Verwandte Anleitungen für AUDIOLINE VR R40
Inhaltszusammenfassung für AUDIOLINE VR R40
- Seite 1 Digitaler VoiceRecorder Digital VoiceRecorder Bedienungsanleitung Operating Instructions VR R40...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbereiten ................4 Auspacken ................4 Batterie einbauen..............4 Bedienelemente................5 Displayanzeigen ...............6 Bedienung.................7 Einschalten des VR R40 ............7 Speichermöglichkeiten des VR R40 ........7 Notizen aufnehmen............... 8 Nächste Aufnahme direkt beginnen........9 Restaufnahmezeit anzeigen..........9 Direkte Aufnahme ..............9 VOS – Sprachgesteuerte Aufnahme ........9 Notizen abspielen ............... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Das Gerät ist für den Einsatz im europäischen Markt freigege- ben. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien. Die Konformität des Gerätes mit den oben genannten Richtli- nien wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Das CE- Zeichen finden Sie auf der Rückseite des AUDIOLINE VR R40. -
Seite 4: Vorbereiten
Vorbereiten VORBEREITEN AUSPACKEN In der Verpackung befinden sich folgende Teile: VR R40 Batterien Ohrhörer Bedienungsanleitung Audiokabel BATTERIE EINBAUEN Schieben Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite mit einem leichten Druck zur Seite und öffnen Sie das Batterie- fach. Legen Sie nun die Batterie ein und achten Sie auf die richtige Polung. -
Seite 5: Bedienelemente
Bedienelemente BEDIENELEMENTE Taste Aufnahme (REC) Taste START/STOP Taste Löschen (ERASE) 10 Archive wählen/Repeat Externe Stromversorgung 11 Umschaltung Radio/Pause Tastensperre (HOLD) 12 Aufnahme LED (Rot) Einstellung VOS (OFF L H) 13 Lautstärkeregler VOL Rücklauf 14 Anschluss EAR Vorlauf 15 Mikrofon Lautsprecher 16 Anschluss IN... -
Seite 6: Displayanzeigen
Displayanzeigen DISPLAYANZEIGEN Wiederholen Anzeige der Batteriekapazität Sperre eingeschaltet (Hold) Anzeige SP (Standard-Modus) und LP (Long-Play-Modus) Erscheint während der Aufnahme Erscheint bei sprachgesteuerter Aufnahme (VOS) Minuten- und Sekundenanzeige Dynamisches Symbol Anzeige des Speicherplatzes 10 Zeitanzeige für Aufnahme und Restspeicherplatz 11 Anzeige der Notiznummer von 1 bis 99 innerhalb des ge- wählten Archivierungsordners 12 Anzeige des gewählten Archivierungsordners A, B, C, D... -
Seite 7: Bedienung
Taste PLAY/STOP. Achten Sie darauf, dass der Schiebe- schalter HOLD auf der rechten Seite nicht nach oben gescho- ben ist. Ansonsten lässt sich das AUDIOLINE VR R40 nicht einschalten, und das Display zeigt für einige Sekunden die Anzeige HOLD. -
Seite 8: Notizen Aufnehmen
Bedienung NOTIZEN AUFNEHMEN Achten Sie darauf, dass der Schiebeschalter HOLD in der Stellung AUS steht (Schiebschalter nach unten). Drücken Sie die Taste REC, um das Gerät einzuschalten. Wählen Sie mit der Taste FILE den gewünschten Archivie- rungsordner A, B, C oder D. Wählen Sie nun mit der Taste MODE den gewünschten Aufnahmemodus SP (Standard) oder LP (Long-Play) aus. -
Seite 9: Nächste Aufnahme Direkt Beginnen
Pfeilrichtung) werden eventuell auftretende Pausen wäh- rend der Aufnahme nicht mit aufgezeichnet. Wird nicht gespro- chen, schaltet das AUDIOLINE VR R40 die Aufnahme auf Pau- se (Display zeigt „VOS“). Wird wieder gesprochen, setzt das Gerät die Aufnahme automatisch fort. Es stehen zwei Empfind- lichkeitsstufen L (Low=Leise) und H (High=Laut) zur Verfügung. -
Seite 10: Notizen Abspielen
Bedienung NOTIZEN ABSPIELEN Achten Sie darauf, dass der Schiebeschalter HOLD in der Stellung aus steht (Schiebschalter nach unten). Wählen Sie mit der Taste FILE den gewünschten Archivie- rungsordner A, B, C oder D. Wählen Sie nun mit den Tasten die ge- wünschte Nachricht aus. -
