FF Europe TSHL35 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IT
DE FR EN ES IT
STEHLAMPE / LAMPADAIRE TRÉPIED / FLOOR LAMP / LÁMPARA DE
SUELO / LAMPADA DA TERRA
TSHL35
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt montieren, anschließen oder benutzen,
um Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.
Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten
Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit. Nous vous
prions de bien vouloir lire le mode d´emploi attentivement
avant de monter ou d´utiliser le produit afin d´éviter des
dommages causés par une utilisation non conforme. Veuillez
prêter une attention particulière aux instructions de
sécurité. Si vous souhaitez donner ce produit à une tierce
personne, veuillez y joindre cette notice d´utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this manual
carefully before assembling or using the product to avoid
damage caused by improper use. Please pay special attention
to the safety instructions. If the product is passed on to third
parties, this manual has to be passed on along with the
product.
ESTIMADO CLIENTE,
Gracias por elegir nuestro producto. Para evitar daños
debidos a un uso incorrecto, lea detenidamente este manual
de instrucciones antes de montar o utilizar el producto.
Preste atención a las instrucciones de seguridad. En caso de
que sea transferido a terceras personas, también deben
recibir este manual de instrucciones junto a él.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di
leggere attentamente questo manuale prima di procedere
con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni
causati da un uso improprio. Si prega di prestare attenzione
speciale alle istruzioni di sicurezza. Se il prodotto venga
regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso
insieme al prodotto.
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FF Europe TSHL35
Inhaltszusammenfassung für FF Europe TSHL35
- Seite 1 DE FR EN ES IT STEHLAMPE / LAMPADAIRE TRÉPIED / FLOOR LAMP / LÁMPARA DE SUELO / LAMPADA DA TERRA TSHL35 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DE FR EN ES IT SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. • Diese Stehlampe ist nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. •... -
Seite 3: Technische Daten
DE FR EN ES IT TECHNISCHE DATEN Energieeffizienzklasse A++ bis E Stromspannung 220-240V 50Hz Leistung 1xE27, Max 60W TEILELISTE... -
Seite 4: Installationsdiagramm
DE FR EN ES IT INSTALLATIONSDIAGRAMM... -
Seite 5: Reinigung Und Instandhaltung
DE FR EN ES IT Achtung: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor Sie die Leuchte installieren, bzw. montieren. 1. Verbinden Sie die drei Lampenfüße zusammen und montieren Sie diese als Stativ 2. Ziehen Sie das zusammengebauten Stativ am 1 Anschluss fest 3. -
Seite 6: Umweltschutz
DE FR EN ES IT UMWELTSCHUTZ Bitte entsorgen Gerät, sein Zubehör Verpackung umweltfreundlich. Elektro- und Elektronikaltgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll. Dieses Symbol weist innerhalb der EU darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dieser Artikel enthält wertvolle wiederverwertbare Materialien und sollte an ein Recycling-System abgegeben werden, um die Umwelt und die menschliche... -
Seite 7: Instructions De Sécurité
DE FR EN ES IT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le produit. Gardez ce mode d’emploi pour consultation ultérieure. • Ce lampadaire sur pied est destiné seulement à l’utilisation intérieure • Une surveillance attentive est nécessaire lorsque le lampadaire est utilisé par ou à proximité des enfants. -
Seite 8: Données Techniques
DE FR EN ES IT DONNÉES TECHNIQUES A++ à E Classe d'efficacité énergétique de Tension 220-240V, 50Hz Puissance 1xE27, Max 60W LISTE DES PIÈCES... -
Seite 9: Schéma D'installation
DE FR EN ES IT SCHÉMA D'INSTALLATION... - Seite 10 DE FR EN ES IT Attention : Assurez-vous que l’alimentation électrique est débranchée avant d’installer le lampadaire. 1. Reliez les trois pieds ensemble et assemblez-les dans un pied 2. Serrez le trépied au connecteur 3. Le cadre est installé et les trois pieds sont reliés ensemble 4.
