Thomson Multimedia VTCD 900 Technische Dokumentation

NOMSONM?DLII
Brandt
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
DOCUMENTACION
'PC This versicn code i sindicated either inthe battery compartment
te Rücksei angegebe n - IIcodice dela v ersione indicato
Technische
Type Of Set :
Type d'appareil :
Geräteart :
Tipo d'apparecchio :
Tipo de aparato :
Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung :
Alimentazione :
Alimentaciön :
FM -MF :
MW - PO :
LW - GO :
Frequency response
Courbe de réponse
Frequenzgang
Curva di risposta
Curva de respuesta
oo
Wow and fluttter
Fluctuations :
Gleichlauf :
Fluttuazioni :
Fluctuaciones
Disc rotation speed :
Vitesse de rotation
CD-Drehgeschwindigkeit
Velocitå di rotazione
Velocidad de rotaciön
DAD
Dynamic range :
Gamme dynamique :
Dynamikumfang
Dinamica :
Dinåmica :
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENZIONE
IMPORTANTE
Code : 350 357 80 - 059714
copyin g. translatio n, n modificatio on other use authorize-I
- axhauszuQ9Ese- nur mit u r:serer
FERGUSON NORDMENDE
TECHNIQUE
TECNICA
TECNICA
oronthe set-Cecode v ersion est i ndiqué dans I e
nello s tompartimertc delle batterie
Technical data - Caractéristiques
Daten - Dati tecnici
Cassette radio recorder / compact disc
Combiné radio cassette / CD
CD-Radio Cassetten Portable
Insieme radio cassette / CD
Radio cassette / CD
230V +101-15% 50 Hz
87,5 - 108 MHz
525 - 1620 kHz
148 - 284 kHz
:
:
150 Hz - 6 kHz
:
(-5 dB)
:
:
:
:
du disque :
500 tr/m
: 200
del disco :
del disco :
: 82 dB
: Before servicing this set read the safety recommendations.
Avant toute intervention sur cet appareil, lire les recommandations de sécurité.
:
Bei jedem Eingriff im Gerät, die Sicherheitsvorschriften beachten.
:
Prima di intervenire sull'apparecchio, leggere Ie norme di sicurezza.
:
Antes de cualquier intervenciön, leer las recomendaciones de seguridad.
:
M - CRKD2321 Print.
A1 lights r eserved • ious droit reproduction,
Zustirnur.g • dirtidi r i013d2iore,
SABA
THOMSON
0"au
csut r etro dell'apparecchio - El c bdigo de laversaon estå indicadGI comoartimento
principales
- Caracteristicas
280 mm
Nominal output power :
Puissance nominate de sortie
Nennausgangsleistung :
potenza nominale di uscita :
Potencia nominal de salida
Sensitivity :
Sensibilité : FM -MF :
Empfindlichkeit : MW - PO :
LW - GO :
Sensibilitä :
Sensibilidad :
Signal to noise ratio :
Rapport signal I bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale I disturbo :
Relaciön seäal / ruido :
Frequency response :
Courbe de réponse :
Frequenzgang :
Curva di risposta :
Curva de respuesta :
Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand
Rapporto segnale / disturbo :
Relaci6n sehal / ruido :
± traduction. d'adap%tion ettexécution réservés pour Ious I es
di eecriorl? som per lutii ;aesi. •
TELEFUNKEN THOMSON
AUDIO
VTCD 900
Version (PC*) : C
- PC :Version des Getäts Wird i mBatterieta:h
de Ias p ilas o en iaparte trasera
del a arato
295 mm
:
2 x 15 W (Rms)
2 x 30 W (Music.)
:
8 pv (SIN = 26 dB)
1000 pVI'm (SIN = 20 dB)
2500 pwrn (SIN = 20 dB)
: 42/44 dB
4,75 cm,/s
cao : 170 s
20 Hz - 20kHz
(Q dB)
: 85 dB
• Sämtliche lheöerreffte an tieser Texter. ur:Zei:hnurgn s'E,hen
d? eprotutcion. tæd•JCCion. deadapta:ion yd:
del aparato.
urszu.
reservados para tofts lcs Rises