Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
WIN-Schneidensystem
12.2016
de_8001_D
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des
Produktes und wendet sich an alle Personen,
welche Arbeiten mit diesem Werkzeug aus-
führen. Sie muss vor Inbetriebnahme des
Werkzeugs gelesen, verstanden und stets gut
zugänglich aufbewahrt werden.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile der
Firma OERTLI Werkzeuge AG.
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OERTLI TA851340
- Seite 1 Produktes und wendet sich an alle Personen, welche Arbeiten mit diesem Werkzeug aus- führen. Sie muss vor Inbetriebnahme des Werkzeugs gelesen, verstanden und stets gut zugänglich aufbewahrt werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile der Firma OERTLI Werkzeuge AG. Originalbetriebsanleitung 12.2016 de_8001_D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.1. Signalwörter 2.2. Allgemeine Gefahrenquellen 2.2.1. Verletzung durch Kontakt mit Schneidteilen 2.2.2. Herabfallende Teile 2.2.3. Defekte Teile oder Elemente 2.2.4. Anziehdrehmoment 2.2.5. Modifikation von OERTLI‑Produkten 2.3. Benötigte Schutzausrüstung 3. Inbetriebnahme 3.1. Auspacken/Transportieren 3.2. Einbau/Montage 4. Bedienung/Betrieb 4.1. Vor dem Betrieb 4.2. - Seite 3 8.2.2. B ‑ Nummerteil 8.2.3. C ‑ Suffix 8.3. Zeichnungsnummern 8.4. Symbole 8.5. Einheiten 8.5.1. Einheitentabelle 3 / 21...
-
Seite 4: Beschreibung
1. Beschreibung 1.2.1. Ausführung mit Links‑/Rechts‑Ge- windestift Beim WIN-Schneidensystem handelt es sich um eines der möglichen Spannsysteme, wel- ches bei einem Werkzeugsatz bestehend aus einem oder mehreren Einzelfräsern zum Ein- satz kommen kann. Werkzeuge mit diesem System werden in rückschlagarmer Ausfüh- rung und weitgehend kreisrunder Form aus- geführt. -
Seite 5: Druckbacken
Die Garantieleistungen umfassen die Repa- letzungen oder Tod führen können. ratur beziehungsweise den Ersatz von defek- ten Werkzeugen und Spannmitteln der Firma OERTLI, die ausschliesslich Fabrikations- oder Materialfehlern unterliegen. Die Garan- Das Signalwort "VORSICHT" weist tiedauer ist den allgemeinen Geschäftsbedin- auf Gefahren hin, welche mögli-... -
Seite 6: Allgemeine Gefahrenquellen
2.2. Allgemeine Gefahrenquellen Folge Beschädigung des Werk- zeuges. 2.2.1. Verletzung durch Kontakt mit Schneidteilen Wahrscheinlichkeit Bei Montage- und De- montagearbeiten und Gefahrenquelle Kontakt mit Schneidteilen längerer Verwendung am Werkzeug. oder Lagerung. Folge Schnitt-, Stich- und Vermeidung Durch regelmässige Quetschverletzungen. Sichtkontrollen. Aus- schliesslich Originalteile Wahrscheinlichkeit Bei Kontakt mit dem verwenden. -
Seite 7: Modifikation Von Oertli-Produkten
Her- EN 388 (mechanische Gefahren) steller prüfen lassen. geprüft wurden. 2.2.5. Modifikation von OERTLI‑Produkten Gehörschutz Das Tragen eines Gehörschutzes Gefahrenquelle Unzulässige Modifikatio- schützt das Gehör vor erhöhter nen an Werkzeugen und Lärmbelastung während der Holz- Spannmitteln durch Be- bearbeitung. -
Seite 8: Einbau/Montage
Tragen Sie beim Umgang mit Prüfen Sie alle Spannmittel regel- schweren Werkzeugen stets ge- mässig auf Beschädigungen und eignete Sicherheitsschuhe. ersetzen Sie beschädigte umge- hend. Verwenden Sie für die Reinigung Beschädigung des Spannmittels keinesfalls faserige Stoffe wie z.B. und Werkzeugs durch Anschlagen. Putzwolle. -
Seite 9: Mögliche Vorschubarten
kontrollieren. Für Wartungsarbeiten an beschädigten oder Durch einen Transport, durch star- stumpfen Schneidkanten beachten Sie das ke Bearbeitungsvibrationen oder Kapitel "Wartung/Reinigung" der jeweiligen nach einer längeren Lagerzeit bzw. Betriebsanleitung Ihres Holzbearbeitungs- bei einer längeren Nichtverwen- werkzeuges. dung, können bei Schraubenver- Das Vorgehen zur Konservierung und Lage- bindungen durch z.B. -
Seite 10: Zulässiger Drehzahlbereich
Der Werkzeugbeschriftung können Sie ent- Bei Schaftwerkzeugen und Boh- nehmen, ob Ihr Werkzeug für Handvorschub rungswerkzeugen auf z.B. Büch- oder für mechanischen Vorschub geeignet ist: sen: Überprüfen Sie die maximal zuläs- sige Drehzahl des Spannmittels mit denjenigen der eingesetzten Werkzeuge. Der jeweils kleinste Wert ist die maximal zugelassene Drehzahl der entsprechenden Kombination. -
