Seite 2
Model: GCC-1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 1. This product is not a toy. Do not allow children to play with this item. 2. Use as intended only. 3.
Seite 4
OPERATION AS BELOW 1. Open the carton box for double-hand carrying device and check that the product and accessories are intact. 2.The Double Hand Carrying Device must be controlled by 2 guys per pair. 3. When used, open the mouth of the device and clamp the materials of both sides till to the bottom of the mouth.
Seite 5
Items Description 1 Model GCC-1 2 Load-bearing 660 lbs 3 Thickness of clamping 0-60mm Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 8
CARRY CLAMPS Model: GCC-1 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 9
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. 1. Ten produkt nie jest zabawką. Nie pozwalaj dzieciom bawić się tym przedmiotem. 2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. 3. Przed każdym użyciem upewnij się, że uchwyt nie jest luźny. 4.
Seite 10
4. Im cięższy ładunek, tym mocniejsze działanie zaciskające. 5. Ładunek jest mocno przytrzymywany między dwoma antypoślizgowymi zaciskami wyłożonymi gumą. OPERATION AS BELOW 1. Otwórz karton, w którym znajduje się urządzenie do przenoszenia oburącz sprawdź, produkt akcesoria są nienaruszone. Urządzenie przenoszenia dwóch rąk musi być...
Seite 11
4. Po zakończeniu procesu transportu odłóż materiały i przytrzymaj je, a następnie otwórz otwór urządzenia, aby można było wyjąć urządzenie. Rzeczy Opis 1 Model G CC - 1 2 Nośny 660 funtów 3 Grubość zacisku 0-6 0mm Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.
Seite 14
Modell: GCC-1 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
Seite 15
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Artikel zu spielen. 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. 3.
Seite 16
4. Je schwerer die Last, desto stärker die Klemmwirkung. 5. Die Last wird fest zwischen zwei rutschfesten, gummibeschichteten Klemmen gehalten. OPERATION AS BELOW 1. Öffnen Sie den Karton der Zweihandtragevorrichtung und prüfen Sie, ob Produkt und Zubehör intakt sind. Doppelhandtragegerät muss von zwei Personen pro Paar gesteuert werden.
Seite 17
Nachdem Transportvorgang abgeschlossen ist, legen Sie die Materialien ab und halten Sie sie fest. Anschließend öffnet sich die Öffnung des Geräts, sodass Gerät entnehmen können. Artikel Beschreibung 1 Modell G CC - 1 2 Tragfähig 660 Pfund 3 Dicke der Klemmung 0- 6 0 mm Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,...
Seite 20
Modèle : GCC-1 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
Seite 21
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. 1. Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. 2. Utiliser uniquement comme prévu. 3.
Seite 22
5. La charge est maintenue fermement entre deux pinces antidérapantes recouvertes de caoutchouc. OPERATION AS BELOW Ouvrez carton dispositif de transport à deux mains et vérifiez que le produit et les accessoires sont intacts. 2. Le dispositif de transport à deux mains doit être contrôlé...
Seite 23
4. Une fois le processus de transport terminé, déposez matériaux maintenez-les, puis l'embouchure de l'appareil sera ouverte, afin que vous puissiez retirer l'appareil. Articles Description 1 Modèle G CC - 1 2 Porteur 660 livres 3 Épaisseur de serrage 0- 6 0 mm Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.
Seite 26
Model: GCC-1 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 27
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. 1. Dit product is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen. 2. Gebruik het product alleen zoals bedoeld. 3.
Seite 28
beklede klemmen. OPERATION AS BELOW 1. Open de kartonnen doos van het apparaat voor het dragen met twee handen en controleer of het product en de accessoires intact zijn. 2. Het apparaat voor het dragen met twee handen moet door 2 personen per paar worden bediend.
Seite 29
4. Zodra het transportproces voltooid materialen neer en houdt u deze vast. De mond van het apparaat gaat dan open, zodat u het apparaat kunt verwijderen. Artikelen Beschrijving 1 Model G CC - 1 2 Dragend 660 pond 3 Dikte van de klemming 0-60mm...
Seite 30
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 5 -...
Seite 33
Modell: GCC-1 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 34
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. 1. Denna produkt är inte en leksak. Låt inte barn leka med den här produkten. 2. Använd endast enligt avsikten. 3.
Seite 35
1. Öppna kartongen för den tvåhandsbärande enheten och kontrollera att produkten och tillbehören är intakta. Bäranordningen dubbel hand måste styras av två personer per par. Öppna öppningen på enheten kläm fast materialen på båda sidor tills den når botten av öppningen när den används.
Seite 36
4. När transporten är klar, lägg ner materialet och håll det, då öppnas enhetens mynning så att du kan ta ut enheten. Föremål Beskrivning 1 Modell G CC - 1 2 Bärande 660 pund 3 Klämtjocklek 0–60 mm Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken.
Seite 37
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 5 -...
Seite 39
Abrazaderas de transporte Modelo: GCC-1...
Seite 40
Modelo: GCC-1 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
Seite 41
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. 1. Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él. 2. Úselo únicamente según lo previsto. 3.
Seite 42
5. La carga se mantiene firmemente entre dos abrazaderas antideslizantes revestidas de goma. OPERATION AS BELOW 1. Abra la caja de cartón del dispositivo de transporte de dos manos y verifique que el producto y los accesorios estén intactos. dispositivo transporte con dos manos debe ser controlado por 2 personas por par.
Seite 43
4. Una vez completado el proceso transporte, coloque los materiales y sosténgalos, luego la boca del dispositivo se abrirá para que pueda retirarlo. Elementos Descripción 1 Modelo G CC - 1 2 Soporte de carga 660 libras Espesor de la 0-60 mm...
Seite 44
YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 5 -...
Seite 46
Morsetti per il trasporto Modello: GCC-1...
Seite 47
Modello: GCC-1 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 48
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. 1. Questo prodotto non è un giocattolo. Non permettere ai bambini di giocare con questo articolo. 2.
Seite 49
antiscivolo. OPERATION AS BELOW 1. Aprire la scatola di cartone del dispositivo per il trasporto a due mani e verificare che il prodotto e gli accessori siano intatti. 2. Il dispositivo di trasporto a doppia mano deve essere controllato da 2 persone per coppia.
Seite 50
4. Una volta completato il trasporto, appoggiare materiali e tenerli; la bocca del dispositivo si aprirà, in modo da poterlo estrarre. Elementi Descrizione 1 Modello G CC - 1 2 Portante 660 libbre 3 Spessore del serraggio 0-6 0mm Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.