Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung WF7704NA Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Waschmaschinen
  5. WF7704NA
  6. Benutzerhandbuch
Samsung WF7704NA Benutzerhandbuch

Samsung WF7704NA Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WF7704NA:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 1
WF7704NA(V/S/C/R)
WF7702NA(V/S/C/R)
WF7700NA(V/S/C/R)
WF7708NA(V/S/C/R)
WF7604NA(V/S/C/R)
WF7602NA(V/S/C/R)
Wasmachine
gebruikshandleiding
stelt u zich
de mogelijkheden voor
Dank u voor het aanschaffen van een Samsung-product.
Voor nog betere service kunt u uw product registreren op
www.samsung.com/global/register
WF7600NA(V/S/C/R)
WF7608NA(V/S/C/R)
WF7522NA(V/S/C/R)
WF7520NA(V/S/C/R)
WF7528NA(V/S/C/R)
2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:49

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung WF7704NA

Inhaltszusammenfassung für Samsung WF7704NA

  • Seite 1 WF7608NA(V/S/C/R) WF7700NA(V/S/C/R) WF7522NA(V/S/C/R) WF7708NA(V/S/C/R) WF7520NA(V/S/C/R) WF7604NA(V/S/C/R) WF7528NA(V/S/C/R) WF7602NA(V/S/C/R) Wasmachine gebruikshandleiding stelt u zich de mogelijkheden voor Dank u voor het aanschaffen van een Samsung-product. Voor nog betere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/global/register WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:54:49...

  • Seite 2: Veiligheidsvoorschriften

    Het is uw verantwoordelijkheid om verstandig, voorzichtig en nauwkeurig te werk te gaan bij het installeren, onderhouden en gebruiken van uw wasmachine. Samsung is niet aansprakelijk voor schade tengevolge van incorrect gebruik. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN VOORZORGSMAATREGELEN...
  • Seite 3 Controleer voordat u de deur van het apparaat opent of het water is weggelopen. Open de deur niet als u nog water ziet. Huisdieren en kleine kinderen kunnen in het apparaat kruipen. Controleer het apparaat altijd voor gebruik. De glazen deur wordt tijdens het wassen zeer heet. Houd kinderen tijdens het gebruik uit de buurt van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    inhoud DE WASMACHINE INSTALLEREN De wasmachine uitpakken Overzicht van de wasmachine Een plaats uitzoeken De stelpoten aanpassen De transportbouten verwijderen De watertoevoerslang aansluiten De afvoerslang plaatsen DE WAS DOEN Overzicht van het bedieningspaneel Voor het eerst wassen Wasmiddel in de wasmachine doen Kleding handmatig wassen Opties selecteren Tips voor het wassen...

  • Seite 5: De Wasmachine Installeren

    Pak de wasmachine uit en controleer deze op beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan. Controleer of alle hieronder genoemde onderdelen aanwezig zijn. Neem direct contact op met uw Samsung-dealer als er tijdens het transport beschadigingen aan de machine zijn ontstaan of als er onderdelen ontbreken.

  • Seite 6: De Stelpoten Aanpassen

    Cotton Remaining Time Synthetic de wasmachine installeren Pre-wash Delicate 12:00 Wash Wool Rinse Power Speedy START Spin Check Delay Start PAUSE Fuzzy control Door open Temp Spin Delay Start Function DE STELPOTEN AANPASSEN Als de vloer niet waterpas is, kunt u de stelpoten aanpassen (leg geen blokjes hout of andere voorwerpen onder de poten): 1.

  • Seite 7: De Afvoerslang Plaatsen

    60 cm boven de grond bevindt. In een afvoerbuis Samsung raadt het gebruik van een 65 cm hoge verticale buis aan. De buis mag niet korter dan 60 cm en niet langer dan 90 cm zijn.

  • Seite 8: Overzicht Van Het Bedieningspaneel

    Als u deze knop indrukt tijdens het wassen, krijgt u de geselecteerde temperatuur te zien op het informatiedisplay. Druk herhaaldelijk op de knop om een van de beschikbare centrifugesnelheden te selecteren. WF7704NA, WF7604NA niet centrifugeren ( ), 400, 800, 1400 toeren De selectieknop...

  • Seite 9: Voor Het Eerst Wassen

    Wat is de optie “Kinderslot”? • Als u de toetsencombinatie “Kinderslot” (Centrifugeren+Opties) langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, wordt deze optie ingeschakeld. • Als deze optie is geselecteerd, kunnen geen wijzigingen worden aangebracht tot aan het eind van het wasprogramma. •...

