Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montaaži-, paigaldus- ja hooldusjuhend v 4.2
Assembly, installation and maintenance instructions v 4.2
FR
Lisez soigneusement ces instructions avant l'assemblage et vérifiez
le nombre et l'état des pièces.
Assemblage
Le terrain de jeu pour enfants doit être monté conformément aux
dessins se trouvant dans le guide. Au moins deux personnes sont nécessaires pour assurer
un assemblage en toute sécurité. Des clés, perceuse sans fil, foret à bois, mètre ruban et un
marteau sont nécessaires pour l'assemblage. Pour minimiser l'apparition des fentes dans le bois,
nous vous recommandons de percer un avant trou, avant de visser.
Installation
Balançoire pour les enfants doit être installée sur une surface lisse recouverte avec un matériau
approprié : sable, écorce ou herbe bien entretenue. L'installation doit avoir lieu selon la figure marquée
« Installation sûre de la balançoire, vue aérienne ». La distance entre la balançoire et les autres objets (y compris
les objets situés à une certaine distance du sol, par exemple les branches d'arbres) doit être de 2 mètres
au minimum. Les embases doivent être enfouies sous le sol et scellées avec du ciment (comme indiqué dans
le schéma). Les embases ne doivent pas être installées dans du sable ou tout autre matériau meuble, car cela ne
pourrait pas garantir une stabilité suffisante.
Ancrage (6x)
Pour s'assurer de la stabilité, la balançoire doit être ancrée dans le sol (deux possibilités différentes). Pour
l'ancrage du portique aux fondations en béton, nous recommandons d'utiliser les embases figurant sur l'image
suivante (non incluses dans le kit). Creuser le sol aux intervalles donnés (voir les schémas) avec de trous de
400 mm de profondeur et d'une section de 600x600 mm. Déposer une couche de gravier au fond pour permettre
un bon drainage du sol. Ensuite couler le béton dans le trou, en s'arrêtant 50 mm en dessous du niveau du sol.
Lorsque le béton devient sec, le recouvrir d'une couche de terre jusqu'à niveau.
Utilisation
Toutes les vis qui dépassent et les bords pointus doivent être immédiatement aplanis après
l'installation pour éviter des blessures potentielles. La hauteur du siège de la balançoire (350 mm) ainsi
que les conditions générales de l'ensemble doivent être vérifiées quotidiennement. La stabilité, usures des
pièces en mouvement et la robustesse des connexions devraient être vérifiées pas moins fréquemment que tous les 1 à 3 mois. La compatibilité du matériau
de fondation, la corrosion des accessoires et le pourrissement des pièces en bois devraient être vérifiés un fois par an. Les pièces en mouvement doivent être
huilées et les pièces défectueuses et/ou usées doivent être remplacées par des pièces fournies par le fabriquant. Les écrous et cordes doivent être serrés.
NB! La construction de la balançoire peut seulement être considérée comme sûre lorsqu'elle est utilisée avec le toboggan approprié (hauteur depuis le sol
1450±50 mm, 500 mm de largeur maximale). Pour éviter le coinçage des vêtements pendant l'acte de glisser laisser au moins 25 mm (30 mm recommandé)
des espaces autour de la glissière. La fourniture du produit avec un toboggan approprié est de la responsabilité du revendeur du produit. Le toboggan qui est
utilisé doit remplir les critères EN 71 des Normes de Sécurité Européennes et être assorti à l'ensemble de la balançoire donné.
Dans le cas où l'aire de jeux est utilisé sans un toboggan, la partie saillante des panneaux de délimitation peut être coupé avec un scie.
*
Le toboggan est fixé uniquement sur la plate-forme de l'aire de jeux sur le mème côté que la rampe. Pour assurer la sécurité le deuxième tapis de
*
haut, doit être retiré lors du processus d'installation.
Nous conseillons d'enlever et de stocker tous les accessoires pendant l'hiver car les caractéristiques du sol (lorsque gelé) ne sont pas adaptées pour jouer
sans danger. Pour éviter que la balançoire ne chauffe de trop, ne pas la placer face au soleil. Par temps chaud et ensoleillé, vérifier que la surface de l'assise
n'est pas trop chaude.
Attention.
•
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger de chute.
•
À utiliser sous la surveillance d'un adulte. Cordes. Danger de strangulation. Des parties de vêtements causant un danger accru tels que
capuches, boutons, etc., peuvent devenir accrochés lors de l'utilisation du produit et donc peuvent présenter un risque d'étouffement pour le
porteur.
•
Réservé à un usage familial a l'extérieur uniquement.
•
Assemblage par un adulte requis.
•
Destine aux enfants de 3 a 14 ans (max 50 kg/utilisateur). La balançoire est conçue pour une utilisation par jusqu'à 6 personne à la fois.
•
Attention ! Les éléments en bois peuvent présenter des échardes, des extrémités et des bords tranchants. Assurez-vous à chaque fois avant
d'utiliser le portique que l'ancrage reste fiable.
NB! La structure NE DOIT PAS être altérée sans le consentement du fabriquant. Ces instructions doivent être conservées de façon à éviter des disputes
ultérieures.
Pour votre information: Le bois, comme matériau naturel, est sensible aux changements d'environnement. Les variations de températures et conditions
atmosphériques peuvent causer le bois à fendre et durcir – particulièrement dans le cas des produits en bois coupés par machine. Cependant, cela n'affecte
généralement pas la résistance du bois. La conception du balançoire est prévu pour l'installation unique. En cas d'installation répétée les vis doivent etre
fixés à côté de trous existants.
BOIS TRAITÉ CONTENANT UN PRODUIT BIOCIDE. Contrôle des organismes destructeurs du bois.
Ingrédients actifs: carbonate de cuivre / hydroxyde de cuivre (1:1) et acide borique.
Éviter d'inhaler de la sciure. Ne pas utiliser au contact de l'eau potable ou en vue d'un contact direct avec des produits alimentaires. Ne pas utiliser comme
litière ou dans un étang de pêche. Mettre le bois traité au rebut de manière responsable. Les déchets industriels doivent être mis au rebut via une entreprise
de traitement agréée.
Ø2
Ø3
Werbung
