Herunterladen Diese Seite drucken
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
STANDARDNÍ funkce
CS
Funkcia
SK
Function
EN
1.
2.
Uživatelský žeton
User token
8.
9.
0 % AUTOMATIC STOP
Párovací žeton
CS
Párovací žetón
SK
Pairing token
EN
1.
viz. manuál
SLZA 30
SLZA 30
ISO 9001
Nerezový sprchový nástěnný žetonový RFID panel - pro jednu vodu, 24 V DC
Stainless steel RFID token shower panel, for cold or premixed water, 24 V DC
И
а а
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ
а
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
3.
4.
START
Ж o
а
а
RU
Paarung Jeton
DE
Żeton do parowania urządzeń
PL
2.
viz. manuál
SLZA 38
SLZA 38
Instruc iuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
а
Func ionare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
5.
100%
STISKNI
PRESS
automatic OFF
0
4 min.
Jeton de împerechere
RO
Ficha par Vinculación
ES
Jeton de commande
FR
Reset:
OFF
ON
ON
OFF
ON
1
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
Standaard functies
NL
STANDARTINĖ programa
LT
Működés
HU
6.
PAUSE
!
H O
2
Koppelings token
NL
Susiejimo žetonas
LT
Párosíto zsetonok
HU
3.
4.
t < 20 min.
SLZA 31
7.
Přerušení proudu vody
Water flow interruption
30%
velikost oka síta ≤ 90 µm
sieve dimension ≤ 90 µm
0,6
MPa
0,1
0
pressure
0,1 - 0,6 MPa
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanela SLZA 31

  • Seite 1 SLZA 31 ISO 9001 Nerezový sprchový nástěnný žetonový RFID panel - pro jednu vodu, 24 V DC Stainless steel RFID token shower panel, for cold or premixed water, 24 V DC Gebruiksinstructies Návod na použití И а а Instruc iuni de utilizare Naudojimosi instrukcija Návod na použitie...
  • Seite 2 Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies Tartozékok SLZA 31 - obj. č. (Code Nr.) - 89310 Pozice / Obj. číslo / Počet / Poznámka / Position Order num. Quantity Note 47717...
  • Seite 3 Afmetingen Rozměry Ра Dimensiuni Dydis Rozmery Abmessungen Dimensiones Dimensions Rozmiary Dimensions Méretek BARGRAF / LED BAR RFID PIEZO Stavební připravenost Т Schita Tehnica Technische Tekening Stavebná príprava Technische Zeichnung Dibujo técnico Techninis brėžinys Technical Drawing Zestawienie budowlane Dessin technique Műszaki rajz 220 mm 120 mm 30 mm...
  • Seite 4 Instalace Cxe a Instalare Installatie Inštalácia Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Beüzemelés Installation Instalacja Installation CS – Před instalací je nezbytné důkladně se seznámit s přiloženými Bezpečnostními pokyny. EN – Before installation, it is essential to thoroughly familiarize yourself with the attached Safety Instructions. SK –...
  • Seite 5 24 V DC Pro správnou funkci musí být výrobek trvale pod napětím (nepřipojovat napájecí zdroj za vypínač světelného okruhu)! Pre správnu funkciu musí byť výrobok trvale pod napätím (nepripojovať napájací zdroj za vypínač svetelného okruhu)! It is necessary, for the proper function, to keep the unit under constant voltage (don´t connect the power supply unit behind the switch into the light circuit)! Д...
  • Seite 6 Detail Doporučené příslušenství SLZ 01Y napájecí zdroj 24 V DC pro max. 5 ks sprch SLZ 01Z napájecí zdroj 24 V DC pro max. 9 ks sprch SLZ 04Y napájecí zdroj 24 V DC na DIN lištu, pro max. 5 ks sprch SLZ 04Z napájecí...
  • Seite 7 Instruc iuni de între inere Návod na údržbu Wartungsanleitung Instrucciones de cuidado Priežiūros instrukcija Karbantartási utasítások Instructions for maintenance Instrukcja obsługi Instructions pour l'entretien Ke stažení zde: For download: SANELA spol. s r. o., Dukelských hrdinů 989, 563 01 Lanškroun, Czech Republic, info@sanela.eu...

Diese Anleitung auch für:

89310