Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
CTRONICS CTIPC Serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CTIPC Serie:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
3G / 4G LTE CAMERA USER MANUAL
4G TY5-20250320
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CTRONICS CTIPC Serie

  • Seite 1 3G / 4G LTE CAMERA USER MANUAL 4G TY5-20250320...
  • Seite 2 01-11 12-23 24-35 36 -47 48-59 Thank you for choosing Ctronics products. ctronics ctronics ctronics support E-mail: support@ctronics.com Website: www.ctronics.com English.
  • Seite 3 Table of Contents 1. Product overview -------------------------------------------------------01 2. Setting ---------------------------------------------------------------------01 3. Downloading and installation of APP on a mobile phone ------01 4. Connect the camera to a 4G network ------------------------------03 SIM card traffic recharge and cautions ------------------------------------- Way to replace the SIM card -------------------------------------------------- Contact Us --------------------------------------------------------------------------...
  • Seite 4 It is suggested to connect the System to your mobile device or PC for easy access to it. Please search for the app "Ctronics pro" in the App Store or Google Play, download and install it on your smartphone.
  • Seite 5 3.1 Registration of login ID A personal APP account can protect your privacy security. Only you can view ① Open the APP and choose “Register” to enter the registration interface (Fig. 1). ② To register, enter your email and password. Once confirmed, click “Register”...
  • Seite 6 Step 2: Connect the camera to a 4G network. 1. Open mobile application “Ctronics pro” on your mobile phone, click symbol “+” (Fig. 3) and choose “4G camera” (Fig. 4) to enter the device adding (through QR code scanning) interface .
  • Seite 7 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 -04-...
  • Seite 8 Camera Password Setup The camera default password is “admin”. To enhance security, after the initial setup, you will be prompted to change the password when you first access the camera. Follow the on-screen instructions to create a new password with at least 8 characters, including both letters and numbers.
  • Seite 9 “4G” icon at lower right of the list on the camera. (Note: If the SIM card is not a Ctronics one, you will be reminded to use the built-in IoT card of the camera after the icon is clicked.
  • Seite 10 If the camera is found not networked after being added, solve the problem as below: ① Wait for about 1 minute because the camera needs some time for its first networking. ② Take out the SIM card, insert it into the camera again, and restart the camera.
  • Seite 11 Way to replace the SIM card When replacing the current SIM card with another one, close the pin code of the SIM card and set the APN: Turn off PIN video https://www.youtube.com/shorts/uiHRJC-USrQ ① Insert the SIM card to be used into a cell phone, enter the setting page of the cell phone, disable the “SIM card PIN”...
  • Seite 12 -09-...
  • Seite 13 24 hours. If there is no reply after 24 hours, please contact: support@ctronics.com. -10-...
  • Seite 14 Our cameras support computer connection and viewing. You can visit our www.ctronics.com Ctronics official website at , download and install the PC/MAC software "HiP2P" to add cameras. (Please refer to the detailed manual for the operation steps) https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0549/4548/0755/files/4G_LTE _CAMERA_USER_MANUAL-EN.pdf?v=1698054135 -11-...
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Produktübersicht ----------------------------------------------------------12 2. Einstellung ------------------------------------------------------------------12 3. Herunterladen und Installieren der APP auf einem Handy ------12 4. Verbinden Sie die Kamera mit einem 4G-Netzwerk --------------14 --------------- SIM-Karte für Datenverkehr aufladen und Vorsichtsmaßnahmen ------------------------------------------------- So tauschen Sie die SIM-Karte aus ------------------------------------------------------------------- Kontaktieren Sie uns...
  • Seite 16: Produktübersicht

    Mobilgerät oder PC zu verbinden, um den Zugriff darauf zu erleichtern. 3. Herunterladen und Installieren der APP auf einem Handy Bitte suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach der App "Ctronics pro", laden Sie sie herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon.
  • Seite 17: Registrierung Der Anmelde-Id

