Somogyi Home PVR 50 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PVR 50
instruction manual
bedienungsanleitung
eredeti használati utasí tás
eredeti használati utasí tás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
instrukcja u ytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití
ż
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Somogyi Home PVR 50
Inhaltszusammenfassung für Somogyi Home PVR 50
- Seite 1 instruction manual bedienungsanleitung eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja u ytkowania instrukcja użytkowania ż...
- Seite 2 1. Protective grill 1. Schutzgitter 1. védőrács 1. ochranná mriežka 2. Metal fan blade 2. Metallschaufel 2. fém lapát 2. kovové vrtule 3. Base 3. Fuß 3. talp 3. podstavec 4. Base fastening screw 4. Befestigungsschraube für den Fuß 4. talprögzítő csavar 4.
-
Seite 3: Warnings And Precautions
PVR 50 floor fan Caution: Risk of electric shock! Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. Do not attempt to disassemble of modify the unit or its The original instructions were written in the Hungarian language. - Seite 4 PVR 50 bodenventilator Lesen Sie folgende Gebrauchsanleitung vor Inbetrieb- 22. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Stecker leicht nahme des Produktes durch und bewahren Sie sie auch. Die zugänglich, ausziehbar ist! ursprüngliche Beschreibung ist in ungarischer Sprache erstellt worden.
- Seite 5 60 x 58 x 25 cm áramtalanítsa a ventilátort a csatlakozódugó kihúzásával! tömege: 5 kg 17. A készüléket és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne Gyártó: SOMOGYI ELEKTRONIC ® érintse meg! H – 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. www.sal.hu 18.
- Seite 6 21. Sieťový kábel neumiestňujte pod koberec, rohož atď.! hmotnosť: 5 kg 22. Prístroj umiestňujte vždy tak, aby jeho sieťová zástrčka bola Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. vždy v dosahu a bola ľahko vytiahnuteľná! Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK, Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk...
-
Seite 7: Pericol De Electrocutare
18. Conectaţi aparatul doar la reţele cu tensiune de 230 V~ / 50 Hz! greutate: 5 kg 19. Derulaţi complet cablul de conectare! Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L. 20. Nu treceţi cablul de conectare peste aparat! J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195 Comuna Gilău, judeţul Cluj, România,... - Seite 8 23. Priključni kabel tako sprovodite da slučajno neko ne zapnre u Tel: ++381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina kabel! Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. 24. Dozvoljena za upotrebu samo u privatne svrhe, nije za profesionalnu upotrebu!
-
Seite 9: Nevarnost Električnega Udara
PVR 50 talni ventilator Nevarnost električnega udara ! Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Prepovedano je napravo rastavljati in njene dele Ta naprava ni predvidena za uporabo prepravljati. V primeru kakršne koli poškodbe ali okvare, osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno takoj izklopite napravo in se obrnite na strokovno osebo. -
Seite 10: Bezpečnostní Upozornění
PVR 50 podlahový ventilátor Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k 22. Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl přístup k zástrčce a aby bylo možné napájecí kabel kdykoli vyhotoven v maďarském jazyce. -
Seite 11: Ostrzeżenia
PVR 50 wentylator podł ogowy Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie 23. Umieść kabel zasilający tak, aby nie można go było tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja przypadkiem wyciągnąć z gniazda i żeby nikt się o niego nie została sporządzona w języku węgierskim. - Seite 12 PVR 50 podni ventilator Opasnost od strujnog udara! Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U mađarskom jeziku. slučaju oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga Osobe sa smanjenom fizičkom, psihičkom ili isključite iz struje i obratite se stručnoj osobi! osjećajnom sposobnošću, kojima nedostaje...