  • Seite 10: Kleding Handmatig Wassen

    de was doen KLEDING HANDMATIG WASSEN U kunt uw kleding ook handmatig wassen, zonder gebruik van de functie Fuzzy Logic. Dit doet u zo: 1. Draai de watertoevoer open. 2. Druk op de knop (Aan/Uit) op de wasmachine. 3. Open de deur. 4.

  • Seite 11: Tips Voor Het Wassen

    De laadcapaciteit bepalen:Als u de wasmachine te vol stopt, wordt de was mogelijk niet goed schoon. Aan de hand van het schema hieronder kunt u de laadcapaciteit bepalen voor het type wasgoed dat u wilt wassen. Laadcapaciteit WF7704NA WF7604NA WF7522NA Weefseltype...

  • Seite 12: Een Bevroren Wasmachine Repareren

    de wasmachine onderhouden EEN BEVROREN WASMACHINE REPAREREN Als de temperatuur zakt tot onder het vriespunt en uw wasmachine bevriest, doet u het volgende: 1. Haal de stekker van de wasmachine uit het stopcontact. 2. Giet warm water over de kraan die wordt gebruikt voor de watertoevoer om de toevoerslang los te maken.

  • Seite 13: Het Vuilfilter Reinigen

    HET VUILFILTER REINIGEN Reinig het vuilfilter 2 tot 3 keer per jaar. 1. Verwijder de afdekplaat onderaan de voorzijde van de wasmachine. 2. Schroef het deksel van het filter los en verwijder het. 3. Spoel vuil en ander materiaal van het filter. Het wieltje van de afvoerpomp achter het filter mag niet worden geblokkeerd.

  • Seite 14: Problemen Oplossen

    problemen oplossen PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN PROBLEEM OPLOSSING De wasmachine start niet • Controleer of de deur goed gesloten is. • Controleer of de stekker in het stopcontact zit. • Controleer of de waterkraan open is. • Druk op de knop Start/Pauze. Geen of onvoldoende •...

  • Seite 15: De Betekenis Van Foutmeldingen

    DE BETEKENIS VAN FOUTMELDINGEN STORINGSCODE OPLOSSING • Sluit de deur. • Controleer of de waterkraan open is. • Controleer de waterdruk. • Reinig het vuilfilter. • Controleer of de afvoerslang goed geïnstalleerd is. • Het wasgoed is niet gelijkmatig verdeeld; haal wasgoed dat in de knoop zit los.

  • Seite 16: Wasprogramma's

    WASPROGRAMMA’S gebruikersoptie)  Wasmiddelen en Max. lading (in kg) Centrifugesnelheid (MAX) toeren/min. toevoegingen Tempe- Duur Start- ratuur waspro- WF7704NA WF7604NA Programma ver- WF7522NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA (MAX) gramma WF7702NA WF7602NA Voor- Wasver- WF7704NA traging WF7520NA Wassen WF7602NA WF7600NA WF7608NA °C...

  • Seite 17: Wasvoorschriften

    appendix WASVOORSCHRIFTEN Sterk materiaal Kan worden gestreken op maximaal 100˚C Kwetsbaar materiaal Niet strijken Kan in de stomerij worden gereinigd met Artikel kan worden gewassen op 95˚C elk middel Alleen stomen met perchloorethyleen, Artikel kan worden gewassen op 60˚C aanstekerbenzine, pure alcohol of R113 Alleen stomen met vliegtuigbenzine, pure Wassen op max.

  • Seite 18: Verklaring Van Conformiteit

    Appendix VERKLARING VAN CONFORMITEIT Dit apparaat voldoet aan de Europese veiligheidnormen, EU-richtlijn 93/68 en EN-standaard 60335. SPECIFICATIES TYPE WASMACHINE – VOORLADER WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7522NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7520NA/WF7528NA AFMETINGEN 598 x 450 x 844 mm 598 x 600 x 844 mm (BxDxH)
  • Seite 19 Memo Appendix _19 WF7604NAW-02450R_NL(0.0).indd 19 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:55:07...
  • Seite 20 VRAGEN OF OPMERKINGEN? Land OF BEZOEK ONZE WEBSITE NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl 3260 SAMSUNG of FRANCE www.samsung.com/fr 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.lu...
  • Seite 21 WF7700NA(V/S/C/R) WF7522NA(V/S/C/R) WF7708NA(V/S/C/R) WF7520NA(V/S/C/R) WF7604NA(V/S/C/R) WF7528NA(V/S/C/R) WF7602NA(V/S/C/R) Lave-linge manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Afin de bénéficier d’une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse suivante : www.samsung.com/global/register WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:51:57...

