Seite 1
REGLER DZR-45 BEDIENUNGSANLEITUNG 14-01-2014 Version 1.6...
Seite 2
DZR-45 Der Hersteller, Contronics Engineering B.V., Ambachtsweg 8, 5492 NJ Sint-Oedenrode, Niederlande, erklärt, dass die von Contronics Engineering B.V. produzierten und gelieferten Produkt DZR-45, die folgenden CE Richtlinien erfüllen: EMC-richtlnie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG...
DZR-45 1. VORWORT Diese Anleitung enthält die Bedienungs- und Montageanweisungen für den Regler DZR-45. 2. EINFÜHRUNG Der DZR-45 ist ein Hygrostat, mit dem die Luftfeuchtigkeit in Räumen genau geregelt werden kann. Zur Standardausstattung des DZR-45 gehören: - Graphische Displayanzeige (mehrsprachig).
DZR-45 4. BESCHREIBUNG DES REGLERS Hygrozone DZR-45 Made in Holland Abbildung 1. Anschlüsse A Anzeige B LED-Anzeigen C Tipptasten D Befestigungsschraube für den Deckel E Ein/Aus-Schalter F Löcher für die Wandmontage G Perforierte Platte H Montageschrauben für die perforierte Platte (M4 x 8 mm) I Schrauben für den Deckel der Anschlussleiste (M4 x 8 mm)
26 cm, min. Gegenstand oder Wand Augenhöhe Hygrozone DZR-45 Made in Holland Abbildung 2. Montage des Reglers Der Regler muss im Gebäude an einer Wand montiert werden, nach Möglichkeit in einem sauberen Raum mit niedriger Luftfeuchtigkeit. Den Regler nicht über einer Heizung oder dergleichen montieren.
DZR-45 Relaisanschlüsse Relais Funktion Befeuchten Entfeuchten oder Befeuchten 2 Thermostaat Alarm 230 V-Anschluss Netzspannung an die Klemmen L und N anschließen. Ist der Hauptschalter einge- schaltet, wird L auf L’ durchgeschaltet. Daran kann beispielsweise ein Luftbefeuchter angeschlossen werden. WICHTIG! - Beim Verlängern eines Kabels alle Verbindungen verlöten.
DZR-45 7. BEDIENUNG Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige Relais Befeuchtung eingeschaltet Befeuchtung eingeschaltet Anzeige 0-10-V-Bereich LED-Anzeige Relais LED-Anzeige Entfeuchtung Entfeuchtung eingeschaltet eingeschaltet Ein-/Ausschalter Tipptasten Abbildung 5. Bedienung Mit der Taste das Menü öffnen. Mit den Pfeiltasten oder den gewünschten Menüpunkt auswählen. Mit der Taste den ausgewählten Punkt bestätigen.
DZR-45 8. ANZEIGENEINSTELLUNG Hauptanzeige und Fühleranzeige In der Standardanzeige erscheint die Hauptanzeige. Hier werden die gemessene und eingestellte relative Luftfeuchtigkeit angezeigt. In der Fühleranzeige sind nur die Mess- werte der angeschlossenen Fühler zu sehen.Mit der Taste wird zur Fühleranzeige gewechselt und mit der Taste zur Hauptanzeige zurückgekehrt.
Seite 11
Fühlerauswahl: Den Fühler (1/2) für die Ansteuerung jedes Hygrostats (1/2) auswählen. Hygrostat (1/2) -> Fühlerauswahl. Basiskonfiguration des DZR-45 Der DZR-45 verfügt über 3 unterschiedliche Konfigurationen, die in diesem Menü ausgewählt werden können. Einzelner Hygrostat Einzelner Hygrostat mit 1 Feuchtigkeitsfühler, 1 Ausgang zum Befeuchten und 1 Ausgang zum Entfeuchten.
Seite 12
DZR-45 Doppelter Hygrostat Entspricht im Prinzip 2 einzelnen Hygrostaten. Dabei kann die Entfeuchtung nicht eingestellt werden. Der Ausgang des 2. Hygrostats nutzt den Entfeuchtungsausgang. Im Hauptmenü befinden sich 2 Hygrostat-Untermenüs. Auf diese Weise können 2 Räume mit 1 Regler gesteuert werden.
Seite 13
Relais 2 hat die gleiche Funktion aber korrespondiert mit den Werten an Ausgang 2. Thermostat Der DZR-45 ist mit einem eingebauten Thermostat für die Beheizung und Kühlung aus- gestattet. Alle Einstellungen dieser Funktion sind im Untermenü Thermostat zu finden. - Sollwert: die gewünschte Temperatur.
