Assa Abloy TRAKA21 Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für Assa Abloy TRAKA21
Inhaltszusammenfassung für Assa Abloy TRAKA21
-
Seite 1: Versionshistorie
TRAKA21 KURZANLEITUNG UD0129 22/01/2015 FASSUNG 1.1 VERSIONSHISTORIE Dieses Dokument unterliegt dem Urheberrecht und darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von TRAKA weder vollständig noch teilweise kopiert oder in einer anderen Form vervielfältigt werden. ... - Seite 2 Version Datum Beschreibung der Veränderungen Genehmigt von 1.0 13/11/14 AK Originalversion des Dokuments 1.1 22/01/15 AK Zusätzliches Kapitel zur Tastatur und den Sonderzeichen, die in den verschiedenen Sprachen ausgewählt werden können. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 2 von 29 ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
System und iFob‐Abbildungen ............................ 5 Schlüsselboxabbildung ............................ 5 2.1.1 Bestandteile Schlüsselbox .......................... 5 Abbildung iFob (Intelligent Fob) & Schlüsselbund .................... 6 2.2.1 Bestandteile iFob ............................ 6 Traka21 Übersicht ............................... 7 Der Touchscreen ............................... 7 3.1.1 Bildschirmschoner ............................ 7 3.1.2 Touch‐Befehle ............................... 7 Benutzeridentifikation ............................ 8 ... - Seite 4 Wer hat einen Schlüssel? .......................... 22 Wer hatte einen Schlüssel? .......................... 23 Berichte exportieren ............................ 25 Hilfe .................................. 27 10.1 Hilfe für Standardbenutzer .......................... 27 10.2 Hilfe für Admin‐Benutzer .......................... 28 Technischer Support ............................ 29 V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 4 von 29 ...
-
Seite 5: Einführung
EINFÜHRUNG Diese Anleitung soll Sie (den Endnutzer) bei der grundlegenden Bedienung des Traka21 unterstützen. Bitte bewahren Sie sie griffbereit für den Fall auf, dass Sie Standardbenutzer hinzufügen, Schlüssel hinzufügen oder einen Bericht erstellen müssen. Dies ist ein Vorläufer für das vollständige Traka21 Benutzerhandbuch (UD0130 – Traka21 Benutzerhandbuch). SYSTEM UND IFOB‐ABBILDUNGEN SCHLÜSSELBOXABBILDUNG 2.1.1 BESTANDTEILE SCHLÜSSELBOX 1. Touchscreen Das berührungsempfindliche LCD dient als benutzerfreundliche Schnittstelle für unsere integrierten Anwendungen. Die Tastatur mit Nummern und Buchstaben und die Schaltflächen für die Steckplätze sind in das einfach zu bedienende 5” LCD integriert. 2. Steckplatz Durch den Steckplatz wird der iFob in Position gehalten. iFobs werden nur autorisierten Benutzern zugewiesen 3. Hebelschloss zur Türübersteuerung V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 5 von 29 ... -
Seite 6: Abbildung Ifob (Intelligent Fob) & Schlüsselbund
Dieses Hebelschloss dient zur manuellen Übersteuerung der Schranktür. Im Lieferumfang Ihres Systems sind zwei Schlüssel enthalten. Bitte bewahren Sie diese nicht im Traka21 auf. Bei einem Systemausfall benötigen Sie diese Schlüssel und können die Tür mithilfe dieses Hebelschlosses manuell übersteuern. 4. Systemtür Jedes Traka21 System wird mit einer massiven Metalltür geliefert, die Sicherheit und Langlebigkeit gewährleisten soll. ABBILDUNG IFOB (INTELLIGENT FOB) & SCHLÜSSELBUND 2.2.1 BESTANDTEILE IFOB 1. iFob Der iFob ist das Herzstück aller Traka21 Systeme. Es handelt sich dabei um ein bolzenförmiges Gerät, das einen RFID‐Tag mit einer individuellen Identifikationsnummer enthält, anhand derer das System den oder die zugehörigen Schlüssel erkennen kann. 2. Sicherheitsplombe Die Sicherheitsplombe wird verwendet, um Schlüssel am iFob zu befestigen. Sobald sie geschlossen ist, können die Schlüssel nur vom iFob entfernt werden, indem Sie die Sicherheitsplombe mithilfe eines Seitenschneiders durchtrennen. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 6 von 29 ... -
Seite 7: Traka21 Übersicht