  • Seite 22: Consignes De Sécurité

    Il convient de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l’installation, de l’entretien ou du fonctionnement du lave-linge. Samsung ne pourra être tenu responsable de dommages causés par une mauvaise utilisation. SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Signification des symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation :...
  • Seite 23 Avant d’ouvrir la porte du lave-linge, vérifiez que toute l’eau a été vidangée. N’ouvrez pas la porte si vous constatez qu’il reste de l’eau.Les animaux et les jeunes enfants peuvent grimper dans l’appareil. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation. Le hublot en verre devient très chaud pendant le cycle de lavage. Tenez les enfants éloignés de l’appareil lorsque celui-ci est en marche.
  • Seite 24 sommaire INSTALLATION DU LAVE-LINGE Déballage du lave-linge Présentation du lave-linge Choix de l’emplacement Réglage des pieds de mise à niveau retrait des vis de transport Raccorder le tuyau d’eau Positionnement du tuyau de vidange LAVAGE Présentation du panneau de commandes Premier lavage Mettre de la lessive dans le lave-linge : Laver du linge en mode manuel...

  • Seite 25: Installation Du Lave-Linge

    DÉBALLAGE DU LAVE-LINGE Déballez votre lave-linge et inspectez-le afin de détecter tout éventuel dommage. Vérifiez également que toutes les pièces figurant ci-dessous sont présentes. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez immédiatement votre revendeur Samsung. PRÉSENTATION DU LAVE-LINGE Plan de travail Compartiment à...
  • Seite 26 Cotton Remaining Time Synthetic Pre-wash Delicate 12:00 Wash installation du lave-linge Wool Rinse Power Speedy START Spin Check Delay Start PAUSE Fuzzy control Door open Temp Spin Delay Start Function RÉGLAGE DES PIEDS DE MISE À NIVEAU Si le sol n’est pas plat, réglez la hauteur des pieds du lave-linge (ne glissez ni morceaux de bois, ni autres objets sous les pieds) : 1.
  • Seite 27 à 60 cm du sol. Sur un tuyau d’évacuation Samsung vous conseille d’utiliser un tuyau vertical de 65 cm. La longueur de ce tuyau doit être comprise entre 60 cm et 90 cm. Installation du lave-linge _7 WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 7...

  • Seite 28: Présentation Du Panneau De Commandes

    Lorsque vous appuyez sur ce bouton en cours de lavage, la température sélectionnée apparaît sur le panneau d’affichage. Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour faire défiler les différentes options d’essorage disponibles WF7704NA, WF7604NA Pas d’essorage ( ), 400, 800 et 1400 tr/min Bouton Essorage WF7702NA, WF7602NA, WF7522NA Pas d’essorage (...

  • Seite 29: Premier Lavage

    Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre en marche le lave-linge. Appuyez une deuxième fois pour l’arrêter. Bouton Marche/Arrêt Si le lave-linge reste allumé pendant plus de 10 minutes sans qu’aucun bouton ne soit actionné, il s’éteint automatiquement. A quoi sert la fonction « Child Lock » (Verrouillage enfant) ? •...

  • Seite 30: Laver Du Linge En Mode Manuel

    lavage LAVER DU LINGE EN MODE MANUEL Vous pouvez laver des vêtements en mode manuel, sans utiliser le programmateur Fuzzy Logic. Pour ce faire : 1. Ouvrez l’arrivée d’eau du lave-linge. 2. Appuyez sur le bouton (Marche / Arrêt) du lave-linge. 3.

  • Seite 31: Conseils Pratiques

    Déterminer la capacité : Ne surchargez pas le lave-linge, sans quoi votre linge ne sera pas lavé correctement. Utilisez le tableau ci-dessous afin de déterminer la capacité pour le type de linge à laver. Capacité WF7704NA WF7604NA WF7522NA Type de tissu...

  • Seite 32: Entretien Du Lave-Linge

    entretien du lave-linge Réparation d’un lave-linge gelé Si la température descend en dessous de 0 °C et que votre lave-linge est gelé : 1. Débranchez le lave-linge. 2. Versez de l’eau chaude sur le robinet d’arrivée d’eau pour assouplir le tuyau. 3.