    3.1 Registrierung der Anmelde-ID Persönliches APP-Konto kann Sicherheit Ihrer Privatsphäre schützen. Nur Sie können es einsehen. ① APP öffnen und "Registrieren" wählen, um die Registrierungsoberfläche zu öffnen (Abb. 1). ② Um sich zu registrieren, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein. Nach Bestätigung klicken Sie auf “Registrieren”...
  • Seite 18: Verbinden Sie Die Kamera Mit Einem 4G-Netzwerk

    Zurücksetzen durch). Schritt 2: Verbinden Sie die Kamera mit einem 4G-Netzwerk. 1. Öffnen Sie die mobile Anwendung "Ctronics pro" auf Ihrem Handy, klicken Sie auf das Symbol "+" (Abb. 3) und wählen Sie "4G-Kamera" (Abb. 4), um die Schnittstelle zum Hinzufügen von Geräten (durch Scannen des QR-Codes) zu öffnen .
  • Seite 19 4. Auf der Oberfläche zur Einstellung des Kameranamens können Sie den Namen der Kamera ändern und auf "Bestätigen" klicken. Die Kamera wird automatisch hinzugefügt (Abb. 7). Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 -15-...
  • Seite 20 Abb. 6 Abb. 7 -16-...
  • Seite 21 Kamera-Passwort Einrichten Das Standardpasswort der Kamera lautet “admin”. Zur Erhöhung der Sicherheit werden Sie nach der ersten Einrichtung aufgefordert, das Passwort beim ersten Zugriff auf die Kamera zu ändern. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein neues Passwort mit mindestens 8 Zeichen zu erstellen, das sowohl Buchstaben als auch Zahlen enthält.
  • Seite 22: Sim-Karte Für Datenverkehr Aufladen Und Vorsichtsmaßnahmen

    „4G“-Symbol unten rechts in der Liste auf der Kamera. (Hinweis: Wenn es sich bei der SIM-Karte nicht um eine Ctronics-Karte handelt, werden Sie nach dem Klicken auf das Symbol daran erinnert, die integrierte IoT-Karte der Kamera zu verwenden. In diesem Fall können Sie Ihre eigene SIM-Karte weiterhin verwenden, aber Sie können das...
  • Seite 23 Falls die Kamera nach dem Hinzufügen nicht vernetzt ist, lösen Sie das Problem wie folgt: ① Warten Sie etwa 1 Minute, da die Kamera etwas Zeit für die erste Vernetzung benötigt. ② Nehmen Sie die SIM-Karte heraus, legen Sie sie erneut in die Kamera ein und starten Sie die Kamera neu.
  • Seite 24: So Tauschen Sie Die Sim-Karte Aus

    So tauschen Sie die SIM-Karte aus Wenn Sie die aktuelle SIM-Karte durch eine andere ersetzen, schließen Sie den PIN-Code der SIM-Karte und stellen Sie den APN ein: PIN-Video deaktivieren https://www.youtube.com/shorts/uiHRJC-USrQ ① Legen Sie die zu verwendende SIM-Karte in ein Handy ein, rufen Sie die Einstellungsseite des Handy auf, deaktivieren Sie die Schaltfläche „SIM-Karten-PIN“...
  • Seite 25 -21-...
  • Seite 26: Kontaktieren Sie Uns

    Rückmeldung geben möchten, und chatten Sie mit dem Online-Kundendienst. Wenn der Kundendienst offline ist, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht, und wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten. Wenn Sie nach 24 Stunden keine Antwort erhalten haben, wenden Sie sich bitte an: support@ctronics.com. Abb.3 -22-...
  • Seite 27 Unsere Kameras unterstützen die Computerverbindung und -anzeige. Sie können unsere offizielle Ctronics-Website unter www.ctronics.com besuchen, die PC/MAC-Software „HiP2P“ herunterladen und installieren, um Kameras hinzuzufügen. (Bitte beachten Sie das ausführliche Handbuch für die Bedienungsschritte.) https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0549/4548/0755/files/4G_LTE_CAMERA _USER_MANUAL-DE.pdf?v=1698054143 -23-...
  • Seite 28 Table des matières 1. Présentation du produit ---------------------------------------------24 2. Paramètre --------------------------------------------------------------24 3. Téléchargement et installation de l'APP ------------------------24 sur un téléphone mobile 4. Connectez la caméra à un réseau 4G --------------------------26 ------------------------------------ Recharge de la carte SIM et précautions ----------------------------------------------- Remplacement de la carte SIM ------------------------------------------------------------------ Nous Contacter...
  • Seite 29: Présentation Du Produit

