Lechuza Mega Figure Engel Noella Kurzanleitung

General information: Allgemeine Hinweise:
- Keep these instructions for future reference. - Bewahren Sie diese Anleitung auf.
- These instructions provide important safety information for - Diese Montageanleitung liefert wichtige Sicherheitshinweise für
assembling the PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure (Item no. die Montage der PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure - Engel
19098). Read these instructions carefully before you install the Noella (Art.-Nr.19098). Lesen Sie diese Montageanleitung
Mega Figure. sorgfältig, bevor Sie die Figur aufstellen.
- The Mega Figure must be placed on a sturdy, level surface that - Der Aufstellort muss eben/waagerecht und windgeschützt sein.
is sheltered from wind. The figure is recommended for indoor use Die Figur ist nur für den Innenbereich empfohlen.
only. - Verwenden Sie für die Montage nur Originalteile von LECHUZA.
- Use only genuine parts from LECHUZA. - Das Zubehör der Figur (Stirnband / Flügel) darf nur für die Figur
- The accessories that come with the figure (headband/wings) are selbst verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass das Zubehör
only to be used with the figure itself. Make sure kids don't use von Kindern nicht als Spielzeug benutzt wird.
the accessories as toys.
Indications générales : Instrucciones generales:
- Conservez cette notice. - Conserve estas instrucciones.
- Cette notice contient des consignes de sécurité importantes pour - Estas instrucciones incluyen instrucciones de seguridad impor-
le montage de la PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure (Item no. tantes para el montaje de la PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure
19098). Lisez-la attentivement avant d'installer la Mega Figure. (Item no. 19098). Lea detenidamente estas instrucciones antes
- Le lieu d'installation doit être plan / perpendiculaire, résistant et de colocar la Mega Figure.
à l'abri du vent. La Mega Figure est uniquement recommandée - Colocar en un lugar plano/horizontal, resitente y protegido
pour une utilisation en intérieur. del viento. La Mega Figura solo se recomienda para uso en
- Utilisez exclusivement des pièces d'origine LECHUZA. interiores.
- Les accessoires de la figurine (bandeau / ailes) ne doivent être - Utilice solo piezas originales de LECHUZA.
utilisés que pour la figurine elle-même. Veillez à ce que les - Los accesorios de la figura (diadema/alas) solo deben utilizarse
accessoires ne soient pas utilisés comme jouets par les enfants. con la figura. Asegúrese de que los accesorios no sean utilizados
como juguetes por los niños.
Indicazioni generali:
- Conservare queste istruzioni.
- Le presenti istruzioni forniscono importanti indicazioni di sicurezza
per il montaggio della da PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure
(Item no. 19098). Leggere con attenzione le presenti istruzioni di
montaggio, prima di collocare la Mega Figure.
- Il luogo di installazione deve essere piano orizzontale, resistente
e protetto dal vento. La Mega Figura è consigliata solo per uso
interno.
- Utilizzare solo parti originali di LECHUZA.
- Gli accessori della figura (fascia per la fronte / ali) possono essere
utilizzati solo per la figura stessa. Assicurarsi che gli accessori non
vengano utilizzati dai bambini come giocattoli.
Avisos gerais:
- Guardar estas instruções.
- Estas instruções fornecem avisos de segurança importantes para
a montagem da PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure (Item no.
19098). Ler atentamente estas instruções de montagem antes de
montar a Mega Figure.
- O local de montagem deve ser plano, resistente e protegido do
vento. A Mega Figura é recomendada apenas para uso interno.
- Utilizar exclusivamente peças originais da LECHUZA.
- Os acessórios da figura (faixa para a testa/asas) só podem ser
utilizados na própria figura. Certifique-se de que os acessórios não
são utilizados como brinquedos por crianças.
www.playmobil.com
service@playmobil.de
Tel.: +49 911 9666 1385
UK Importer:
Instadecor Ltd
B2/B3 Portland Close
LU5 5AW Houghton
Regis
UK
© 2025 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG, Brandstätterstraße 2–10, 90513 Zirndorf / Germany
Hotline: +49 911 9666-1660 / E-Mail: service@lechuza.com
30836802 / 06.25 / LECHUZA / Printed in Germany
PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure
Algemene aanwijzingen: Engel Noella
- Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
- Deze handleiding biedt belangrijke veiligheidsaanwijzingen voor
de montage van de PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure (Item no.
19098). Lees de handleiding zorgvuldig door, voordat u de Mega
Figure ophangt.
- De plaats van opstelling moet vlak/waterpas, belastbaar en tegen
de wind beschermd zijn. De Mega Figure wordt alleen aanbevolen
voor gebruik binnenshuis.
- Gebruik alleen originele onderdelen van LECHUZA.
- De accessoires van het figuur (hoofdband/vleugels) mogen alleen
voor het figuur zelf worden gebruikt. Zorg ervoor dat de accesoires
niet door kinderen als speelgoed worden gebruikt.
Avisos gerais:
- Zachować niniejszą instrukcję obsługi.
- Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpiec-
zeństwa podczas montażu PLAYMOBIL LECHUZA Mega Figure
(Item no. 19098). Przed ustawieniem Mega Figure dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję.
- Mega Figure należy ustawić na równym/pozio mym, stabilnym
podłożu, w miejscu osłoniętym od wiatru. Mega Figure jest
przeznaczona wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
- Stosować wyłącznie oryginalne elementy LECHUZA.
- Akcesoria figurki (opaska na czoło / skrzydła mogą być używane
wyłącznie do figurki. Należy upewnić się, że akcesoria nie są
używane przez dzieci jako zabawki.
www.lechuza.com