Seite 11: Kennzeichnung Von Bohrungs- Und Satzwerkzeugen
überprüft werden. Schnittverletzungs-, Quetschungs- oder Lebensgefahr durch wegflie- Beim Festdrehen von Schrauben, die von gende Teile. OERTLI angegebenen Anziehdrehmomente genau einhalten (Drehmomentschlüssel ver- Achten Sie darauf, dass die Be- wenden). Nur so kann eine ausreichende arbeitungsvibrationen so klein als Spannung gewährleistet werden. -
Seite 12: Wartungsarbeiten
Messerauflage durch Reduktion des Reibmomentes. Nur Originalersatzteile der Firma OERTLI Werkzeuge AG verwen- Die Gewindestifte mit den Artikeln den. TA851340 und TA851341 nicht einfetten. Bei Wende- oder Wechselschnei- den: (s. Abb. 5) nicht nachschärfen, sondern 1. Werkzeug zuerst reinigen. -
Seite 13: Anleitung Zur Montage Der Keilbacke Mit Links-/Rechts-Gewindestift
Anziehdrehmoment von 3.5 Nm mit Torx T10 oder von 6.5 Nm mit Torx T15 festspannen. Abb. 5 5.1.2. Anleitung zur Montage der Keilbacke 5.1.3. Anleitung zum Messerwechsel mit mit Links‑/Rechts‑Gewindestift Schraubenkopfauflage Beim Messerwechsel ist es nicht notwendig, (s. Abb. 6) die Keilbacke vollständig zu entfernen. -
Seite 14: Anleitung Zur Montage Der Keilbacke Mit Schraubenkopfauflage
Reduktion des Reibmomentes. der Anleitung zum Messerwechsel mit Schraubenkopfauflage unter Die Gewindestifte mit den Artikeln Punkt 5 bis 7 beschrieben ist. TA851340 und TA851341 nicht einfetten. 5.1.5. Anziehdrehmomente Artikelnummer TA851340: Gewindestift M5 mit Torx T10 = 3.5 Nm Ungenügende Klemmung, Schrau- Artikelnummer TA851341: benbruch oder Beschädigung... -
Seite 15: Verhalten Nach Einer Werkzeug-Kollision
Artikelnummer TA851347: bedingungen regelmässig entharzt Schraube M6 x 20 mm mit Torx T20 = 6.5 Nm und gereinigt werden. Beschädigung des Werkzeuges, Artikelnummer TB851013: der Schneidkanten und Schnei- Schraube M6 x 20 mm mit Torx T25 = 6.5 Nm denspannsysteme sowie des Spannmittels durch Spannkraftver- 5.1.6. -
Seite 16: Entsorgung
Fax: +43 5522 75787 3 unkonservierten Werkzeugen und E-Mail: info@oertli.at Spannmitteln. Website: www.oertli.at Werkzeuge und Spannmittel bei Germany Nichtgebrauch oder Lagerung stets OERTLI Werkzeug- und Maschinenhandels- konservieren. GmbH Schillerstrasse 119 Werkzeuge und Spannmittel mit DE-73486 Adelmannsfelden korrodierten Schraubenverbindun- Phone: +49 7963 841 900 gen dürfen nicht in Betrieb genom-... - Seite 17 Estonia United Kingdom and Ireland Kaur Trade OÜ OERTLI Tooling UK Ltd. Rehepapi tee 23 7 Warren Park Way Enderby EE-61709 Soinaste küla Leicester Phone: +372 7 307 250 UK-LE19 4SA Fax: +372 7 367 241 Phone: +44 116 286 34 09 E-Mail: info@kaurtrade.ee...
-
Seite 18: Glossar
Material gefertigt sind. E-Mail: sales@fsa.aus.com.au Website: www.fsa-aus.com.au Flugkreisdurchmesser Durchmesserbereich der Schneidkante und Czech Republic somit grösster Aussendurchmesser des Frä- OERTLI Partner Czech Republic sers. Sluneční 2417 CZ-75661 Rožnov pod Radhoštěm Gegenlauf Phone: +420 608 750 788 Beim Gegenlauffräsen ist die Schnittbewe- E-Mail: hastry22@gmail.com... -
Seite 19: Artikelnummerierungsstruktur
Einheit bilden. aufgebracht, damit die Druckbacke die Schneide zurückhalten kann. 8.2. Artikelnummerierungsstruktur Standzeit Eine Artikelnummer von OERTLI entspricht Standzeit ist die Zeitdauer, in der man mit folgendem Aufbau: einem Werkzeug ohne Unterbrechung arbei- 19 / 21... -
Seite 20: A - Präfix
Die Zeichnungsnummern der Firma OERTLI DP = Diamant besitzen einen Aufbau der folgendem Beispiel entspricht: Ausnahme bildet nur die Hartmetallqualität H8, da diese bei der Firma OERTLI als Standard verwendet wird. Die Artikelnummern der Hartmetallqualität H8 haben kein Suffix. 20 / 21... -
Seite 21: Symbole
Gehörschutz tragen A: Zeichnungsart (Präfix) Sicherheitsschuhe tragen B: Projektnummer C: Laufnummer D: Versionsnummer E: Änderungsindex (alphabetisch steigend) 8.4. Symbole 8.5. Einheiten Verwendung von beschädigten 8.5.1. Einheitentabelle Werkzeugen verboten Grösse Einheit Umrechnung Länge [mm] x 0.03937 = [inch] Warnung vor rotierendem Werk- Länge x 39.370 = [inch] zeug...