Seite 2
VORWORT Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft und Ihr Vertrauen in Dunavox gesetzt haben. Wir haben dieses Produkt mit größter Sorgfalt entworfen und hoffen, dass es eine stolze und langfristige Ergänzung für Ihr Haus sein wird. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Gerät...
Seite 3
3.1. Bestimmungsgemäße Nutzung 7.4. Auswechseln des Filters 3.2. Vorgesehene Benutzer 7.5. Füllen der Feuchtigkeitsbox 3.3. Sicherheitshinweise Fehlersuche Transport und Lagerung 8.1. Alarme 4.1. Transport 4.2. Lagerung Entsorgung Montage 10. Garantie 5.1. Standortbestimmung 5.2. Das Gerät platzieren 5.3. Anschließen der Stromversorgung dunavox.com...
Seite 4
ÜBER DIESEM DOKUMENT Dieses Handbuch gilt für alle Home-Modelle von Dunavox. Wenn ein Kapitel nur auf bestimmte Modelle anwendbar ist, wird dies im Titel oder am Anfang des Kapitels erwähnt. Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie es später wieder verwenden können.
Seite 5
Aussehen und Gefühl. Das Gerät ist mit einem dynamischen Klimamodus ausgestattet, der ideal für die Lagerung von Weinflaschen über einen längeren Zeitraum ist. Die folgende Tabelle zeigt die Anzahl der Zonen und die Flaschenkapazität pro Modell. Home Anzahl von Zonen Kapazität der Flasche Eine vollständige Liste der Spezifikationen finden Sie im Anhang 1.
Seite 6
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer autorisierten Kundendienststelle ausgetauscht werden. • Schließen Sie das Gerät nicht an eine defekte Steckdose an. • Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Wasser oder Feuchtigkeit fern. DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 7
- Schalten Sie die Sicherung der Netzsteckdose des Geräts aus. - Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, einige Minuten lang. - Kontaktieren Sie Dunavox für eine Beratung. • Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen zur Beschleunigung des Abtauvorgangs.
Seite 8
Wenn das Gerät bereits ausgepackt ist, vergewissern Sie sich: • Verriegeln Sie die geschlossene Tür mit Klebeband. • Schützen Sie die Außenfläche des Geräts. Verwenden Sie ein weiches, dickes Tuch. 4.2. Lagerung Das Gerät soll in der Originalverpackung gelagert werden. DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 9
Nicht unmittelbar neben oder über einen Ofen montieren. • Die Unterseite ist stark genug, um das geladene Gerät zu tragen (siehe Anhang 1). • Trockene, feste und flache Oberfläche. • In der Nähe einer separaten Steckdose (220 – 240 VAC; 50 Hz). dunavox.com...
Seite 10
Der Innenraum des Gerätes kann anfangs riechen. Der Geruch verschwindet, wenn das Gerät im Betrieb ist. Lassen Sie das Gerät mindestens 24 Stunden senkrecht stehen. Während dieser Zeit können Sie die Tür des Gerätes offenlassen, damit der Geruch verschwindet. DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 11
Sie die Flaschen in das Gerät stellen, damit das Gerät die eingestellte Temperatur erreichen kann. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit BENUTZUNG 6.1. Anzeigen Die folgende Tabelle zeigt, welche Anzeige für Ihr Modell geeignet ist. Home Einzelne Zone √ √ √ Doppelte Zone √...
Seite 12
Anzeige Taste Temperatur erhöhen Taste Temperatur senken Sperranzeige 6.1.2. Zweizonenanzeige Taste für Innenbeleuchtung Anzeige (untere Zone) Zonenwechsel Symbol für untere Zone Starttaste Taste Temperatur erhöhen Anzeige (Obere Zone) Taste Temperatur senken Symbol der oberen Zone 10. Sperranzeige DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 13
6.1.3. Analoge Steuerung Das analoge Bedienfeld ist einzigartig für das Home-48-Gerät. Es besteht aus folgenden Schaltflächen: Temperatur-Rad Lichtschalter Drehen Sie das Temperaturrad, um die Temperatur zu ändern. Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Einstellungen mit den entsprechenden Temperaturen. Position Temperatur ~ 4 °C...
Seite 14
Bei Zwei-Zonen-Geräten: Die obere Zone muss immer kühler sein als die untere Zone. Der Unterschied zwischen den beiden Zonen darf nicht mehr als 6 Grad sein. Kontrolle der Temperatur Nicht für Home-48 Um die Temperatureinstellungen zu kontrollieren: Drücken Sie eine der Temperaturtasten, um die eingestellte Temperatur zu überprüfen. Die eingestellte Temperatur blinkt auf dem Display.