TRAKA21 ÜBERSICHT Das Traka21 System nutzt die Touchscreen‐Technologie für eine einfache, benutzerfreundliche Bedienoberfläche. Es erfordert keinen Stift oder ein anderes Navigationshilfsmittel, es genügt ein einfacher Klick auf die gewünschten Schaltflächen mit Ihrem Finger. DER TOUCHSCREEN 3.1.1 BILDSCHIRMSCHONER Wenn das Traka21 System 30 Sekunden lang inaktiv ist, schaltet es in den Energiespar’‐Modus . Berühren Sie zur erneuten Nutzung des Systems eine beliebige Stelle des Touchscreens. 3.1.2 TOUCH‐BEFEHLE Klick – Eine kurze Berührung einer Onscreen‐ Schaltfläche aktiviert die entsprechende Funktion. Klicken & Halten – Geklickt halten bestimmter Richtungsschaltflächen blättert durch Menüs und verschiedene Optionen. Scrollen – Streichen nach oben oder unten in einer ... -
Seite 8: Benutzeridentifikation
BENUTZERIDENTIFIKATION Das Traka21 System funktioniert nur mit PIN. Die PIN muss zwischen 4 und 10 Stellen haben. TASTATUR Die Traka21 Tastatur unterstützt Sonderzeichen, die je nach eingestellter Sprache verwendet werden können. Halten Sie die Taste auf der Tastatur gedrückt, die dem gewünschten Sonderzeichen ähnlich ist, um eine Liste auswählbarer Sonderzeichen zu öffnen. Um beispielsweise den dänischen Buchstaben “Ø” auszuwählen, muss Ihr System auf Dänisch gestellt sein. Dann müssen Sie die Taste “O” gedrückt halten und ein Zeichen aus der Pop‐up‐Liste auswählen. Im nächsten Kapitel wird erklärt, wie Sie die Sprache Ihres Systems einstellen. Um die Systemsprache danach erneut zu ändern, lesen Sie bitte das Kapitel Allgemeine Einstellungen im UD0130‐Traka21 Benutzerhandbuch. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 8 von 29 ... -
Seite 9: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES SYSTEMS Vergewissern Sie sich, dass Sie das Blatt mit der Montageanleitung, das dem Traka21 System beiliegt, gelesen und alle Schritte darauf ausgeführt haben. Hier erfahren Sie, wie Sie das System installieren und einschalten. SETUP‐ASSISTENT Sobald das System eingeschaltet ist, öffnet sich der Setup‐Assistent. Dieser führt Sie durch die grundlegenden ersten Schritte zur Inbetriebnahme des Systems. 1. Beim Einschalten des Systems wird der Ladebildschirm angezeigt. 2. Sobald das System die Initialisierung abgeschlossen hat, startet der Setup‐Assistent. Wählen Sie im Willkommensbildschirm Ihre Sprache aus und klicken Sie Weiter. 3. Wählen Sie Datum und Uhrzeit aus und klicken Sie Weiter. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 9 von 29 ... - Seite 10 4. In diesem Kapitel finden Sie eine Auflistung der für Traka21 verwendeten Hardware‐Terminologie. Lesen Sie diese Seite und klicken Sie Weiter. 5. Dieses Kapitel erklärt, wie der Administrator mithilfe des Benutzer‐Assistenten Benutzer zum System hinzufügen kann, und wie Sie den Zugang eines Benutzers im Bereich Berechtigungen im Admin‐Menü bearbeiten. Lesen Sie diese Seite und klicken Sie Weiter. 6. Diese Seite erklärt den Unterschied zwischen Standard‐ und Admin‐Benutzern. Lesen Sie diese Seite und klicken Sie Weiter. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 10 von 29 ...
- Seite 11 Standardbenutzer – Kann Schlüssel nur entnehmen und zurückgeben. Voraussetzung ist, dass in Ihren Benutzerdaten Zugriffsrechte für diese Schlüssel hinterlegt sind. Admin‐Benutzer – Kann auf Schlüssel und Admin‐Menü zugreifen und Berichte erstellen. 7. Als nächstes werden Sie aufgefordert, den ersten Admin‐Benutzer des Systems hinzuzufügen. Geben Sie Vornamen, Nachnamen, Kontaktdaten und PIN‐Nummer in den dafür vorgesehenen Feldern ein. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie Weiter. Kontakt – Dieses Feld ist für eine Telefonnummer, Faxnummer, E‐Mail‐Adresse oder einen sonstigen Kontaktweg vorgesehen, über den der Benutzer erreichbar ist. PIN – Die PIN (Persönliche Identifikationsnummer) ist ein numerisches Passwort, das Ihnen Zugriff zu dem System gewährt. Sie muss zwischen 4 und 10 Stellen haben. 8. Der grundlegende Setup ist nun abgeschlossen. In diesem Fenster wird erklärt, was Sie als nächstes tun müssen. Sie müssen Folgendes festlegen: Welche Schlüssel Sie in dem System möchten. Wer diese Schlüssel verwenden soll. Wer Zugriff auf diese Schlüssel haben soll. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 11 von 29 ...