    1. Présentation du produit Les caméras de sécurité Ctronics CTIPC sont des caméras intérieures ou extérieures de différentes formes et fonctions. Elles sont compatibles avec les smartphones Android et iOS, ainsi qu'avec Windows PC et Mac. L'utilisateur peut installer plusieurs caméras de sécurité Ctronics CTIPC sur un seul équipement.
  • Seite 30 3.1 Enregistrement de l'identifiant de connexion Un compte APP personnel peut protéger la sécurité de votre vie privée. Vous êtes le seul à pouvoir le consulter. ① Ouvrez l'APP et choisissez " Inscription " pour accéder à l'interface d'inscription (Fig. 1). Pour vous inscrire, entrez votre adresse e-mail et votre ②...
  • Seite 31: Connectez La Caméra À Un Réseau 4G

    Étape 2 : Connectez la caméra à un réseau 4G 1. Ouvrez l'application mobile "Ctronics pro" sur votre téléphone portable, cliquez sur le symbole "+" (Fig. 3) et choisissez "Caméra 4G" (Fig. 4) pour entrer dans l'interface d'ajout d'appareil (par lecture du code QR) .
  • Seite 32 4. Sur l'interface de réglage du nom de la caméra, vous pouvez modifier le nom de la caméra et cliquer sur "confirmer". La caméra sera ajoutée automatiquement (Fig. 7). Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 -27-...
  • Seite 33 Fig. 6 Fig. 7 -28-...
  • Seite 34 Configuration du Mot de Passe de la Caméra Le mot de passe par défaut de la caméra est “admin”. Pour améliorer la sécurité, après l'installation initiale, vous serez invité à modifier le mot de passe lors de votre premier accès à la caméra.
  • Seite 35: Recharge De La Carte Sim Et Précautions

    à droite de la liste de la caméra. (Note : Si la carte SIM n'est pas une carte Ctronics, il vous sera rappelé d'utiliser la carte IoT intégrée de la caméra après avoir cliqué sur l'icône. Vous pourrez alors continuer à...
  • Seite 36 Si la caméra reste ne trouve pas de réseau après avoir été ajoutée, voici comment résoudre le problème : ① Attendez environ 1 minute car la caméra a besoin d'un certain temps pour sa première mise en réseau. ② Retirez la carte SIM, insérez-la à nouveau dans la caméra et redémarrez la caméra.
  • Seite 37: Remplacement De La Carte Sim

    Remplacement de la carte SIM Si vous remplacez la carte SIM actuelle par une autre, fermez le code pin de la carte SIM et réglez l'APN : Désactiver la vidéo PIN https://www.youtube.com/shorts/uiHRJC-USrQ ① Insérez la carte SIM à utiliser dans un téléphone cellulaire, saisissez la page de réglage du téléphone cellulaire, désactivez le bouton "PIN de la carte SIM"...
  • Seite 38 -33-...
  • Seite 39: Nous Contacter

    Si le service clientèle n'est pas en ligne, veuillez laisser des messages et nous vous répondrons dans les 24 heures. Si vous ne recevez pas de réponse dans les 24 heures, veuillez contacter: support@ctronics.com. -34-...
  • Seite 40 Nos caméras prennent en charge la connexion et la visualisation par ordinateur. Vous pouvez visiter notre site officiel de Ctronics à l'adresse www.ctronics.com, télécharger et installer le logiciel PC/MAC « HiP2P » pour ajouter des caméras. (Veuillez vous référer au manuel détaillé pour les étapes de fonctionnement) https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0549/4548/0755/files/4G_LTE...
  • Seite 41 Indice 1. Presentazione del prodotto ---------------------------------------------36 2. 2.Impostazioni -------------------------------------------------------------36 3. Download e installazione dell'APP sul telefono cellulare --------36 4. Collegare la telecamera a una rete 4G -------------------------------38 ------------------------------------------ Ricarica della scheda SIM e precauzioni ------------------------------------------------------- Way to replace the SIM card ---------------------------------------------------------------------------- Contattatec...
  • Seite 42: Presentazione Del Prodotto

