Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IMPORTANT! Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be delivered to the end user.
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property damage, serious injury, and/
or death to those you are seeking to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understood the safety information
contained in this manual.
1.
Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of emergency warning devices are essential to
ensure the safety of emergency personnel and the public.
2.
Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical
connections.
3.
This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4.
Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of
the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without
losing eye contact with the roadway.
5.
Do not install this product or route any wires in the deployment area of an air bag. Equipment mounted or located in an air bag
deployment area may reduce the effectiveness of the air bag or become a projectile that could cause serious personal injury or death.
Refer to the vehicle owner's manual for the air bag deployment area. It is the responsibility of the user/operator to determine a suitable
mounting location ensuring the safety of all passengers inside the vehicle particularly avoiding areas of potential head impact.
6.
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle operator
should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),
people, vehicles or other obstructions.
7.
The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is the vehicle operator's responsibility to be sure they can proceed safely before entering an
intersection, drive against traffic, respond at a high rate of speed, or walk on or around traffic lanes.
8.
This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws
regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The
manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
Specifications:
Input Voltage:
Work Current:
CD3802AWH
CD3802RBH
CD3802RBWH
Temp. Range:
Installation and Operation Instructions
CD3802 HINVII DIRECTIONAL
12 - 24VDC
0.8A @ 12VDC
0.8A @ 12VDC
0.9A @ 12VDC
-40ºC to 65ºC
-40ºF to 149ºF
Page 1 of 11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Code 3 CD3802AWH

  • Seite 1 Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations. The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. Specifications: Input Voltage: 12 - 24VDC Work Current: CD3802AWH 0.8A @ 12VDC CD3802RBH 0.8A @ 12VDC CD3802RBWH 0.9A @ 12VDC Temp.
  • Seite 2: Installation And Mounting

    Installation and Mounting: IMPORTANT! This unit is a safety device and it must be connected CAUTION! to its own separate, fused power point to assure its continued When drilling into any vehicle surface, make sure that the operation should any other electrical accessory fail. area is free from any electrical wires, fuel lines, vehicle upholstery, etc.
  • Seite 3: Wiring Instructions

    Wiring Instructions: Dual Color • Red wire – the default flash pattern out of the box will be steady burn Warning Color (no UV). This wire has 36 different flash patterns the user can select. • White wire – the default flash pattern out of the box will be steady burn with the Warning Color. This wire also has 36 different flash patterns the user can select.
  • Seite 4 Page 4 of 11...
  • Seite 5 Page 5 of 11...
  • Seite 6 Page 6 of 11...
  • Seite 7 Page 7 of 11...
  • Seite 8 Page 8 of 11...
  • Seite 9 Page 9 of 11...
  • Seite 10 Page 10 of 11...
  • Seite 11: Product Returns

    *Code 3®, Inc. reserves the right to repair or replace at its discretion. Code 3®, Inc. assumes no responsibility or liability for expenses incurred for the removal and /or reinstallation of products requiring service and/or repair.;...
  • Seite 12 ámbito metropolitano, regional, nacional y cualquier otro ámbito pertinente. El fabricante no asume responsabilidad alguna por pérdidas derivadas del uso de este dispositivo de alarma. Especificaciones Tensión de 12 - 24VDC entrada Corriente CD3802AWH 0.8A @ 12VDC CD3802RBH 0.8A @ 12VDC CD3802RBWH 0.9A @ 12VDC Temperatura -40ºC a 65ºC...
  • Seite 13: Instalación Y Montaje

    Instalación y montaje ¡IMPORTANTE! Esta unidad es un dispositivo de seguridad y se ¡PRECAUCIÓN! debe conectar a su propia fuente de poder de fusibles separada Al perforar cualquier superficie del vehículo, asegúrese de para asegurar su funcionamiento continuo si cualquier otro que no haya cables eléctricos, mangueras de combustible, accesorio eléctrico falla.
  • Seite 14: Instrucciones De Cableado

    Instrucciones de cableado Dos colores • Cable rojo: el patrón de parpadeo predeterminado de fábrica es de color de advertencia (no ultravioleta) de parpadeo único 75. Este cable tiene 36 patrones de parpadeo diferentes que puede seleccionar el usuario. • Cable blanco: el patrón de parpadeo predeterminado de fábrica es de color de parpadeo único 38 que alterna con el color de advertencia.
  • Seite 15: Devolución De Productos