-
Seite 12: Anmelden Und Öffnen Des Admin-Menüs
9. Die letzte Seite des Setup‐Assistenten erklärt, wie Sie sich am System anmelden und zum Administrations‐ Menü navigieren. Klicken Sie zum Start Weiter. ANMELDEN UND ÖFFNEN DES ADMIN‐MENÜS Wenn der Setup‐Assistent abgeschlossen ist, öffnet sich das Anmeldefenster. 1. Berühren Sie den Bildschirm, um den Energiespar‐Modus des Systems zu beenden. 2. Geben Sie Ihre PIN ein. 3. Drücken Sie (Enter), um Ihre PIN zu bestätigen. 4. Die Tür öffnet sich und Sie haben Zugriff auf die Schlüssel. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 12 von 29 ... -
Seite 13: Schlüssel Hinzufügen
5. Verifizieren Sie Ihren Namen am Touchscreen. 6. Klicken Sie die Schaltfläche Admin . 7. Klicken Sie im Admin‐Menü die Schaltflächen Schlüssel oder Benutzer, um Schlüssel und Benutzer zum System hinzuzufügen. Bitte lesen Sie auch die entsprechenden Kapitel unten (Kapitel 6 Schlüssel hinzufügen, Kapitel 7 Benutzer hinzufügen). SCHLÜSSEL HINZUFÜGEN Als nächstes können Sie Schlüssel zu den iFobs im System hinzufügen. Wenn der Schlüssel‐Assistent erscheint, können Sie zwischen zwei Optionen wählen. 1. Wählen Sie im Menü des Schlüssel‐Assistenten die Schaltfläche Schlüssel Hinzufügen/Entfernen. 2. Das Übersichtsfenster öffnet sich, in dem erklärt wird, wie Sie Schlüssel zu einem iFob hinzufügen. Lesen Sie diese Anweisungen und klicken Sie Weiter. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 13 von 29 ... - Seite 14 3. Wählen Sie am Touchscreen den gewünschten iFob aus. 4. Der iFob wird dann vom System freigegeben. HINWEIS: Wenn Sie den Schlüssel‐Assistenten verlassen möchten, schließen Sie die Tür oder drücken Sie Verlassen. 5. Entfernen Sie den iFob vom System. Im Touchscreen wird ein orangefarbenes Symbol En ernt’ für den entnommenen iFob angezeigt. 6. Der iFob ist nun freigegeben und Sie können Ihre Schlüssel mithilfe der mitgelieferten Sicherheitsplombe befestigen. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 14 von 29 ...
- Seite 15 A Fädeln Sie Ihre(n) Schieben Sie die Schlüssel mit dem Plombe iFob auf die zusammen. Sicherheitsplombe. C Biegen Sie diese Linie vorsichtig mit einer Zange um. ACHTEN SIE DARAUF, DIE SICHERHEITSPLOMBE DABEI NICHT DURCHZUSCHNEIDEN V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 15 von 29 ...
- Seite 16 7. Sie werden aufgefordert, eine Beschreibung für den/die Schlüssel einzugeben. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie Speichern. 8. Stecken Sie den iFob wieder in das System. Das orangefarbene Symbol En ernt’ wird wieder grün, da Sie den iFob wieder zurückgegeben haben. 9. Um mehr Schlüssel zu einem iFob hinzuzufügen, wählen Sie einfach am Touchscreen einen anderen iFob aus. 10. Wenn Sie alle Schlüssel hinzugefügt haben, klicken Sie Verlassen, um zum Admin‐Menü zurückzukehren. 11. Wählen Sie dann die Schaltfläche Benutzer und lesen Sie das Kapitel Benutzer hinzufügen unten. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 16 von 29 ...