    1. Presentazione del prodotto Le telecamere di sicurezza Ctronics CTIPC sono telecamere per interni o esterni di diverse forme e funzioni. Supportano smartphone Android e iOS, PC Windows e Mac. L'utente può installare più telecamere di sicurezza Ctronics CTIPC su un unico apparecchio.
  • Seite 43 3.1 Registrazione delle credenziali di accesso Un account APP personale può proteggere la vostra privacy. Solo voi potete visualizzarlo. ① Aprire l'APP e scegliere "Registra" per accedere all'interfaccia di registrazione (Fig. 1).. Per registrarti, inserisci la tua email e password. Una ②...
  • Seite 44: Collegare La Telecamera A Una Rete 4G

    'avvenuto reset. (Nota: eseguire il passaggio 2 due minuti dopo il reset). Fase 2: collegare la telecamera ad una rete 4G. 1. Aprire l'applicazione mobile "Ctronics pro" sul cellulare, cliccare sul simbolo "+" (Fig. 3) e scegliere "Camera 4G" (Fig. 4) per accedere all'interfaccia che consente di aggiungere il dispositivo (attraverso la scansione del codice QR) .
  • Seite 45 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 -39-...
  • Seite 46 Fig. 6 Fig. 7 -40-...
  • Seite 47 Impostazione della Password della Fotocamera La password predefinita della fotocamera è “admin”. Per migliorare la sicurezza, dopo la configurazione iniziale, verrà richiesto di cambiare la password al primo accesso alla fotocamera. Segui le istruzioni sullo schermo per creare una nuova password di almeno 8 caratteri, comprensiva di lettere e numeri.
  • Seite 48: Ricarica Della Scheda Sim E Precauzioni

    (Nota: se la scheda SIM non è una scheda Ctronics, dopo aver cliccato sull'icona vi verrà ricordato di utilizzare la scheda IoT integrata della telecamera. In questo caso, è ancora possibile utilizzare la propria scheda SIM, ma non è possibile effettuare la ricarica del pacchetto traffico sulla nostra APP).
  • Seite 49 Se la telecamera non viene collegata in rete dopo essere stata aggiunta, risolvere il problema come segue: ① Attendere circa 1 minuto perché la telecamera ha bisogno di tempo per la prima connessione in rete. ② Estrarre la scheda SIM, inserirla nuovamente nella fotocamera e riavviare la fotocamera.
  • Seite 50: Way To Replace The Sim Card

    Way to replace the SIM card Quando si sostituisce la scheda SIM attuale con un'altra, chiudere il codice pin della scheda SIM e impostare l'APN: Disattivare il video PIN https://www.youtube.com/shorts/uiHRJC-USrQ ① Inserire la scheda SIM da utilizzare in un telefono cellulare, accedere alla pagina di impostazione del telefono cellulare, disattivare il pulsante “PIN della scheda SIM”...
  • Seite 51 -45-...
  • Seite 52: Contattatec

    Se il servizio clienti è offline, si prega di lasciare messaggi e risponderemo entro 24 ore. Se non c'è risposta dopo 24 ore, si prega di contattare support@ctronics.com. -46-...
  • Seite 53 Le nostre fotocamere supportano la connessione e la visualizzazione del computer. È possibile visitare il nostro sito Web ufficiale Ctronics all'indirizzo www.ctronics.com, scaricare e installare il software PC/MAC "HiP2P" per aggiungere telecamere. (Si prega di fare riferimento al manuale dettagliato per le fasi operative) https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0549/4548/0755/files/4G_LTE...
  • Seite 54 Tabla de contenidos 1. Descripción general del producto -----------------------------------48 2. Configuración ------------------------------------------------------------48 3. Descarga e instalación de la APP en un teléfono móvil -------48 4. Conectar la cámara a una red 4G -----------------------------------50 --------------------------- Recarga de tráfico de la tarjeta SIM y precauciones ------------------------------------------------------ Way to replace the SIM card -------------------------------------------------------------...
  • Seite 55: Descripción General Del Producto