    * Code 3®, Inc. se reserva el derecho a realizar reparaciones o reemplazar productos según su criterio. Code 3®, Inc. no asume responsabilidad alguna por los gastos efectuados para la extracción o la reinstalación de los productos que requieren servicios o reparaciones, por el embalaje, la manipulación y el envío ni por la manipulación de los productos devueltos al remitente después de que se haya prestado el servicio.
  • Seite 16 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte découlant de l’utilisation de ce dispositif d’avertissement. Caractéristiques Tension 12 - 24VDC d’entrée Courant CD3802AWH 0.8A @ 12VDC CD3802RBH 0.8A @ 12VDC CD3802RBWH 0.9A @ 12VDC Température -40ºC to 65ºC...
  • Seite 17: Installation Et Montage

    Installation et montage Importante! Cette unité est un dispositif de sécurité et elle doit être ATTENTION! connectée à son propre point d’alimentation indépendant protégé Lorsque vous percez un trou dans une surface de véhicule, par fusible pour garantir son fonctionnement continu en cas de assurez-vous que cette zone est exempte de fils électriques, défaillance d’un autre accessoire électrique.
  • Seite 18: Instructions De Câblage

    Instructions de câblage Bicolore • Fil rouge : le mode de clignotement par défaut sera Clignotement unique 75 avec couleur d’avertissement (pas d’UV). Ce fil possède 36 modes de clignotement différents que l’utilisateur peut sélectionner. • Fil blanc : le mode de clignotement par défaut est Clignotement unique 38 avec une alternance de la couleur d’avertissement. Ce fil possède également 36 modes de clignotement différents que l’utilisateur peut sélectionner.
  • Seite 19 *Code 3 , Inc. se réserve le droit de réparer ou de remplacer le produit à sa discrétion. Code 3 , Inc. n’assume aucune responsabilité pour les dépenses engagées pour le retrait ou la réinstallation des produits nécessitant une réparation ou un entretien; ni pour l’emballage, la manutention et l’expédition; ni pour la manutention des produits retournés à l’expéditeur après la prestation.
  • Seite 20: Spezifikationen

    Warnsysteme zu verstehen und einzuhalten. Daher sollte der Benutzer alle geltenden Gesetzte und Vorschriften auf Stadt-, Landes- und Bundesebene prüfen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verluste, die durch die Verwendung dieser Warnvorrichtung entstehen. Spezifikationen Eingangsspannung: 12 - 24VDC Aktuelle Arbeit CD3802AWH 0.8A @ 12VDC CD3802RBH 0.8A @ 12VDC CD3802RBWH 0.9A @ 12VDC Temperaturbereich -40ºC to 65ºC...
  • Seite 21: Installation Und Montage

    Installation und Montage Wichtig! Dieses Gerät ist eine Sicherheitsvorrichtung und muss Achtung! an eine separate, abgesicherte Stromversorgung angeschlossen Achten Sie beim Bohren in eine Fahrzeugoberfläche werden, um den weiteren Betrieb bei Ausfall eines anderen darauf, dass der Bereich frei von elektrischen Leitungen, elektrischen Zubehörs zu gewährleisten.
  • Seite 22 Verkabelungsanleitungen Zweifarbig • Roter Draht – Das standardmäßige Blinkmuster ist Dauerlicht in Warnfarbe (kein UV). Dieses Kabel verfügt über 36 verschiedene Blinkmuster, aus denen der Benutzer wählen kann. • Weißer Draht – Das standardmäßige Blinkmuster ist Dauerlicht mit abwechselnder Warnfarbe. Dieses Kabel bietet außerdem 36 verschiedene Blinkmuster zur Auswahl.
  • Seite 23 Produkt zu vermeiden. *Code 3®, Inc. behält sich das Recht vor, Reparaturen und Ersatzlieferungen nach eigenem Ermessen vorzunehmen. Code 3®, Inc. übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Ausgaben, die für die Demontage bzw. Neuinstallation von Produkten anfallen, die gewartet bzw. repariert werden müssen oder für die Verpackung, die Handhabung und den Versand. Dies gilt ebenfalls für die Handhabung von Produkten, die nach Erbringung der Dienstleistung an den Absender zurückgeschickt wurden.

Diese Anleitung auch für:

Cd3802Cd3802rbhCd3802rbwh

Inhaltsverzeichnis