Orbit baby G2 Gebrauchsanweisung
Sportwagenaufsatz g2 und kinderwagengestell g2
Inhaltszusammenfassung für Orbit baby G2
- Seite 1 3-18 ENGLISH Manual Text Booklet 19-37 FraNçaIS Livret d'instructions 38-56 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Stroller This product meets EN1888:2003+ A3...
- Seite 38 38 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 38 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2...
- Seite 39 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 39 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 39 Wichtig: Bitte lesen Sie vor der Verwendung diese anweisungen gründlich durch und verwahren Sie sie für später. Eine Nichtbeachtung dieser anweisungen kann die Sicherheit Ihres Kindes beeinträchtigen.
- Seite 40 40 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 40 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 Ⓛ Bezug Sonnenverdeck Ⓐ Ⓜ Schulterpolster Ⓝ Öffnungslasche Paparazzi Ⓞ Rückhaltegurt Ⓑ Shield™ Ⓟ Schrittgurt Snacktablett Ⓒ...
- Seite 41 EINE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN ◦ Untersagen Sie Dritten die Nutzung des Orbit Baby Kinderwagens G2 oder sonstiger verbundener Orbit Baby Produkte, solange diese nicht über die richtige Verwendung informiert wurden.
- Seite 42 Sportwagenaufsatz NIEMALS auf einem Bett, Sofa oder einer sonstigen weichen Oberfläche abstellen. EIN UMKIPPEN DES KINDERWAGENS VERMEIDEN: ◦ Keine Pakete oder Zubehör auf den Kinderwagen stellen, die nicht explizit von Orbit Baby zugelassen sind. Pakete oder Zubehörteile, die auf den Kinderwagen gesetzt werden, können seinen festen Stand beeinträchtigen.
- Seite 43 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 43 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 43 ⚠ ⚠ WarNUNG WARNUNG ! Um Verletzungen zu vermeiden, sicherstellen, dass sich Ihr Kind nicht in unmittelbarer Nähe befindet, wenn Sie das Produkt auseinander- oder zusammenklappen.
- Seite 44 44 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 44 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 ⚠ ⚠ WarNUNG ◦ ADVERTENCIA: NO USE ESTE ASIENTO CON NINGÚN OTRO MODELO DE COCHECITO. Inbetriebnahme Sämtliche Teile aus der Verpackung nehmen. Der Lieferumfang sollte ein Kinderwagengestell, ein Sportwagenaufsatz, eine Sicherheitsstange, ein Snacktablett, ein Sonnenverdeck, eine Fußstütze,...
- Seite 45 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 45 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 45 ⃞ Die Hinterräder Ⓦ in die hinteren Füße einsetzen. Bei richtigem Einrasten ist ein KLICK- Geräusch zu hören.
- Seite 46 46 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 46 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 ◦ WARNUNG Vor der Verwendung prüfen, dass das Gestell des Kinderwagens oder die Sitzhaltevorrichtungen richtig eingerastet sind.
- Seite 47 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 47 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 47 anschnallen Ihres Säuglings ⚠ ⚠ WarNUNG HERAUSFALLGEFAHR: Ernste Verletzungen durch Herausfallen oder Herausrutschen vermeiden. ⚠ ⚠ WarNUNG ◦...
- Seite 48 48 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 48 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 Kindern, von beweglichen Teilen fernhalten. ◦ WARNUNG Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten ungeeignet. anschnallen Ihres Kindes ⃞...
- Seite 49 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 49 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 49 Verwendung des Kinderwagens ⚠ ⚠ WarNUNG HERAUSFALLEN VERMEIDEN: ◦ Stets beide Griffe anfassen, wenn Sie den Sitz drehen oder abkoppeln möchten.
- Seite 50 50 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 50 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 ⚠ ⚠ WarNUNG QUETSCHGEFAHR ◦ Keine Gegenstände auf das Sonnenverdeck legen. Das Gewicht der Gegenstände kann dazu führen, dass das Sonnenverdeck zusammenklappt.
- Seite 51 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 51 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 51 ⚠ ⚠ WarNUNG ◦ Beim Anhalten des Kinderwagens IMMER die Parkbremse betätigen. ◦ Den Kinderwagen NIEMALS auf einer Steigung oder einem Gefälle unbeaufsichtigt lassen, selbst wenn die Parkbremse festgestellt ist.
- Seite 52 52 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 52 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 das Vorderrad in Fahrtrichtung zu blockieren, den Knopf auf der Stirnseite der Vorderradaufhängung betätigen. Zum Entsperren denselben Knopf erneut drücken.botones.
- Seite 53 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 53 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 53 Zusammenklappen des Kinderwagens ⃞ Das Kind aus dem Sportwagenaufsatz herausnehmen. Den Sportwagenaufsatz von der SmartHub Basis Ⓕ lösen und beiseite stellen. Beide Drehgriffschlösser Ⓢ am Kinderwagengestell lösen.
- Seite 54 54 – ESPaÑOL – Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 54 - DEUTSCH - Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 reinigung Starke Sonnenbestrahlung oder Wärme vermeiden, die zum Ausbleichen der Farben oder Verziehen der Bauteile führen können. Die SmartHub Basis, den Drehgriff und den Mechanismus der Griffstange frei von schleifendem Schmutz und Feuchtigkeit halten.
- Seite 55 Anleitung Textbroschüre - Orbit Baby Kinderwagen G2 - DEUTSCH - 55 Manual de instrucciones – Orbit Baby Stroller G2 – ESPaÑOL – 55 ⃞ Der Bezug Ⓛ kann abgenommen werden, indem Sie den Reißverschluss öffnen und die Laschen unter den Sportwagenaufsatz abziehen.