Seite 11: Notiz Automatisch Suchen (Auto-Scan)
Bedienung NOTIZ AUTOMATISCH SUCHEN (AUTO-SCAN) Möchten Sie eine bestimmte Notiz innerhalb eines Archivie- rungsordners suchen, können Sie die SCAN-Funktion nutzen. Hierbei werden immer nur die ersten 5 Sekunden der Notiz abgespielt und dann automatisch zur nächsten Notiz gewech- selt. Drücken Sie dazu die Multitaste für eine Sekunde. -
Seite 12: Einzelne Notizen Löschen
Bedienung EINZELNE NOTIZEN LÖSCHEN Wählen Sie zunächst die Nachricht, die Sie löschen möch- ten. Benutzen Sie dazu die Taste FILE und die Tasten Drücken Sie dann für eine Sekunde die Taste ERASE. Die Notiz wird abgespielt und im Display blinkt die Meldung „E- RASE“. -
Seite 13: Fm Radio Benutzen
Bedienung FM RADIO BENUTZEN Das VR R40 ist mit einem integrierten FM-Radio ausgestattet. Drücken Sie die Taste FM/MODE für mehr als eine Sekunde und das Radio wird eingeschaltet. Ist der Ohrhörer eingesteckt, wird dieser als Antenne für das Radio genutzt. Möchten Sie aber über den eingebauten Laut- sprecher Radio hören, stecken Sie den Ohrhörer in die IN... -
Seite 14: Wichtige Informationen
Oberseite des AUDIOLINE VR R40. AUFNAHMEN VON ANDEREN SIGNALQUELLEN Mit Ihrem AUDIOLINE VR R40 können Sie auch andere Signal- quellen, wie zum Beispiel eine Stereoanlage oder ein Radio aufnehmen. Verbinden Sie dazu das mitgelieferte Kabel mit dem Mikrofoneingang IN und dem passenden Anschluss zu dem Audioausgang des gewünschten Gerätes. -
Seite 15: Fehlersuche
Wichtige Informationen FEHLERSUCHE Das Display hat keine Anzeige. - Schalten Sie das Gerät mit der Taste REC ein. - Überprüfen Sie die Batteriekapazität. - Überprüfen Sie die richtige Polung der Batterien. Es werden keine Notizen aufgenommen. - Überprüfen Sie die Stellung des Schalters HOLD. - Überprüfen Sie, ob die maximale Speicherkapazität oder die maximale Anzahl der Notizen innerhalb eines Archivierungs- ordners überschritten wurde. -
Seite 16: Pflegeanleitung
Wichtige Informationen PFLEGEANLEITUNG Bei korrekter Bedienung werden Sie jahrelang Freude an Ihrem AUDIOLINE VR R40 haben. Die Gehäuseoberfläche kann mit einem trockenen, weichen und fusselfreien Tuch gereinigt wer- den. Niemals Reinigungsmittel oder gar aggressive Lösungsmit- tel verwenden. Legen Sie das Gerät niemals an einen feuchten oder staubigen Platz. -
Seite 17: Garantie
Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschliesslich an das Ge- schäft, in dem Sie Ihr AUDIOLINE - Gerät gekauft haben. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate, gerechnet vom Tage des Kaufs zu nachfolgenden Bedin- gungen: Innerhalb der Garantiezeit werden alle Mängel, die auf Material- oder... -
Seite 18: Technische Daten
Wichtige Informationen TECHNISCHE DATEN Aufnahmezeit Standard-Modus (SP): 129 min. Long-Play-Modus (LP): 281min. Grösse 40 x 12,8 x 85 mm (BxTxH) Gewicht 32g ohne Batterien Stromversorgung 1,5V Stromversorgung extern DC 1,5V Betriebsdauer ca. 7 Std. im Aufnahmemodus ca. 5 Std. im Abspielmodus über Lautsprecher bei mittlerer Lautstär- ca. -
Seite 19: Konformitätserkärung
Position in der Firma: GESCHÄFTSFÜHRER Datum der Ausstellung: 27.09.2002 Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt. LIEFERANT: AUDIOLINE GmbH, Hellersbergstr. 2a, D-41460 NEUSS PRODUKT: VR R40 Dieses Produkt ist für den Betrieb innerhalb Deutschlands entwickelt worden. - Seite 20 Wichtige Informationen...
- Seite 21 Unpacking ................23 Installing the batterie............23 Operational elements.............24 Display symbols ..............25 Operation ................26 Switching on the VR R40 ........... 26 VR R40 Storage Facilities ..........26 Recording Memos............... 27 Starting next recording directly........... 28 Display remaining recording time........28 Direct Recording ..............