  • Seite 33: Nettoyage Du Filtre À Impuretés

    NETTOYAGE DU FILTRE À IMPURETÉS Nettoyez le filtre 2 ou 3 fois par an. 1. Retirez le cache inférieur situé à l’avant du lave-linge. 2. Dévissez le capot du filtre et sortez-le. 3. Nettoyez toute impureté ou autre matériau présent dans le filtre. Assurez-vous que l’hélice de la pompe de vidange située derrière le filtre n’est pas bloquée.

  • Seite 34: Problèmes Et Solutions

    dépannage PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLÈME SOLUTION L’eau n’arrive pas ou le • Assurez-vous que la porte est correctement fermée. débit est insuffisant. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. • Assurez-vous d’avoir appuyé sur le bouton Start/Pause (Démarrer/ Pause).
  • Seite 35 COMPRENDRE LES D’ERREUR CODE D’ERREUR SOLUTION • Fermez le hublot. • Assurez-vous que le robinet d’eau est ouvert. • Vérifiez la pression de l’eau. • Nettoyez le filtre à impuretés. • Assurez-vous que le tuyau de vidange est correctement installé. •...
  • Seite 36 TABLEAU DES PROGRAMMES au choix)  Charge maxi. (kg) Lessive et additifs Vitesse d’essorage (MAX) en tr/min Tem- WF7704NA WF7604NA pérature Départ Durée WF7522NA WF7702NA WF7700NA WF7708NA Programme WF7702NA WF7602NA Préla- WF7704NA maxi. différé (min.) WF7520NA Lavage Adouci.

  • Seite 37: Protection De L'environnement

    annexe GUIDE DES SYMBOLES D’ENTRETIEN Linge résistant Repassage à 100°C Linge délicat Pas de repassage Lavage à 95°C Nettoyage à sec avec tous les solvants courants Nettoyage à sec avec perchloréthylène, solvants Lave à 60°C fluorés ou essences minérales Nettoyage à sec uniquement avec essences Lavage à...

  • Seite 38: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité, à la directive 93/68/CE et à la norme EN 60335. CARACTÉRISTIQUES TYPE LAVE-LINGE À CHARGEMENT FRONTAL WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7522NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7520NA/WF7528NA DIMENSIONS (L) 59,8 cm x (P) 60 cm x...
  • Seite 39 mémo Annexe _19 WF7604NAW-02450R_FR(0.0).indd 19 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 6:52:16...
  • Seite 40 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl 3260 SAMSUNG ou FRANCE www.samsung.com/fr 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.lu...
  • Seite 41 WF7700NA(V/S/C/R) WF7522NA(V/S/C/R) WF7708NA(V/S/C/R) WF7520NA(V/S/C/R) WF7604NA(V/S/C/R) WF7528NA(V/S/C/R) WF7602NA(V/S/C/R) Waschmaschine Benutzerhandbuch imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Samsung entschieden haben. Wenn Sie umfassenderen Service wünschen, registrieren Sie Ihr Gerät unter www.samsung.com/global/register WF7604NAW-02450R_DE.indd 1 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 7:03:40...

  • Seite 42: Sicherheitsinformationen

    Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihre Waschmaschine installieren, warten und einsetzen. Samsung haftet nicht für Schäden aufgrund von unsachgemäßer Verwendung. WICHTIGE SYMBOLE FÜR SICHERHEITSANWEISUNGEN UND VORSICHTSHINWEISE Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch: Gefährliche bzw.
  • Seite 43 Kleine Kinder und Haustiere können ins Trommelinnere klettern. Überprüfen Sie deshalb zur Sicherheit die Trommel des Geräts vor jeder Benutzung. Der Glaseinsatz der Gerätetür kann während des Waschbetriebs sehr heiß werden. Halten Sie deshalb Kinder von der laufenden Waschmaschine fern. Nehmen Sie keinesfalls selbst Reparaturen an der Maschine vor.
  • Seite 44 inhalt INSTALLATION DER Waschmaschine auspacken WASCHMASCHINE Ihre Waschmaschine auf einen Blick Standort wählen Stellfüße ausrichten Transportsicherungen entfernen Wasserzufuhrschlauch anschließen Wasserabfluss-Schlauch anschließen WASCHBETRIEB Übersicht über das Bedienfeld Vor dem ersten Waschgang Waschmittel verwenden Mit manuellen Einstellungen waschen Optionen auswählen Tipps und Hinweise zum Waschen REINIGUNG UND PFLEGE Wenn die Waschmaschine eingefroren ist Außenflächen der Waschmaschine reinigen...