-
Seite 11: Protection De L'environnement
DE FR EN ES IT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Jetez cet article ainsi que les éventuels accessoires et emballage en respectant l‘environnement, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Au sein de la communauté européenne, ce symbole indique que ce produit ne peut pas être jeté... -
Seite 12: Safety Instructions
DE FR EN ES IT SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before starting any work. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. • This floor lamp is for indoor use only. • Close supervision is necessary when the lamp is used by or near children. •... -
Seite 13: Technical Data
DE FR EN ES IT TECHNICAL DATA Energy efficiency class A++ to E 220-240 V ~, 50 Hz Voltage Power 1xE27, Max 60W PART LIST... -
Seite 14: Installation Diagram
DE FR EN ES IT INSTALLATION DIAGRAM... - Seite 15 DE FR EN ES IT Caution: Ensure that the main power supply is switched off before installing the light fitting. Tighten the assembled three feet to the connector Tighten the outer ring bracket Tighten the cover screws. Install the cover Screw on the cap nut and fix inner ring bracket Install the light source Installing the inner lampshade...
-
Seite 16: Environmental Protection
DE FR EN ES IT ENVIRONMENTAL PROTECTION Please dispose of the unit, its accessories and packaging environmentally friendly an do not dispose of them with household garbage. Within the EU, this symbol indicates that this product may not be disposed of with household waste. - Seite 17 In case of alternation of the product, not agreed upon by us, this declaration will lose its validity. Product description: Mobile Lamps Product type (Model): STLT03, TSHL35 Rated Voltage: 220-240 V Frequency: 50HZ Power: 1xE27, Max.
-
Seite 18: Instrucciones De Seguridad
DE FR EN ES IT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Guarde este manual en un lugarseguro para futuras consultas. • Esta lámpara debe utilizarse únicamente en interiores. • Preste especial atención cuando los niños hagan uso de la lámpara o se utilice cerca de ellos. -
Seite 19: Información Técnica
DE FR EN ES IT INFORMACIÓN TÉCNICA Clase de eficiencia energética A++ hasta E Voltaje 220-240 V ~, 50 Hz Potencia 1xE27, Máx. 60W LISTA DE PIEZAS... -
Seite 20: Diagrama De Instalación
DE FR EN ES IT DIAGRAMA DE INSTALACIÓN... - Seite 21 DE FR EN ES IT Precaución: Asegúrese de que la fuente de alimentación principal esté apagada antes de instalar la lámpara. 1. Tres secciones conectadas a un pie 2. Apriete el ensamblaje de los 3 pies al conector 3. El marco está instalado y los tres pies están conectados entre sí 4.
-
Seite 22: Protección Del Medio Ambiente
DE FR EN ES IT PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Por favor, deseche el producto, sus accesorios y su embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente, y no lo tire junto con los residuos domésticos. En la UE, este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. -
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto e salvarlo in un luogo sicuro per riferimenti futuri. • Questa lampada da terra è solo per uso interno. • È necessaria una stretta supervisione quando la lampada viene utilizzata da o vicino a bambini. •... -
Seite 24: Dati Tecnici
DATI TECNICI Classe di efficienza energetica Da A ++ a E 220-240 V ~, 50 Hz Voltaggio Potenza 1xE27, Max 60W ELENCO DELLE PARTI... -
Seite 25: Diagramma Di Installazione
DIAGRAMMA DI INSTALLAZIONE... -
Seite 26: Pulizia E Manutenzione
Attenzione: assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia disattivata prima di installare la lampada. 1. Collegare le tre parti insieme e assemblarle in un piede. 2. Stringere i tre piedi assemblati al connettore. 3. Il supporto è installato e i tre piedi sono collegati insieme. 4. -
Seite 27: Protezione Ambientale
PROTEZIONE AMBIENTALE Smaltire l‘unità, i suoi accessori e l‘imballaggio rispettosi dell‘ambiente e non smaltirli con i rifiuti domestici. All‘interno dell‘UE, questo simbolo indica che questo prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Questo articolo contiene preziosi materiali riciclabili e dovrebbe essere alimentato a un sistema di riciclaggio per proteggere l‘ambiente e la salute umana che potrebbero essere danneggiata da smaltimento incontrollato di rifiuti. - Seite 28 Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Germany Detalles del envase: Este pedido será enviado en 1 paquete Fabricado para : FF Europe E-Commerce GmbH Nordring 80 Groß-Gerau / Alemania Detagli di consegna: Il prodotto sarà spedito in 1 pacco...