-
Seite 17: Standardbenutzer Hinzufügen
STANDARDBENUTZER HINZUFÜGEN Standardbenutzer haben keinen Zugriff auf das Admin‐Menü oder Berichte. Standardbenutzer können nur Schlüssel entnehmen und zurückgeben. 1. Wählen Sie die Schaltfläche Standardbenutzer hinzufügen. 2. Das Fenster mit den Benutzerdaten erscheint, wo Sie Vornamen, Nachnamen, Kontaktnummer und PIN des Benutzers eingeben können. Geben Sie die Daten ein und klicken Sie Weiter. Kontakt – Dieses Feld ist für eine Telefonnummer, Faxnummer, E‐Mail‐Adresse oder einen sonstigen Kontaktweg vorgesehen, über den der Benutzer erreichbar ist. PIN – Die PIN (Persönliche Identifikationsnummer) ist ein numerisches Passwort, das Ihnen Zugriff zu dem System gewährt. 3. Als nächstes müssen Sie die Berechtigungen des Benutzers auswählen. Wählen Sie einfach im Touchscreen aus, auf welche iFobs der Benutzer Zugriff haben soll. Die grünen Häkchen zeigen an, dass der Benutzer aktuell Zugriff auf den iFob hat, die rote Linie zeigt an, dass nicht. Wenn Sie die Zugriffsrechte fertig zugewiesen haben, klicken Sie Weiter. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 17 von 29 ... - Seite 18 4. Im Fenster Optionen können Sie die folgenden Optionen einstellen: Benutzerablaufdatum – Hier können Sie einstellen, wann (Datum und Uhrzeit) das Benutzerprofil abläuft und im System inaktiv wird. Benutzer auffordern, beim nächsten Login die PIN zu ändern? – durch die Aktivierung dieser Option muss der Benutzer seine PIN ändern, wenn er sich das nächste Mal im System anmelden möchte. Klicken Sie die gewünschten Funktionen und klicken Sie auf den Pfeil Weiter. 5. Der Benutzer‐Assistent ist nun abgeschlossen. Es wird eine Nachricht angezeigt, dass Sie erfolgreich einen Benutzer hinzugefügt haben. 6. Wenn Sie weitere Benutzer hinzufügen möchten, klicken Sie Ja. Es öffnet sich dann ein neues Fenster zur Eingabe der Benutzerdaten. Führen Sie die Schritte 2‐5 erneut aus. 7. Wenn Sie fertig sind und keine weiteren Benutzer hinzufügen möchten, klicken Sie Nein, um zum Admin‐ Menü zurückzukehren. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 18 von 29 ...
-
Seite 19: Verwendung Des Systems
VERWENDUNG DES SYSTEMS Um das Traka21 zu verwenden, muss sich ein Benutzer mit den korrekten Zugangsdaten im System anmelden. SCHLÜSSEL ENTNEHMEN UND ZURÜCKGEBEN 8.1.1 SCHLÜSSEL ENTNEHMEN Das Entnehmen eines Schlüssels erfolgtmit einer Hand. 1. Geben Sie Ihre PIN im System ein. 2. Die Tür öffnet sich. 3. Autorisierte iFob‐Steckplätze leuchten grün. Nicht autorisierte iFob‐Steckplätze leuchten rot. 4. Drücken Sie die Touch‐Schaltfläche für den iFob, den Sie entnehmen möchten. 5. Warten Sie auf das “Klick” (Entriegeln des iFob). 6. Entnehmen Sie den iFob. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 19 von 29 ... -
Seite 20: Schlüssel Zurückgeben
8.1.2 SCHLÜSSEL ZURÜCKGEBEN Sie müssen den Schlüssel am richtigen Steckplatz zurückgeben. 1. Geben Sie Ihre PIN im System ein. 2. Die Tür öffnet sich. 3. Orangefarben leuchtende Steckplätze zeigen an, welche iFobs der aktuelle Benutzer hat. 4. Schieben Sie den iFob in den passenden Steckplatz. HINWEIS: Wenn Sie den iFob in einen falschen Steckplatz schieben, erscheint im Touchscreen eine entsprechende Meldung und fordert Sie auf, den Schlüssel zu entfernen und in den korrekten, angezeigten Steckplatz zu schieben. Die Positionsanzeige im System leuchtet auf und zeigt Ihnen ebenfalls die richtige Position an. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 20 von 29 ... -
Seite 21: Ifob An Falschem Steckplatz
