Inhaltszusammenfassung für Gardena electronic T 1030
Seite 1
® GARDENA Art. 1805 Betriebsanleitung Bewässerungsuhr electronic T 1030 Mode d’emploi Programmateur electronic T 1030 Istruzioni per l’uso Watertimer elettronico T 1030 Instructies voor gebruik Elektronische watertimer T 1030 Οδηγ ες χρ σης Ηλεκτρονικ ς Προγραμματιστής Ποτίσματος T 1030...
Seite 2
Inhalt Seite Contenu Page Indice Pagina Inhoud Pagina Περιεχ μενα Σελίδα Kurz-Betriebsanleitung Betriebsanleitung 4 - 17 Garantie Résumé du mode d’utilisation Mode d’emploi 18 - 32 Garantie Riepilogo operativo Istruzioni per l’uso 33 - 46 Garanzia Verkorte instructies voor gebruik Instructies voor gebruik 47 - 60 Garantie...
Person beaufsichtigt oder unterwiesen werden. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf. 2. Ordnungsgemäßer Gebrauch Die GARDENA Bewässerungsuhr electronic T 1030 ist für die private Be- nut zung im Haus- und Hobbygarten für den ausschließlichen Einsatz im Außen bereich zur Steuerung von Regnern und Bewässerungssystemen geeignet und bestimmt.
Betriebsdauer der Batterie : ca. 1 Jahr 4. Funktionsweise Mit dieser GARDENA Bewässerungsuhr können Sie verschiedene Bewäs - serungszeiten und -zyklen bei unterschiedlicher Bewässerungsdauer ein- stellen unabhängig davon, ob Sie zur Bewässerung einen Regner, eine Sprinkler-System-Anlage oder ein Tropfbewässerungssystem einsetzen.
Seite 6
5. Kurz-Betriebsanleitung 1. Batterie einlegen. Nur eine 9 V Alkali-Mangan (Alkaline)-Batterie Typ IEC 6LR61 verwenden; Polstellung (+ / –) beachten. 2. Bewässerungshäufigkeit Stellung Bewässerungszyklus bestimmen (Frequency) jeden 7. Tag Mit dem Drehknopf jeden 3. Tag Frequency können folgenden Bewässerungs- jeden 2. Tag zyklen gewählt werden: 24 h täglich...
Der Startzeitpunkt wird je Tastendruck, vom Ein stell - zeitpunkt ausgehend, um 1 Stunde verzögert. 7.2 Weitere Funktionsteile Überwurfmutter mit Adapter Zum Anschluss an den Wasserhahn. GARDENA Hahnstück Passend zu Original GARDENA System-Schlauch - stücken. Anschluss Für GARDENA Bodenfeuchtesensor / Regensensor. Batteriefach Zum Einlegen einer 9-V-Batterie (Alkaline).
Seite 8
Abbildung E GARDENA Bodenfeuchtesensor (Art. Nr. 1188) Abbildung F GARDENA Regensensor (Art. Nr. 1189) Abbildung G GARDENA Automatischer Wasserverteiler (Art. Nr. 1198) 8. Vorbereitung zur Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sind folgende Maßnahmen zu treffen: 1. Batterie einlegen 2.
schrauben Sie zunächst den Adapter an den Wasserhahn und danach die Bewässerungsuhr auf den Adapter. Achtung ! Von Hand verschrauben und anziehen. Keine Zange verwenden ! 8.3 Neue Batterie auf Funktionstüchtigkeit prüfen Zur Überprüfung der neuen Batterie wählen Sie bei geöffnetem Wasser - hahn an der Bewässerungsuhr zunächst die Funktion On (Ventil öffnet) und kurz darauf Off (Ventil schließt).
Seite 10
Hinweis : Jeder gültige Tastendruck wird akustisch durch einen Piepton bestätigt. Wichtig ! Start Time ▲ bleibt bis max. 5 Sek. nach dem letzten Tasten - druck aktiv. Danach ist eine Veränderung der Startzeit nicht mehr möglich. Dies wird durch einen Doppel-Piepton signalisiert. Nur durch Reset kann die Bewässerungs-Startzeit wieder gelöscht werden ! 9.3 Bewässerungsbeispiele...
Hinweis : Die zuvor bestimmte Startzeit bleibt erhalten, sodass die Bewässerungen wieder zu den von Ihnen gewohnten Zeitpunkten aus - geführt werden. 9.5 Manueller Ein /Aus-Betrieb (On / Off) Neben der Möglichkeit der vollautomatischen Bewässerung kann die Be- wässerungsuhr über die Stellung On bzw. Off des Run Time-Knopfes manuell bewässern.
Seite 12
Bei bereits festgelegtem Startzeitpunkt (Start Time / Run Time bereits eingestellt) wird eine Veränderung der Bewässerungshäufigkeit (Frequency) beim nächsten Bewässerungsstart sofort aktiv. Sollte die Start-Zeit nicht mehr bekannt sein, sollte ein Reset durchgeführt werden und darauf die Bewässerungsdaten neu eingestellt werden. 11.
12. Sicherheits- und Benutzungshinweise Die Mindestwasserabgabemenge für eine sichere Schaltfunktion der Bewässerungsuhr beträgt 20 - 30 l / h. Z. B. zur Steuerung des Micro-Drip-Systems werden mind. 10 Stück 2-Liter-Tropfer benötigt. Vor Einbruch der Frostperiode ist die Bewässerungsuhr electronic T 1030 frostsicher und trocken zu lagern. Die Temperatur des Durchflussmediums darf max.
Seite 14
13.1 Diebstahl-Sicherung (Abb. D) Um Ihre Bewässerungsuhr gegen Diebstahl zu sichern, können Sie die GARDENA Diebstahlsicherung (1815 - 00 .791. 00) beim GARDENA Service beziehen. Die Schelle dieser Diebstahl-Sicherung ist an der Rückseite des Gerätes zu befestigen. Beachten Sie, dass die beigepackte Schraube nach einmaligem Einschrauben nicht mehr gelöst werden kann.
13.4 GARDENA Automatischer Wasserverteiler (Abb. G) Durch Anschluss des Automatischen Wasserverteilers (Art.-Nr. 1198) können mit der Bewässerungsuhr electronic bis zu 6 Bewässerungs- stränge (max. 3 Stränge pro Tag) angesteuert werden. Ideal bei nicht ausreichender Wassermenge. Erlaubt den aufeinander- folgenden Betrieb aller Bewässerungsstränge.
Seite 16
Batterie leer. Neue Alkaline-Batterie einsetzen. Können Sie eine Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine der GARDENA Servicestellen. Entsorgung: (nach RL 2002 / 96 / EG) Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.
Reparatur verursacht oder bei einem Teileaustausch nicht unsere Original- GARDENA-Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autori- sierten Fachmann durchgeführt wird. Entsprechendes gilt für Ergän - zungs teile und Zubehör.
Seite 19
Magasins Jules Neuberg 39, rue Jacques Stas Russia Turkey Luxembourg-Gasperich 2549 ООО Г АРДЕНА РУС GARDENA / Dost Diþ Ticaret Case Postale No. 12 123007, г. Москва Mümessillik A.Þ. Sanayi Luxembourg 2010 Хорошевское шоссе, д. 32А Çad. Adil Sokak No. 1 Phone: (+ 352) 40 14 01 Тел.: (+ 7) 495 380 31 92...