Seite 15
Um Wein in Ihrem Gerät zu lagern, gehen Sie wie folgt vor: Die Tür vollständig öffnen. Ziehen Sie einen der Abstellböden heraus. Legen Sie Ihre Flasche flach auf den Ablageboden hin. Schieben Sie den Abstellboden wieder in das Gerät. Schließen Sie die Tür richtig. dunavox.com...
Seite 16
Das Gerät ist von sich aus energieeffizient. Wenn Sie das Gerät so effizient wie möglich nutzen wollen: • Halten Sie die Tür möglichst geschlossen. • Ändern Sie die eingestellte Temperatur nicht zu oft. • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es über einen längeren Zeitraum leer ist. DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 17
- Reinigen Sie in Richtung der Maserung. HINWEIS Das Display enthält elektrische Komponenten. Die Verwendung von zu viel Wasser bei der Reinigung kann das Display beschädigen. Wringen Sie das Tuch oder den Schwamm aus, bevor Sie das Display reinigen. dunavox.com...
Seite 18
Waschen Sie die Regale mit Seifenwasser. Falls vorhanden, entfernen Sie die Feuchtigkeitsbox aus dem Gerät. Falls vorhanden, reinigen Sie die Feuchtigkeitsbox unter fließendem Wasser. Stellen Sie die Feuchtigkeitsbox wieder zurück. Reinigen Sie die Tür mit Glasreiniger und mit einem weichen Tuch. DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 19
Drehen Sie den neuen Filter um 90°, um ihn zu fixieren. Entsorgen Sie den alten Filter mit dem Hausmüll. 7.5. Füllen der Feuchtigkeitsbox So füllen Sie die Feuchtigkeitsbox: Nehmen Sie die Feuchtigkeitsbox aus dem Gerät. Füllen Sie den Feuchtigkeitsbox zu ¾ mit Wasser. Setzen Sie die Feuchtigkeitsbox wieder ein. dunavox.com...
Seite 20
Sie sie bei Bedarf. Die Feuchtigkeitsbox ist zu Reinigen Sie die schmutzig. Feuchtigkeitsbox (siehe Kapitel 7.2). Die Lüftungsöffnungen sind Entsperren Sie und reinigen verstopft oder verschmutzt. Sie die Lüftungsöffnungen. DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 21
Die Tür lässt sich nicht Die Tür klemmt aufgrund Überprüfen Sie die öffnen. einer falschen Installation. Installation im Kapitel 3. Falls erforderlich, wiederholen Sie die Installation. Das Gerät vibriert. Das Gerät ist nicht richtig Vergewissern Sie sich, dass nivelliert. das Gerät waagerecht steht. dunavox.com...
Seite 22
Das ist kein Problem bildet sich Kondenswasser. mit hoher Luftfeuchtigkeit für das Gerät. Wenn Sie installiert. nicht möchten, dass sich Kondenswasser an der Außenseite der Tür bildet, stellen Sie das Gerät an einem Ort mit geringerer Luftfeuchtigkeit auf. DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 23
Prüfen Sie, ob die Tür richtig schließt. Wenn nicht, siehe die Lösung "Die Tür schließt nicht richtig". Prüfen Sie, ob der Kompressor funktioniert. Wenn nicht, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten Anzeige- oder Wenden Sie sich an Ihren Sensorfehler. Lieferanten. dunavox.com...
Seite 24
Sie von Ihrer Stadtverwaltung, der Müllabfuhr oder dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben. Wenn Ihr Produkt defekt ist, kontaktieren Sie Dunavox. Wir können das Produkt möglicherweise reparieren oder ihm ein zweites Leben geben. Wenn Sie das Produkt entsorgen müssen, entsorgen Sie das Produkt gemäß...
Seite 25
Für dieses Produkt gilt eine Garantiezeit von 3 Jahren. Sie können die Garantie für Ihren Kompressor auf bis zu 5 Jahre verlängern, wenn Sie Ihr Gerät über den folgenden Link registrieren: dunavox.com/product-registration Die Garantie deckt nicht ab: • Beschädigung beim Transport oder beim Bewegen des Geräts.
Seite 26
Max. Gewicht (beladen) 63 kg 94 kg 113 kg Eingangsleistung 220 VAC; 50 Hz Kühlbereich 5 – 18 °C 5 – 18 °C 5 – 18 °C Klimaklasse N, SN Gesamtmenge des 23 g 32 g 55 g Kältemittels DUNAVOX Home BENUTZERHANDBUCH...
Seite 27
Bezeichnung Chemische Nummer R600a Typenschild Das Typenschild finden Sie im Gerät an der Unterseite der linken Wand. Sie enthält die folgenden Informationen: Modellnummer Typ des Produkts Eingangsleistung Typ des Weinkühlers Umfang Art der Isolierung Klimaklasse Herstellungsland Adresse von Dunavox dunavox.com...
Seite 28
Deutsch (DE) - Übersetzung der originalen Sprache v2.0 – 06/2023...