-
Seite 22: Operating Instructions
The unit is approved for use on the European market. This unit fulfils the requirements of the EU Directives. Conformity of the unit with these directives is confirmed by the CE mark. You will find the CE mark on the backside of the AUDIOLINE VR R40. -
Seite 23: Preparation
Preparation PREPARATION UNPACKING The following parts will be found in the package: VR R40 Operating instructions Batteries Ear piece Audio connection cable INSTALLING THE BATTERIE Slide the battery cover on the rear of the unit sidewards with a light pressure and open the battery compartment. -
Seite 24: Operational Elements
Operational elements OPERATIONAL ELEMENTS REC button PLAY/STOP button ERASE button 10 FILE button/Repeat External power supply 11 Switch FM/PAUSE button Slide control HOLD 12 Record LED (red) Slide control VOS 13 Loudspeaker VOL Rewind button 14 EAR connection Forward button 15 Microphone Loudspeaker 16 MIC connection... -
Seite 25: Display Symbols
Display symbols DISPLAY SYMBOLS Repeat Icon Battery capacity indicator Hold Appears in Long Play Mode (LP) and Standard-Modus (SP) Appears during recording Appears if VOS is on Minutes and Seconds Dynamik Operation Icon Memory indicator 10 Recording time for Playback and Remaining time 11 Memo number indicator from 1 to 99 in the selected archive file 12 Selected archive file indicator A, B, C, D... -
Seite 26: Operation
Ensure that the HOLD slide switch on the right- hand side has not been moved to the top position. Otherwise, it will not be possible to switch on the AUDIOLINE VR R40 and the display will show the message HOLD for a few seconds. -
Seite 27: Recording Memos
Operation RECORDING MEMOS Ensure that the HOLD slide switch is in the OFF position (slide switch down). Press REC to switch the unit on. Using the FILE button select the required archive file A, B, C or D. Now select the required recording mode SP (Standard) or LP (Long-Play) using the MODE button. -
Seite 28: Starting Next Recording Directly
When VOS is switched on (slide switch in the direction of the arrow), any pauses that may occur during recording will not be recorded. When not speaking, the AUDIOLINE VR R40 switches the recording to Pause (display shows “SENSE”). On speaking again, the unit automatically continues recording. -
Seite 29: Replaying Memos
Operation REPLAYING MEMOS Ensure that the HOLD slide switch is in the OFF position (slide switch down). Using the FILE button select the required archive file A, B, C or D. Now use the buttons to select the required message. The memo number will be shown in the display. The memo can be played back by pressing button You can interrupt play back by using the FM MODE/ button and then continue once more with the multifunction... -
Seite 30: Searching For A Memo Automatically (Auto Scan)
Operation SEARCHING FOR A MEMO AUTOMATICALLY (AUTO SCAN) If you want to find a particular memo within an archive file, you can use the SCAN function. Here, only the first 5 seconds of the memo are played back before switching automatically to the next memo. -
Seite 31: Erasing Individual Memos
Operation ERASING INDIVIDUAL MEMOS First select the message that you want to erase. To do this, use the FILE button and the buttons Then press the ERASE button for one second. The memo will be played back and the message “ERASE” will flash in the display. -
Seite 32: Fm Radio
Operation FM RADIO Press FM/MODE button more then 1 seond and the VR R40 will be changed to the radio. Earphone will be used as FM antenna, when the user listen to the radio by earphone. During speaker playback the IN connec- tor can be used as antenna by connecting the earphone to the IN connection. -
Seite 33: Important Information
The display shows the message “HOLD” if any button is pressed. EXTERNAL MICROPHONE/LOUDSPEAKER JACK Your AUDIOLINE VR R40 can be used with an external micro- phone (optional) and ear piece. The connection for the micro- phone IN and the EAR piece can be found on the top of the AUDIOLINE VR R40. -
Seite 34: Fault Finding
Important Information FAULT FINDING The display is blank. - Switch the unit on using the REC button. - Check the battery capacity. - Check the correct polarity of the batteries. Memos are not recorded. - Check the position of the HOLD switch. - Check whether the maximum storage capacity or the maxi- mum number of memos within one archive file has been ex- ceeded. -
Seite 35: Care Instructions
CARE INSTRUCTIONS If used correctly, you will get many years of enjoyment from your AUDIOLINE VR R40. The surface of the case can be cleaned with a soft, dry, lint-free cloth. Never use cleaning agents, par- ticularly aggressive solvents. Never put the unit down in a damp or dusty place. -
Seite 36: Guarantee
Important Information GUARANTEE AUDIOLINE equipment is manufactured and tested in accor- dance with the most up to date production methods. Selected materials and highly developed technology ensure trouble-free operation and long life. If your unit should develop a fault within... -
Seite 37: Technical Data
Important Information TECHNICAL DATA Standard mode (SP): 129 min. Recording time Long play mode (LP): 281 min. Size 40 x 12,8 x 85 mm (BxTxH) Weight 32g without batteries Power supply 1,5V Power supply external DC 1,5V Operating time ca. 7 hours in recording mode ca. -
Seite 38: Declaration Of Conformity
Position in the company: MANAGING DIRECTOR Date of issue: 27.09.2002 A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production. SUPPLIER: AUDIOLINE GmbH, Hellersbergstr. 2a, D-41460 NEUSS PRODUCT: VR R40 This product has been developed for use within Germany. - Seite 40 AUDIOLINE GmbH Neuss Service Hotline 0180 5 00 13 88 Internet: www.audioline.de E-mail: info@audioline.de...