Caretero Basic Plus Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUKCJA UZYTKOWANIA/USER
BEDIENUNGSANLEITUNG
LÖ2ECZKO
TURYSTYCZNE/TRAVEL
KINDERREISEBETT
BASIC
Plus
WAZNEI P rosimy o uwaineprzeczytanie n iniejszej instrukcji u iytkowania przedpierwszym u±yciem
produktu. Instrukcje naleiy zachowaé na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
IMPORTANT!
Please read these instructions
be kept for future use.
WICHTIG!
Wir bitten um genaues Durchlesen
Produkts. Die Bedienungsanleitung
Omsc+
EN
716-
APPROVED
www.caretero.pl
carefully before the first use Of the product. This manual should
dieser Bedienungsanleitung
isl für den Fall der Notwendigkeit
MANUAL/
COT/
vor der ersten Anwendung
ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren.
CARETERO
ter
des
•
Verwandte Anleitungen für Caretero Basic Plus
Inhaltszusammenfassung für Caretero Basic Plus
- Seite 1 Of the product. This manual should be kept for future use. WICHTIG! Wir bitten um genaues Durchlesen dieser Bedienungsanleitung vor der ersten Anwendung Produkts. Die Bedienungsanleitung isl für den Fall der Notwendigkeit ihrer erneuten Nutzung aufzubewahren. Omsc+ 716- APPROVED CARETERO • www.caretero.pl...
- Seite 2 We are sure it will help your child in safet harmonious growth We encourage you to learn about our full Offer on our website: www.caretero pl Should you have any remarks about this product, feel free to share them with us.
- Seite 5 INSTRUKCJA UZYTKOWANIA WA±NE. ZACHOWAC DO PÖZNIEJ. SZEGO STOSOWANIA, UWA2NlE PRZECZYTAC. NIEWEASCIWY MONTA±MO±E SPRAWIC, EÖ±KOBEDZIESTANOWICZAGRO±ENIE. OSTRZE2ENlA • Nigdy rye zostawiaj dziecka bez opieki. • Nie zostawiaj w lÖÉku±adnych przedmiotöw, takich jak zabawki, ktÖro moga stanowié oparcic dla stopy umoäliwiajqce dziccku wydostanie Siqz löika. •...
- Seite 6 OTWIERANIE LÖ2ECZKA Rozepnijsuwakna torbie i transponoweji wyjmijlöieczko z torby (1) Odepnij paski na rzepy znajdujace sie na materacu (2) Wyjmij låZeczko i odtå± materac na bok- Rozsuh cztery naroiniki na tyle, aby moc chwycié Srodkowe{qczenia na porqczach. Zdecydowanym ruchem podnies porecze, ai bedq pewnie zamocowane na swoim miejscu Najpierw podnies porecze dluiszych boköw.
- Seite 7 GENERAL INSTRUCTIONS IMPORTANT. RETAIN FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. WARNINGS; • Never leave your child unattended. Always keep your child in view • Never leave items inside the cot that may act as support for thc baby's feet and aid thc baby in climbing out of the cot.
- Seite 8 UNFOLDING Unfasten the zipper on the carrier bag and take the cot out of the bag (1) Unfasten the velcro staps on the mattress wrapping the cot Take the cot out and put the mattress aside Unfold all four corners of the cotl so you can grab the lacks in the middle of the sides of the cot With a firm mover lift the cot's sides until they lock (3) Lift the long sides first, then the short sides WARNING: Before using the cot, please make sure that the side rails are correctly locked!
- Seite 9 ALLGEMEINE HINWEISE WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLA. AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN! WARNUNGEN: • Lassen Sie ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. • Denken Sie an das Risika van offenem Feuer und anderen starken Wärmequel en in der unmittelbaren Umgebung der Wickeleinrichtung, wieelektrische Heizstrahlert gasbeheitze Ö fenusw- •...
- Seite 10 AUFKLAPPEN BETTES Rcißvcrschluss an der Transporttascheöffncn und Bett aus dcr Tasche nchmen {1) KlottverschlUsscan der Matratzc öffnon {2). Bett hcrausnohmcn und dor Matratze bciscitelegen. Vler Ecken sowcit auseinandcrdrücken, dass die Mittclgclenke an den seitlichcn Gestängen erfasst werden könncn. Mit ciner entschlosscncn Bewcgung Gcstängc anhebon, bis sic fest an ihram Platz sitzen (3). Zucrst dic Gestärge an den längeron Seiten anhebcn, danach die Gestänge an den kürzercn Seiten.
-
Seite 11: Karta Gwarancyjna
Telefon (wrazz kierunkcwym): Adres e mail: Produkt: Model: Kolor/wzår„ Akcesoria: Data zakupu: Kupujqcy (podpis) Sprzedawca: Dowiedz o tym produkcie i marce Caretero. IKS 2 Mucha Sp. J. ul Rybnicka 9, 43-190 Mikoiåw, Polska 32 226 06 06 e-mail; caretero@caretero.pl, www.caretero.p CARETERO www.caretero.pl... - Seite 12 WARUNKI GWARANCJI IKS 2 Mucha Sp. J. udziela gwarancji na zakupiony produkt w okresie 12 miesi€cy od daty zakupu Gwarant zapewnia nabyw•cy prawidtcwc dziatanie produktu przy uiytkowaniu zgodnym z jogo przeznaczeniom i instrukcjq uzytkowania. Wady praduktu "kryte w okresie gwarancji bedq bezptatnie usuwane w termirne 21 dni od daty dostarczenia go, za poSrednictwem Sprzedawcy, do Serwisu.