Yamaha NS-BP200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

NS-BP200/
NS-BP150
Speaker Package
Package Enceintes
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
CONEXIÓN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
NS-BP200 (R)
NS-BP150 (R)
Speaker output terminal
Borne de sortie d'enceinte
Lautsprecherausgangsklemme
Terminal de salida para altavoz
Выходной терминал колонок
NS-BP200 (L)
NS-BP150 (L)
Receiver
Re ´ cepteur
Receiver
Receptor
Ресивер
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
2
When using a banana plug
Lorsqu'une fiche banane est utilise ´ e
Bei Verwendung von Bananensteckern
Cuando utilice una clavija tipo banana
Использование вилки штекерного типа
2
1
TG
MODE D'EMPLOI
3
5
4
Banana plug
Fische Banane
Bananenstecker
Clavija tipo banana
Вилка штекерного типа
1

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Yamaha NS-BP200

  Inhaltszusammenfassung für Yamaha NS-BP200

  • Seite 1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Package Enceintes CONNECTION CONNEXION ANSCHLUSS CONEXIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ NS-BP200 (R) NS-BP200 (L) NS-BP150 (R) NS-BP150 (L) When using a banana plug Lorsqu’une fiche banane est utilise ´ e Bei Verwendung von Bananensteckern Cuando utilice una clavija tipo banana Receiver Re ´...
  • Seite 2: Specifications

    LCD and plasma TVs. • Do not attempt to modify or fix the speakers. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. SPECIFICATIONS • Secure placement or installation is the owner’s responsibility.
  • Seite 3: Positionnement Des Enceintes

    • N’essayez pas de modifier ou de réparer les enceintes. Pour la téléviseur. Ceci ne représente pas un problème avec des réparation, contactez un centre de service après-vente Yamaha téléviseurs LCD ou au plasma. agréé. L’enceinte ne doit en aucun cas être ouverte.
  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    Falls Reparaturarbeiten erforderlich sind, wenden Sie sich ses Problem nicht auf. bitte immer an das qualifizierte Kundendienstpersonal von Yamaha. Das Gehäuse sollte unter keinen Umständen geöffnet werden. TECHNISCHE DATEN • Der Benutzer ist für die sichere Aufstellung oder Mon- tage der Lautsprecher verantwortlich.
  • Seite 5: Colocación De Los Altavoces

    Utilice un paño limpio y seco. • No intente modificar ni arreglar los altavoces. Póngase en con- ESPECIFICACIONES tacto con el personal de servicio Yamaha cualificado cuando necesite tener que hacer alguna reparación. La caja no deberá <NS-BP200> abrirse nunca por ninguna razón.
  • Seite 6 • 不要将手或其他物体伸入扬声器孔或握住孔拿起扬声器,因 为这样会导致人身伤害或损坏扬声器。 • 如果您察觉到失真﹐请降低接收机的音量。不要将接收机调 • 请将扬声器放置在结实且无震动的平面。 节到极限位置。要不然﹐扬声器就会损坏。 • 如果扬声器能够朝向听音位置稍微倾斜﹐就能得到更好的立 • 如果使用的接收机的额定输出功率高于扬声器的名义输入功 体声像。 率﹐就必须注意﹐不要使得输入超过扬声器的最大输入。 • 请确认正确连接左声道和右声道。 • 不要使用化学溶剂 (例如酒精或稀释剂等)清洗扬声器﹐ 以免损坏其表面涂层。请使用清洁的干布。 • 不要试图改装或修理扬声器。 如果需要服务﹐请与 Yamaha 的 注意 服务人员联系。任何时候都不要打开壳体。 扬声器过度靠近 CRT (阴极射线管)电视机时可能会影响电视 • 安全的放置和安装是用户自己应负的责任。对于扬声器的不 机图像的色彩或产生蜂鸣噪声。在此情况下,请把扬声器从电 妥当放置和安装所引起的事故﹐ Yamaha 不负任何责任。 视机处移开。液晶显示器和等离子电视不会出现此类问题。 附件 规格 包含下列物品。 <NS-BP200>...
  • Seite 7 : 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。 : 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。 有毒有害物质或元素 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 外壳箱体 扬声器单元...
  • Seite 8 слоя. Используйте чистую сухую ткань. • Не пытайтесь модифицировать или чинить колонки. При ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ необходимости обратитесь к квалифицированному сотруднику сервисного центра Yamaha. Ни в коем случае не следует открывать корпус аппарата. <NS-BP200> • Ответственность за безопасность размещения и Тип ....2-полосная акустическая система с фронтальным...
  • Seite 9 English Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
  • Seite 10 Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie bitte alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.
  • Seite 12 Printed in Indonesia WZ17730 © 2011 Yamaha Corporation...

Diese Anleitung auch für:

Ns-bp150