Herunterladen Diese Seite drucken
Sprchová armatura s piezo tlačítkem pro mincovní a žetonové automaty s indexem N - předmíchaná voda
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
STANDARDNÍ funkce
CS
Funkcia
SK
Function
EN
1.
Mincovní automat
Coin timer
velikost oka síta ≤ 90 µm
sieve dimension ≤ 90 µm
0,6
MPa
0,1
!
0
pressure
0,1 - 0,6 MPa
H
O
2
Montážní návod
CS
Montážny návod
SK
Mounting instructions
EN
Specifikace dodávky
CS
Špecifikácia dodávky
SK
Supplied equipment
EN
SLZA 20P - Obj. č. (Code Nr.) - 88207
1
ISO 9001
Shower control with piezo button for coin and token shower timers with index N - premixed water
Инструкция по эксплуатации
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
2.
Инструкция по монтажу
RU
Montageanleitung
DE
Instrukcja montażu
PL
Спецификация поставки
RU
Lieferumfang
DE
Specyfikacja dostawy
PL
2
3
4
5
Instrucțiuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Funcționare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
3.
START
Instrucţiuni de montaj
RO
Manual de instrucciones
ES
Notice de montage
FR
Componente livrate
RO
Especificación de suministro
ES
Equipements fournies
FR
6
1
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
Standaard functies
NL
STANDARTINĖ programa
LT
Működés
HU
4.
STISKNI
PRESS
Montage instructie
NL
Montavimo instrukcija
LT
Szerelési útmutató
HU
Leveringsomvang
NL
Tiekimo specifikacija
LT
Tartozékok
HU
Pozice /
Obj. číslo /
Position
Order num.
1
2
3
4
5
6
SLZA 20P
5.
STOP
Počet /
Quantity
45339
1
1
46186
1
50313
4
45784
1
48870
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanela SLZA 20P

  • Seite 1 Componente livrate Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies Tartozékok SLZA 20P - Obj. č. (Code Nr.) - 88207 Pozice / Obj. číslo / Počet / Position Order num. Quantity 45339 46186 50313...
  • Seite 2 Instalace Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Installatie Inštalácia Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Installation Instalacja Installation Beüzemelés CS – Před instalací je nezbytné důkladně se seznámit s přiloženými Bezpečnostními pokyny. EN – Before installation, it is essential to thoroughly familiarize yourself with the attached Safety Instructions. SK –...
  • Seite 3 Detail Max. délka vyšroubování / Max. unscrewing length max.3 Nm...
  • Seite 4 SLZA 01 SLZA 17A SLZA 43S SLZA 01 SLZA 15A SLZA 43S Detail Pro správnou funkci musí být výrobek trvale pod napětím (nepřipojovat napájecí zdroj za vypínač světelného okruhu)! Pre správnu funkciu musí byť výrobok trvale pod napätím (nepripojovať napájací zdroj za vypínač svetelného okruhu)! It is necessary, for the proper function, to keep the unit under constant voltage (don´t connect the power supply unit behind the switch into the light circuit)! Для...
  • Seite 5: Doporučené Příslušenství

    1. výrobek splňuje krytí IP 53 při montáži na svislou, hladkou a neporézní stěnu 2. nerezový kryt musí být při instalaci zatěsněn silikonovým tmelem dle montážního návodu 3. uvedený stupeň krytí je zajištěn pouze při dodržení montážního postupu dle návodu 1.
  • Seite 6 Instrucțiuni de întreținere Onderhoudsinstructies Návod na údržbu Wartungsanleitung Instrucciones de cuidado Priežiūros instrukcija Karbantartási utasítások Instructions for maintenance Instrukcja obsługi Instructions pour l'entretien Ke stažení zde: For download: SANELA spol. s r. o., Dukelských hrdinů 989, 563 01 Lanškroun, Czech Republic, info@sanela.eu...