HK-01 : Anschlusskabel für Contronics-Luftbefeuchter. DISCLAIMER Contronics werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van haar luchtbevochtigers. Wij moeten ons dan ook het recht voorbehouden de vorm, uitvoering en techniek van het product op ieder tijdstip te wijzigen. Uit de gegevens, afbeeldingen en beschrijving in deze handleiding kunnen daarom geen aanspraken worden afgeleid.
DZR-45 11. WERKSEINSTELLUNG UND BEREICH Para- Werks- Eigene Ein- meter einstellung Einstellung heit Konfigura- Einzelner Hygrostat Einzelner tion Hygrostat mit max Hygrostat Doppelter Hygrostat Hygrostat Feuchtigkeits-Sollwert 1 Tote Zone 10,0 ˚C Befeuchtungs- bandbreite Minimale Befeuchtung Maximale Befeuchtung Entfeuchtungs- bandbreite Minimale...
Seite 17
DZR-45 Para- Werks- Eigene Ein- meter einstellung Einstellung heit Alarm Minimale Feuchtigkeit Maximale Feuchtigkeit Minimale Temperatur ˚C Maximale Temperatur ˚C Alarmverzögerung Fühlerein- Fühlertyp HS-91 HS-91 stellungen HS-10 Feuchtigkeits- korrektur Temperaturkorrektur ˚C System Sprache Englisch Englisch Deutsch Niederländisch Französisch LCD-Kontrast LCD-Beleuchtung...
Seite 18
DZR-45 NO NC L’ L Relais 4 Relais 3 Relais 2 Relais 1 Netzwerkkabel Verteilertafel HS-91 HK-01 Abbildung 9. Schaltbild zur Optimierung des Energie- und Wasserverbrauchs. (Beschreibung seite 8).
Diese zusätzliche Anleitung beschreibt Anschluss und Benutzung des DZR-45NET und erklärt die PC-Anwendung. Installation Installieren Sie die Contronics Netzwerk-Anwendung von der CD. Es handelt sich um eine Autorun-CD. Startet die CD nicht automatisch, installieren Sie mithilfe der “setup.exe”. Schließen Sie das DZR-45NET mithilfe eines neuen Netzwerkkabels an Ihr Netzwerk an.
Seite 20
DZR-45 ACHTUNG Ein Anschluss ist verfügbar, sobald dieser am Bildschirm aufleuchtet. Siehe Abbildung 11: Angeschlossenes Gerät Je nach Netzwerk kann der Anschlussvorgang maximal 5 Minuten in Anspruch nehmen. Anzeige stimmt mit DZR-45NET Anzeige überein Abbildung 11.Angeschlossenes Gerät. Klicken Sie auf die Registerkarte “Hygrostat”, um mehrere DZR-45NET Einstellungen anzusteuern.
Seite 21
DZR-45 Klicken Sie auf die Registerkarte “Netzwerk”, um zugehörige Parameter zu kontrollieren. Beispielsweise die Gerätebezeichnung. Abbildung 13. Registerkarte Netzwerk. Anpassungen erfolgen durch Klicken auf “Ändern” (Change) und “Speichern” (Save). Schließlich können durch Klicken auf die Schaltfläche “Graph” links oben alle gemessenen Werte in einer Grafik dargestellt werden.
Seite 22
Alle gesammelten Informationen werden archiviert. Diese Informationen finden Sie am Speicherort der Anwendung. Falls Sie keinen anderen Ablageort festgelegt haben, ist das: “c:\Programme\contronics”. Jede Datei hat eine einmalige ID, die dem betreffenden DZR-45NET im Netzwerk entspricht. Die Datei kann als Tabstopp...
Seite 23
DZR-45 ABTRETUNGSKLAUSEL Contronics arbeitet kontinuierlich an der weiteren Entwicklung seiner Produkten. Daher müssen wir uns das Recht vorbehalten, Form, Ausführung und Technik des Produkts jederzeit ändern zu können. Von den Angaben, Abbildungen und den Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung können daher keinerlei Ansprüche abgeleitet werden.
Seite 24
DZR-45 P.O. Box 144 5490 AC Sint-Oedenrode The Netherlands Telephone: +31(0)413-487000 Telefax: +31(0)413-473903 Website: www.contronics.nl E-mail: info@contronics.nl...