Roba 6972 Bedienungsanleitung Seite 7

Figyelem: Ügyeljen rå, hogy a gyermekecsakaz elöre megadott célra hasznåljaa terméket, és mäsrane fogja be!
FIGYELEM! Jåtékokat felnöttnek
Felügyelet nélkül gyermekek nem jåtszhatnak. Vegye figyelembe, hogy kisgyermek (pl. harapåssal) kårosithatja a terméket,
ami biztonsågi kockåzat lehet. Hasznålata elött ellenörizze a termék müködöképességét és esetleges hiänyossågait.
Pozor: Obratite pozornost na to
UPOZORENJE!Igra&e moraju sastaviti odrasle osobe.
Nikad ne ostavljate dijete da se igra bez nadzora. Uzmite u obzir da bi beba (npr. zubima) mogla
biti riziéno. Prije svakog korßtenja uvjerite se da je proizvod ispravan i
Atentie: Permiteti folosirea produsului de cätre copil numai in scopul pentru care este destinat si nu in alte scopuri!
AVERTISMENT! J ucäriile trebuie asamblate de adulti.
Nu läsati niciodatä copilul sä se joace nesupravegheat. Vä rugäm sä tineti cont de faptul cä
deteriora produsul (de exmplu prin
functionare a produsului 5i posibilele defecte inainte de fiecare utilizare.
Painja: Vodite raeuna da
UPOZORENJE!Igra&e moraju da sastave odrasli.
Nikad ne ostavljate dete da se igra bez nadzora. Uzmite u obzir da bi beba (npr. zubima) mogla cßtetiti proizvod,
biti riziéno. Pre svakog korßéenja uverite se da je proizvod ispravan i
Pozor: Dbajte na to, aby dieta vyrobok pou2ivalo iba v sülade s jeho ur&nim a nepou±ivalo ho na iny IRel!
UPOZORNENIE!Hra&y musia zmontovat' dospeli.
Nikdy nenechävajte vase diefa hraf sa bez dozoru. Majte na vedomi, ie
vyrobok, Eo möie viesf k bezpeenostnému
Pozor: Pazite na to, da bo Otrok izdelek uporabljal le v skladu z njegovo namembnostjo
OPOZORILO! Igra& morajo sestaviti odrasli.
Otroka je treba med igro vedno nadzorovati. Ne pozabite, da lahko
lahko povzroä varnostno tveganje. Pred uporabo izdelek preglejte in se prepritajte, da pravilno deluje in ni poSkodovan.
Dikkat: Cocuåunuzun ürünü amac•ndan sapt•rmadan, sadece belirtilen fonksiyonu dåhilinde kullanmas•na dikkat ediniz!
UYARI!Oyun
Oyuncaklar yeti*inler tarafindan kurulmalidir.
qocugunuzun higbir zaman gözetimsiz oynamas•na izin vermeyin. Bebeéinizin (örn. •sirarak) ürüne zarar verebileceéini ve
bu durumun bir güvenlik riskine yol aqabileceåini lütfen dikkate alin. Kullammdan önce ürünü daima
kusurlar aqs•ndan kontrol edin.
npoooxh: Na WEPtgvåTE,
åÅÅo OKOJTÖ!
f1POElAO[101HEH!H ouvapgoXöynon
Mnv acprWETE v a nai(El TOnatöi oaq avenißÅEJTTO noxé. napaKaÅoÖVE va NagßåVETE
E WTTOPOÖO va npowXÉOE1 (nplå oxo npoiöv (n.x. 5aYK(bvovråq TO),npåypa HOUOa PTTOPOÖOE
aocpaXEiac.EXÉY{TE T OTTPOiÖV Y la ÄEtTOUPYIKöTQTa Kat EVÖEXÖWEVa
e! BHI.1MaHL,1 Cnenme 3a TeM,HT06blaeTCKaRKPOBaTbncn0J1b30BanacbTOJ1bKO no npmv10MY Ha3HaqeHl,1K)!
IIPEAYIIPE>KAEHVIE! C 60pxa nrpywex AOJ1>KHa npoh3BOAVITbCR T OJ1bKO B3POCJ1blMV1!