    1. Descripción general del producto Las cámaras de seguridad CTIPC de Ctronics son cámaras de interior o exterior con diferentes formas y funciones. Son compatibles tanto con teléfonos inteligentes Android e iOS como con PC Windows y Mac. El usuario puede instalar varias cámaras de seguridad Ctronics CTIPC en un solo equipo.
  • Seite 56 3.1 Registro del identificador de inicio de sesión Una cuenta personal en la APP puede proteger la seguridad de su privacidad. Sólo usted puede verla. ① Abra la APP y seleccione "Registrar" para acceder a la interfaz de registro (Imagen 1). Para registrarse, ingrese su correo electrónico y ②...
  • Seite 57: Conectar La Cámara A Una Red 4G

    Paso 2: Conectar la cámara a una red 4G 1. Abra la aplicación móvil “Ctronics pro” en su teléfono móvil, haga clic en el símbolo “+” (Imagen 3) y elija “Cámara 4G” (Imagen 4) para entrar en la interfaz de añadir dispositivos (a través del escaneo del código QR) .
  • Seite 58 3. Una vez identificado correctamente el código QR, haga clic en “Confirmar adición” para confirmar la operación de añadir (Figura 6). 4. En la interfaz de configuración del nombre de la cámara, puede modificar el nombre de la cámara y hacer clic en “Confirmar”. La cámara se añadirá automáticamente (Figura 7).
  • Seite 59 Imagen 6 Imagen 7 -52-...
  • Seite 60 Configuración de la Contraseña de la Cámara La contraseña predeterminada de la cámara es “admin”. Para mejorar la seguridad, después de la configuración inicial, se le pedirá que cambie la contraseña cuando acceda a la cámara por primera vez. Siga las instrucciones en pantalla para crear una nueva contraseña de al menos 8 caracteres, que incluya tanto letras como números.
  • Seite 61: Recarga De Tráfico De La Tarjeta Sim Y Precauciones

    (Nota: Si la tarjeta SIM no es de Ctronics, se le recordará usar la tarjeta IoT integrada de la cámara después de hacer clic en el icono. En este caso, aún puede usar su propia tarjeta SIM, pero no podrá...
  • Seite 62 Si se encuentra que la cámara no está conectada a la red después de haber sido agregada, solucione el problema de la siguiente manera: ① Espere aproximadamente 1 minuto porque la cámara necesita algo de tiempo para su primera conexión. ②...
  • Seite 63: Way To Replace The Sim Card

    Way to replace the SIM card Al reemplazar la tarjeta SIM actual por otra, desactive el código PIN de la tarjeta SIM y configure el APN: Desactivar el vídeo PIN https://www.youtube.com/shorts/uiHRJC-USrQ ① Inserte la tarjeta SIM en un teléfono móvil, ingrese a la página de configuración del teléfono, desactive el botón "PIN de la tarjeta SIM"...
  • Seite 64 -57-...
  • Seite 65: Contacte Con Nosotros

    Si el servicio de atención al cliente está desconectado, por favor deje mensajes, y le responderemos en 24 horas. Si no hay respuesta después de 24 horas, póngase en contacto con: support@ctronics.com. -58-...
  • Seite 66 Nuestras cámaras admiten la conexión y visualización de computadoras. Puede visitar nuestro sitio web oficial de Ctronics en www.ctronics.com, descargar e instalar el software para PC/MAC "HiP2P" para agregar cámaras. (Consulte el manual detallado para conocer los pasos de operación) https://cdn.shopifycdn.net/s/files/1/0549/4548/0755/files/4G_LTE...

Inhaltsverzeichnis