IFOB AN FALSCHEM STECKPLATZ Wenn ein iFob an einem falschen Steckplatz zurückgegeben wird, werden Sie vom System aufgefordert, den iFob von der falschen Position zu entfernen und am richtigen Steckplatz zurückzugeben. Zusätzlich zu den Anweisungen im Touchscreen leuchten die Steckplätze ebenfalls auf und zeigen Ihnen die den korrekten Steckplatz wie unten dargestellt an. IFOBS STATUSSYMBOL Unten finden Sie Beschreibungen jedes iFob‐Status im Traka21 System. Der grüne Kreis mit weißem Häkchen zeigt an, dass der Benutzer Zugriff zu dem iFob hat. Der rote Kreis mit einer weißen Linie zeigt an, dass der Benutzer keinen Zugriff zu dem iFob hat Der orangefarbene Kreis mit einem weißen Häkchen zeigt an, dass der iFob beim aktuell angemeldeten Benutzer ist. Der graue Kreis mit einem weißen Kreuz zeigt an, dass der iFob sich bei einem anderen Benutzer befindet. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 21 von 29 ... -
Seite 22: Berichte
BERICHTE Mithilfe der Berichte können Sie alle Transaktionen und Ereignisse im System ansehen. Um auf die Berichte zuzugreifen, muss ein Benutzer mit Admin‐Berechtigungen das Admin‐Menü öffnen Weitere Informationen für die Berichte in Traka21 finden Sie in der neuesten Version des Traka21 UD0130 Benutzerhandbuches. WER HAT EINEN SCHLÜSSEL? Dieser Bericht zeigt an, wer aktuell welche Schlüssel aus dem System hat. 1. Geben Sie Ihre PIN im System ein. 2. Die Tür öffnet sich. 3. Klicken Sie die Schaltfläche Admin. 4. Wählen Sie im Admin‐Menü die Schaltfläche Berichte. 5. Klicken Sie in der Kategorie Benutzer die Schaltfläche Wer hat einen Schlüssel?’. 6. Traka21 erstellt dann eine Liste mit allen Benutzern, die aktuell iFobs aus dem System haben. 7. Diese Daten können Sie auf einen USB‐Speicherstick ablegen, wenn Sie möchten, indem Sie die Schaltfläche Export klicken. Weitere Informationen zu den Export‐Berichten finden Sie am Ende dieses Kapitels. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 22 von 29 ... -
Seite 23: Wer Hatte Einen Schlüssel
WER HATTE EINEN SCHLÜSSEL? Dieser Bericht zeigt die Historie eines bestimmten Schlüssels an, d.h., welche Benutzer diesen Schlüssel früher einmal entnommen haben. 1. Geben Sie Ihre PIN im System ein. 2. Die Tür öffnet sich. 3. Klicken Sie die Schaltfläche Admin. 4. Wählen Sie im Admin‐Menü die Schaltfläche Berichte. 5. In der Kategorie Benutzer drücken Sie die Schaltfläche Wer hat einen Schlüssel?". 6. Wählen Sie den Schlüssel aus, dessen Historie Sie sehen möchten und klicken Sie dann Weiter. 7. Danach müssen Sie die Ergebnisse filtern, indem Sie einen Datumsbereich auswählen. Sie können manuell ein Anfangs‐ und Enddatum eingeben oder die voreingestellten Schaltflächen unten verwenden, um automatisch einen Datumsbereich einzugeben. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 23 von 29 ... - Seite 24 Die voreingestellten Schaltflächen wählen den Datumsbereich automatisch wie folgt: Die Schaltfläche Heute’ ruft die Daten ab 0.00 des aktuellen Tages ab und endet zu dem Zeitpunkt, an dem Sie den Bericht aufrufen. Die Schaltfläche Letzte 7’ ruft für den ausgewählten Bericht die Daten der letzten 7 Tage aus. Die Schaltfläche Letzte 30’ ruft für den ausgewählten Bericht die Daten der letzten 30 Tage auf. Um den Datumsbereich manuell zu filtern, wählen Sie die Schaltfläche neben dem Start‐ oder Enddatum aus. Sie können nun durch Scrollen die exakten Werte für Datum und Zeitpunkt auswählen, für die Sie einen Bericht erstellen möchten. 8. Sobald Sie Ihren gewünschten Datumsbereich ausgewählt haben, klicken Sie Weiter. 9. Der Bericht erstellt nun eine Liste der Benutzer, die den ausgewählten Schlüssel in dem ausgewählten Zeitraum entnommen haben, und zeigt diese an. HINWEIS: Die Schlüsselposition wird jedes Mal, wenn der Bericht erstellt wird, oben auf der Seite angegeben. Z. B. Position 1. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 24 von 29 ...
