Ayce HS-M901K Originalanweisungen
Verwandte Anleitungen für Ayce HS-M901K
Inhaltszusammenfassung für Ayce HS-M901K
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG I INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L’USO I ORIGINAL INSTRUCTIONS Airbrush-Kompressor Compresseur pour pinceau à air Compressore per aerografo Airbrush Compressor...
- Seite 2 MERKMALE BESCHREIBUNG DER TEILE Vielen Dank für den Kauf unseres Kompres- sors. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- tung vor Gebrauch des Geräts aufmerksam • Für Airbrush-Düsen mit einem Durchmes- durch, um optimale Arbeitsergebnisse zu er- ser von 0,2 – 0,5 mm. zielen.
- Seite 3 BETRIEBSANLEITUNG ENTSORGUNG 1. Zum Einschalten des Kompressors, die Gerät, Zubehör und Verpackung müs- weisse Taste drücken. Wenn Sie die Taste sen einer umweltgerechten Wieder- eine Sekunde lang gedrückt halten, kön- verwertung zugeführt werden. Nicht nen sie den Betriebsdruck ändern. Die mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte grüne LED blinkt während der Betriebs- können zum Recycling beim Handel abgege-...
- Seite 4 Zusatzhinweis Servicestelle: Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder JUMBO-Filiale 2. Diese Garantieurkunde zurück gebracht werden. Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder JUMBO-Filiale angenommen, 3. Den ausgefüllten Garantieschein damit das Produkt entsprechend geprüft werden kann.
- Seite 5 FONCTIONNALITÉS DESCRIPTION DES PIÈCES Merci d’avoir acheté notre compresseur pneumatique. Afin d’obtenir un résultat opti- mal, veuillez lire attentivement et intégrale- • Adapté aux pinceaux à air d’un diamètre de ment ce manuel d’instructions avant d’utiliser 0,2~0,5 mm. le compresseur pneumatique. •...
- Seite 6 10 11 INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT FONCTIONNEMENT L‘appareil, ses accessoires et son em- ballage doivent subir un recyclage 1. Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt écologique. Les parties plastiques de l’alimentation électrique (de couleur sont marquées pour un recyclage sé- blanche) : le compresseur commence lectif.
- Seite 7 12 13 CERTIFICAT DE GARANTIE BON DE GARANTIE Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix avec l’achat de ce produit de qualité. Notre en- gagement en matière de qualité inclut également notre service après-vente. Jumbo offre un Prénom excellent service de réparation. Rue/numéro.
- Seite 8 14 15 CARATTERISTICHE DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Grazie per aver acquistato il nostro compres- sore d’aria. Per ottenere risultati ottimali, leggere attentamente il presente manuale • Adatto per aerografi con diametro di d’istruzioni prima di utilizzare il compressore. 0.2~0.5mm. • Particolarmente indicato per il make-up AVVERTENZE DI SICUREZZA cosmetico, per la decorazione unghie, per i tatuaggi aerografati, l’aerografia hobbisti-...
- Seite 9 16 17 ISTRUZIONI PER L’USO SMALTIMENTO Prevedere un riciclaggio nel rispetto 1. Premere l’interruttore bianco on/off per avviare il compressore. Poi premere di dell’ambiente per l‘apparecchio, ac- cessori e confezione. Per una corretta nuovo lo stesso pulsante e tenerlo premu- selezione dei materiali ai fini del rici- to per cambiare la pressione d’esercizio.
- Seite 10 Qualora non venga allegato lo scontrino di cassa originale, gli interventi di riparazione eseguiti qualsiasi punto vendita Jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali Jumbo, affinché il prodotto possa essere di nuovo adeguatamente esaminato.
- Seite 11 20 21 FEATURES PARTS Thank you for purchasing this ayce mini air compressor, please read this Instruction Manual carefully and thoroughly before oper- • Suitable for airbrush Dia 0.2~0.5mm. ating the air compressor to receive optimum • Especially perfect for make up cosmetic, results.
- Seite 12 22 23 OPERATION DIRECTION DISPOSAL Appliances, accessories and packag- 1. Press the white power on/off switch, the ing must be recycled in an environ- compressor starts working. Then press mentally responsible manner. Elec- the same button for a short second con- trical appliances which are not longer tinuously, it will cause the working pres- serviceable can be returned to retailers for re-...
- Seite 13 If the original receipt is not enclosed, a charge will be made for the repair in all cases. After the branch. After the warranty period, ayce products are accepted in any JUMBO-branche, so that the product can be tested accordingly.
- Seite 14 EC CONFORMITY DECLARATION The undersigned, hereby certifies that the units described below MINI AIR COMPRESSOR Model: HS-M901K Jumbo SAP No.: 1289633 Brand: AYCE Batches No.: 12/2014 Is in compliance with the provisions of the following European directives: 2004/108/EC “EMC Directive”...