He gonycKaLhTe, U T06bl Baw pe6eH0K mrpan 6e3 npL,1cM0Tpa. 06paT"1Te BHL,1MaHV1e,
(HanpL,1Mep, >KeBaHnerv1),
npoAYKT Hapa60Tocnoc06HocTb
!spéjimas: isitikinkite, kad vaikas gamini naudoja tik pagal paskirti ir nenaudoja jo netinkamai!
ISPÉJIMAS! Zaislusturi surinkti suaugusieji.
Niekada neleiskite vaikui iaisti be prieiiüros. Atkreipkite démesi, kad jüsq vaikas gali paieisti gamini (pvz., ji ikandes), todél
gali kilti pavojus saugumui. Prieg naudodami gamini visada patikrinkite, ar jis veikia ir ar néra defektq.
- Tähelepanu: Veenduge, et teie laps kasutab toodet ainult ettenähtud otstarbel ja ei kasuta seda vääralt!
väärkasutamine!
HOIATUS! Mänguasju peavad kokku panema täiskasvanud.
Ärge kunagi Iaskeoma lapseljärelevalveta mängida. Pangetähele, et teie lapsvöib toodet kahjustada (nt hammustades),
mille tagajärjel vöib tekkida ohutusrisk. Kontrollige toodet alati enne kasutamist, et funktsionaalsus ja köik defektid.
Uzmanibu: Pärliecinieties, ka jüsu bérns izmanto izsträdäjumu tikai tam paredzétajam mérkim un nelieto to nepareizi!
BRIDINAJUMS! Rota!lietasjäsaliek pieaugußajiem.
Nekad ne!aujiet bérnam spéléties bez uzraudzibas. Lüdzu, oemiet vérä, ka bérns var sabojät izsträdäjumu (pieméram, to
sakost), tädéjädi apdraudot droSibu. Pirms lietosanas vienmér pärbaudiet, vai produkts funkcionalitäti
e: BHVIMaHL,1 Ygepere ce, ge aerero BYIM3non3BanpoAYKTacaM0 no npeAHa3Haqewe VIHe 3noyn0Tpe6RBa c Hero!
3noynoTpe6a!
TIPEAYIIPE>KAEHVIE! VIrpaHK"1Te TPR6Bana ce crn06RBa•rOTBb3paCTHV1.
HL4KoraHe ocraBRLiTegerero cn ua nrpae 6e3 HaA30p. Monm VIMahTe npeABYIA,ge gerero BblMO>Ke a a noapeuvl npoAYKTa
(HanpMMep KaTOro 3axane), KoeTOMC»Ke n a AOBeaeAOonacHOCT3a 6e30nacHocTTa. BYIHar1•1 npoBepfiBaiTe npoAYKTa npeAV1
yncrpe6a 3a 4)YHKUb10HaJIHOCT e BeHTyaJIHb1
kell összeållitania.
dijete proizvod koristi samo u svrhe za koje je namijenjen, a ne u druge svrhe!
fapt care poate duce la periclitarea sigurantei. Verificati capacitatea de
dete proizvod koristi samo u njegovoj predvidenoj funkciji, a ne suprotno nameni!
riziku. Pred pouiitim
yetiskinler tarafindan kurulmalarl gerekmektedir.
va xp001P0J101Ei xo nat5i oaq TOrrpöiöv wÖvoYla
Kat avÉYEponTU)V TTC11XVIÖ1d)V
MTO MONCT npnecrvl KonaCHblMnocneACTBV1fiM. nepen
OTCYTCTBl,1e noBpexgeHhlh.ssa
www.roba-kids.com
diefatko by mohlo (napr. hryzenim)
skontrolujte funkénosf vyrobku a pripadné nedostatky.
in ne v druge namene!
dojentek (npr. z grizenjem)
XE1toupyia TIOU rrpoßXÉ11Etcu KI
TTPÉTTEI va yiVEta1anö EVhXIKOUC.
EXaTTÖgata nptv aTTÖ Kå9E xphon
MTO pe6eH0K MONCT noapeAYITb npoAYKT
proizvod, moie
dumneavoasträ poate
moie
izdelek, kar
ve olas'
Yla
oaq, to pwpö oaq ea
va 06nyh0El OEÉvav KiVÖUVO
acerna npoBepfiü1Te
un jebkädus defektus.
07