-
Seite 25: Berichte Exportieren
10. Diese Daten können Sie auf einen USB‐Speicherstick ablegen, wenn Sie möchten, indem Sie die Schaltfläche Export klicken. Weitere Informationen zu den Export‐Berichten finden Sie am Ende dieses Kapitels. BERICHTE EXPORTIEREN Sobald Sie einen Bericht erstellt haben, können Sie diesen auf einen USB‐Speicherstick exportieren. 1. Erstellen Sie, wie in den vorangegangenen Kapiteln erklärt, einen Bericht. 2. Im Ergebnisfenster befindet sich unten rechts eine Schaltfläche Export. 3. Nach Klicken der Schaltfläche Export öffnet sich ein neues Fenster, das Sie auffordert, einen USB‐ Speicherstick einzustecken. 4. Stecken Sie einen USB‐Speicherstick in den entsprechenden Steckplatz. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 25 von 29 ... - Seite 26 5. Geben Sie einen Dateinamen ein und drücken Sie Enter , um den Exportvorgang zu starten. HINWEIS: Entfernen Sie den Speicherstick nicht, solange der Datentransfer läuft. Die Daten könnten dadurch beschädigt werden oder verloren gehen. 6. Sobald die Daten vollständig an den USB‐Speicherstick übertragen worden sind, erscheint die Meldung, dass Sie den Speicherstick nun entfernen können. 7. Sie können nun die Tür schließen oder die Schaltfläche Verlassen drücken, um den Vorgang abzuschließen und zum Menü Berichte zurückzukehren. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 26 von 29 ...
-
Seite 27: Hilfe
1. Drücken Sie im Haupt‐Anmeldefenster die Schaltfläche Hilfe. 2. Im Hilfe‐Fenster haben Sie drei Auswahlmöglichkeiten. Schlüssel entnehmen ‐ Gibt eine bebilderte Anleitung, wie ein Schlüssel aus dem System entnommen wird. Schlüssel zurückgeben ‐ Gibt eine bebilderte Anleitung, wie ein Schlüssel zurückgegeben wird. Hilfe Kontakt ‐ Zeigt Kontaktdaten an, wenn Sie technische Hilfe benötigen. Bestimmungen – Diese Seite zeigt alle Informationen zu den Bestimmungen an, die das Traka21 erfüllt. 3. Wählen Sie die gewünschte Schaltfläche, um das Thema zu öffnen. 4. Um zur Hilfe‐Seite zurückzukehren, klicken Sie Zurück. V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 27 von 29 ... -
Seite 28: Hilfe Für Admin-Benutzer
10.2 HILFE FÜR ADMIN‐BENUTZER Admin‐Benutzer können alle Hilfethemen im System ansehen. 1. Geben Sie Ihre PIN im System ein. 2. Die Tür öffnet sich. 3. Klicken Sie die Schaltfläche Admin. 4. Wählen Sie im Admin‐Menü die Schaltfläche Hilfe. 5. Die vollständige Liste der Hilfe‐Themen erscheint. Benutzer ‐ Erklärt den Unterschied zwischen Standard‐ und Admin‐Benutzer und welche Zugriffsrechte beide haben. Schlüssel entnehmen ‐ Gibt eine bebilderte Anleitung, wie ein Schlüssel aus dem System entnommen wird. Schlüssel zurückgeben ‐ Gibt eine bebilderte Anleitung, wie ein Schlüssel zurückgegeben wird. Hilfe Kontakt ‐ Zeigt Kontaktdaten an, wenn Sie technische Hilfe benötigen. Schlüssel hinzufügen/entfernen ‐ Erklärt, wie Schlüssel zur Sicherheitsplombe hinzugefügt/entfernt werden. ... -
Seite 29: Technischer Support
7. Um zur Hilfe‐Seite zurückzukehren, klicken Sie Zurück. HINWEIS: Weitere Informationen zu jedem dieser Themen finden Sie in der neusten Version des UD0130 – Traka21 Benutzerhandbuches. 11. TECHNISCHER SUPPORT Wenn Sie technischen Support benötigen, besuchen Sie bitte die Traka21 Website. www.traka21.com V1.1 22/01/15 UD0129 Seite 29 von 29 ...