Maclean Brackets MC-914 Kurzanleitung

EN Read the entire manual you Stæt
your distributor
CAUTION: use with gyoducts hewer than 'he rated
• must be attached as Specified in assembly
• Safety geM tools must be This pr.>duct
• Make sue that the suppzyliræ surface will safelv suppcy•t t he combined weight of the
• use tm pmvided and DO NOT OVER TIGHTEN
• This pmd•x that a
• This is intended use using this product outdoors could lead 10 product
IMPORTANT: Ensu re that yw all parts
your a
MAINTENANCE: Check that lhe bracket is secure and sate to use at regular intervals (at least every three months)
DE Bitte Beginn der Montage Zusamenbau
Watnungen in Verbindung setzen
Bei mit die
• Haltenungen sol n en'sprechend den Montageanweisungen angebracht werden
• und Werkzeuge verwenderl Die Montage
• Ce gæte
die nutgelieferten Einbauschmben und die Schraubæ-' NICHT ZIJ FEST ANZIEHEN
• Diegeg Kleinteile, die beim
WICHTIG: bitte alle ernaltenen Bauteile mit
Teilen den Ort "agen
WARTIJNG• Die regelmäßig auf Sichemeit
entiérement le guide de commencer l'installation et le montage Sl
z
ATTENTION: L'utilisatim de plus voids
• Les joints ccmme specif.é dans
• un équipement de securite les outils appropriés doivent
s que la wrfaæ de supporte en
vis de et NE SERREZ PAS TROP
• Ce produit de petites qui peuvent
l'"'térieur
des Dlessures
IMPORTANT: Avant assurez-vous que vous
Si a wtre
MAWTENANCE: A m
Lea kHiOelrranual d' instruction'S antes
distriLidN
PRECALJCION: en
• en
• LNice las
• de la manefa
• tomilbs de y NO
• Este qæ representm
• Este "So en
IMPORTANTE: de
a dMAda,
WAA TENIMIENTO: que esti
o de de a instalacåoe
em o gu distritwidor
ATENCAO. o
do
• Os deuem nas
• adequadas serutlizadas
• que a "perfe de
• use os e NAO
• Egre voduto que agfiia
• Este
IMPORTANTE:Assegure-se as pews. de
e substituiøo
MANUTENCÅO: qlÆo sea e
NaleZ-y z .nstmkcj. monta2u
niej skmktuj z dyslobuto
mote
LJehw•/y dak'adnie w taki
ego [ra&mi
do montan
-
- s. *'knieeietL2e
jego PRZEO
Nale2•y 28 V i
Se ci sono per gli istnaicmi o cause
Attenzione: dei aggetti piu gesanli dal peso indicata
deve essere essaltamente
Equipaggiamnto di e stmmenti
Che la di agpeggia peso
di mcmtaggio datali e nan stringtye troppo
Che potrebbero essere
ad inlemcv
di in base
o ntattue u
che la staffa é al da uwea
and any questions regard"g any the
indicated may result in instability causing possü'le injury
Improper installation may result in damage Ot g*rsonal inwry
irstall&i by
and all attached haulware and components
if mll—i Keep items
and personal injury
to the chwkligt pri.y installation If an' parts are missing or faulty.
Hamibuch durchlesen Bitte sich mit dem Handler «»rOrt bei Fragen AN Adeitung
Gewicht od« Verletnnm
Produktes SOIltenur V-onFachleuten dutchgefü
Gersten allen
Diese Teile Kindem fernhalten
im Außen&reich ennn_l
abgleichen Bei beschådigten Odertehlenden
StabilitÉt (am alle drei Monate)
avez des questions concernant les instructions
bcal pour
indiqués put istabilité —t
instructions de une des dommages
utilises Ce produit devrait installé uniquementpar des protessiannels
le mbiné de et de les matériaux et
étouftement si elles Eloignez Cespieces des
de une
toutes les selon la liste de vérilication des composants
quil la
) que le wpp«t est d'utili"tim sore —tf.ble
dela S lasinStntCitneSO
de hsta>citn y h«idas
ista13&3
y sus y hardware
deasfixiA.Vantertg. estas del delas
en y heridas
list. de irstal«itn Si fElt3 de
y para Cada
Se aäuma dLvida uma das au
irgtatdid&de.
de A danys serias
pradutogrj prtfigionaig
o do e e
as
eggeg Mge de cria*S
cau%r e —is
a lista de da Se
para o menos a mees)
iru:rukcÅi te2
pmy_-y. uwAGA: z
do nieqo
BOO
epiwje 10
montaiu. Gly w Stanie
i ktdrej
ut„wat
Nale2•y trzymse w nQ10stepnyü
MONTA2u: 2e z
do
mettersi eontatto con per
lesioni_
nel manuale Istalaziane puo causare
essere oggelto davrebbe essere manta!o solo promessionalisti,
di e e
di montaggio,
di per Tenere a partire
di prima una
regolMi Ogni3
or
EN Versatile Soundbar Bracket with Non-Slip Base Holder
Uchwyt na soundbar do TV
DE
Soundbar-Halterung
Support de barre de son TV
Soporte versåtil de barra de sonido Soundbar con base antideslizante
ES
IT Supporto per soundbar TV
die Folg
hrt Weld en
du
do
bedog
trzv
__ s_ s:44
für TV
9
MC-914
O
1Skg
(331bs)
RATED