Thomson Multimedia VTCD 900 Technische Dokumentation Seite 2

Indicates critical safety components, and identical components should be used for replacement. Only then can the
operational safety be garanteed.
Le remplacement des éléments de sécurité (repérés avec le symbole
Norme CEI 65 entraine la non-conformité de I'appareil. Dans ce cas, la responsabilité du fabricant n'est plus engagée.
Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol
Haftung des Herstellers.
La sostituzi one degli elemen ti
65 comporta la non conformitå dell'apparecchio. In tal caso é "esclusa Ia responsabilitå " del costruttore.
La subtituciön de elementos de seguridad (marcados con el Simbolo
CEI 65, provoca Ia no conformidad del aparato. En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.
PLL ADJUSTMENTS - REGI-AGES
T 003 TP005
T 007 TP005
ADJUSTMENTS - REGLAGES
CD TEST MODE
1
TRACKING OFFSET
• OPEN,CLOSE
FOCUS BIAS
TRACKING GAIN
Pour les réglages utiliser Ie disque test 925 TX 0977
gekennzeichnet)
disicurezz a (marcati con ilsegnoa )con c omponenenti
DU PLL - PLL EINSTELLUNGEN
AM
- ABGLEICH
O RESET
O RESET
E
CN201
VR 202
VR 201
CN201
Focus
coil
focus
VR 200
) par des composants non homologués selon Ia
durch nicht normengerechte Teile ersetzt werden, erlischt die
non o mologati
) por componentes no homologados segun la norma
- REGOLAZIONE
(3
L 001 TP005
- REGOLAZIONE
O RESET
fvc
vc
2
secondo Ianorma CEI
Dl PLL - AJUSTES DEL PLL
FM
V = 7,5V o,2V
- AJUSTES
1
2 3
STOP
V Max
STOP
DISC
CRKD 2321
First issue 05 / 97