Aansluiten op een geaard circuit. ♦ Aansluiten op bedrijfsspanningen zoals aangegeven op de sticker met productspecificaties. ♦ De verbinding met de stroombron verbreken tijdens periodes van inactiviteit. - Seite 14 Batterijen bewaren met een lading tussen 40-60%. ♦ De lokale voorschriften opvolgen bij het afvoeren van batterijen. ♦ De batterij vervangen door een originele Chauvet-batterij. ■ NOOIT: ♦ Doorgaan met opladen als de batterij heet wordt, rookt, zwelt of een geur verspreidt tijdens het opladen.
- Seite 15 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page Freedom Par T6 QRG Rev. 1...
- Seite 16 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. Freedom Par T6 QRG ML6 Rev. 1 © Copyright 2022 Chauvet All rights reserved Freedom Par T6 QRG Rev. 1...