Hunter Quick Check Drive Betriebsanweisungen Seite 78

Начальный визит – Ручной ввод Начальный визит – Ручной ввод
Во время начального визита к автомобилю требуется ручной ввод
идентификационной информации транспортного средства. После
начального визита технология SmartPlate будет автоматически
восстанавливать информацию об автомобиле и спецификации по
регулировке.
Для SmartPlate требуется наличие активной учетной записи
HunterNet .
®
Процесс ручного ввода
1 . Проведите автомобиль через систему Quick Check
Drive™ следуя указаниям в «Общей информации
по применению».
2 . Войдите в HunterNet в режиме онлайн.
3 . В HunterNet перейдите на страницу «Результаты
регулировки».
4 . Найдите автомобиль, который только что прошел
через QCD, используя две следующие опции:
A) На экране «Результат клиента» выберите время
осмотра для данного конкретного автомобиля.
B) На экране «Быстрый просмотр» выберите
изображение данного автомобиля.
5 . Нажмите «Редактировать текст», чтобы ввести
информацию об автомобиле.
6 . Введите полностью идентификационную
информацию автомобиля.
7 . Результаты осмотра с регулировкой будут
выведены на экран и внесены в память.
Для всех будущих визитов стандартные встроенные камеры
будут считывать номерной знак автомобиля, когда он будет
входить в поле зрения установки Quick Check Drive или выходить
из нее и автоматически извлекать идентификационные сведения
и спецификации автомобиля. В течение нескольких секунд будет
выполняться измерение углов схождения и развала для каждого
колеса и их сравнение со спецификациями производителя
оригинального оборудования.
76
Информация по Информация по
охране окружающей охране окружающей
среды среды
Следующая процедура утилизации должна применяться
исключительно к машинам, имеющим на своей табличке
технических данных символ с перечеркнутым мусорным баком.
Рисунок 105.
Данный продукт может содержать вещества, которые могут быть
опасны для окружающей среды и здоровья человека в случае
ненадлежащей утилизации.
По этой причине предоставляется следующая информация,
позволяющая предотвратить выброс этих веществ и
оптимизировать использование природных ресурсов.
Запрещается утилизация электрического и электронного
оборудования вместе с обычным бытовым мусором; такое
оборудование подлежит отдельному сбору и соответствующей
переработке. Символ с перечеркнутым мусорным баком,
размещаемый на продукте и на данной странице, напоминает
пользователю о том, что утилизацию продукта по окончании
срока службы продукта следует выполнять надлежащим образом.
Это позволит предотвратить неправильную переработку веществ,
содержащихся в данной продукции, или их ненадлежащее
использование, или ненадлежащее использование их деталей,
что ведет к угрозе для окружающей среды или здоровья
человека. Кроме того, это помогает извлекать, перерабатывать и
повторно использовать многие из материалов, содержащихся в
данной продукции.
В этих целях изготовители и распространители электрического
и электронного оборудования организуют специальные системы
сбора и переработки для такой продукции.
По окончании срока службы продукта свяжитесь со своим
поставщиком и узнайте информацию о процедурах утилизации.
Когда вы приобретаете данный продукт, ваш поставщик также
проинформирует вас о том, что вы можете вернуть ему другой
отработавший прибор бесплатно, при условии, что этот прибор
относится к тому же типу и выполнял те же функции, что и только
что приобретенный продукт.
Утилизация данного продукта с отступлениями от
порядка, описанного выше, ведет к наложению штрафов,
предусмотренных государственными нормами, действующими в
стране, где производится утилизация продукта.
Рекомендуется принимать дополнительные меры по защите
окружающей среды: переработка внутренней и наружной
упаковки продукта и надлежащая утилизация использованных
батарей (только если они имеются в продукте).
Ваша помощь имеет огромное значение в сокращении
объемов природных ресурсов, используемых для изготовления
электрического и электронного оборудования, максимального
снижения использования мусорных свалок для утилизации
продукта и повышения качества жизни за счет предотвращения
выброса потенциально опасных веществ в окружающую среду.
Pусский