  • Seite 45: Installation Der Waschmaschine

    installation der Waschmaschine WASCHMASCHINE AUSPACKEN Packen Sie Ihre Waschmaschine aus, und überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Stellen Sie sicher, dass alle unten abgebildeten Zubehörteile mitgeliefert wurden. Falls ein Transportschaden vorliegt oder Zubehörteile fehlen, setzen Sie sich bitte umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. IHRE WASCHMASCHINE AUF EINEN BLICK Arbeitsfläche Waschmittelbehälter...

  • Seite 46: Stellfüße Ausrichten

    installation der Waschmaschine Cotton Remaining Time Synthetic Pre-wash Delicate 12:00 Wash Wool Rinse Power Speedy START Spin PAUSE Check Delay Start Fuzzy control Door open Temp Spin Delay Start Function STELLFÜSSE AUSRICHTEN Falls die Stellfläche leicht uneben ist, können Sie die Füße des Geräts so einstellen, dass die Waschmaschine stabil und gerade steht.

  • Seite 47: Wasserabfluss-Schlauch Anschließen

    Spüle. Das Ende des Abfluss-Schlauchs muss mindestens 60 cm über dem Fußboden liegen. Schlauch in ein Abflussrohr einleiten Samsung empfiehlt die Verwendung eines 65 cm langen vertikalen Rohres. Das Rohr darf nicht kürzer als 60 cm und nicht länger als 90 cm sein. Installation der Waschmaschine _7 WF7604NAW-02450R_DE.indd 7...

  • Seite 48: Übersicht Über Das Bedienfeld

    Temperatur im Display angezeigt. Drücken Sie diese Taste so oft, bis die gewünschte Schleudergeschwindigkeit im Display angezeigt wird. ohne Schleudern ( ), 400, 800, 1400 U/min WF7704NA, WF7604NA Schleuderpro- ohne Schleudern ( ), 400, 800, 1200 rpm WF7702NA, WF7602NA, WF7522NA...

  • Seite 49: Vor Dem Ersten Waschgang

    Verwenden der Kindersicherung • Wenn Sie die Tastenkombination für die Kindersicherung (Tasten „Schleudern“+„Option“) bei laufendem Betrieb länger als 2 Sek. drücken, wird die Kindersicherung aktiviert. • Sobald diese Funktion aktiviert ist, können die Einstellungen bis zum Ende des Waschvorgangs nicht mehr geändert werden. •...

  • Seite 50: Mit Manuellen Einstellungen Waschen

    Waschbetrieb MIT MANUELLEN EINSTELLUNGEN WASCHEN Sie können die Einstellungen für den Waschvorgang auch manuell wählen, ohne die Fuzzy-Logic- Programme zu verwenden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Drehen Sie den Wasserhahn am Wasserzulauf der Waschmaschine auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Waschmaschine einzuschalten.

  • Seite 51: Tipps Und Hinweise Zum Waschen

    Haken darauf, dass diese geschlossen sind. Lose Gürtel, Bänder oder Kordeln sollten zusammengeknotet werden, so dass sie nicht hängen bleiben können. Füllmenge: Überladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wäsche ansonsten nicht richtig sauber wird. Die folgende Tabelle enthält Angaben zur Füllmenge für verschiedene Gewebearten. Füllmenge WF7704NA WF7604NA WF7522NA Gewebeart WF7702NA...

  • Seite 52: Reinigung Und Pflege

    reinigung und Pflege WENN DIE WASCHMASCHINE EINGEFROREN IST Falls die Temperatur am Aufstellort der Waschmaschine so weit gefallen ist, dass Restwasser in der Maschine gefroren ist, gehen Sie wie folgt vor. 1. Ziehen Sie den Netzstecker der Waschmaschine aus der Steckdose. 2.

  • Seite 53: Fremdkörperfalle Reinigen

    FREMDKÖRPERFALLE REINIGEN Reinigen Sie die Fremdkörperfalle zwei- oder dreimal pro Jahr. 1. Nehmen Sie die Schutzleiste unten an der Waschmaschinen-Vorderseite ab. 2. Schrauben Sie die Fremdkörperfalle heraus. 3. Reinigen Sie die Fremdkörperfalle unter fließendem Wasser. Stellen Sie sicher, dass das Propellerrad der Absaugpumpe hinter der Fremdkörperfalle nicht blockiert ist.

  • Seite 54: Probleme Und Lösungen

    fehlersuche PROBLEME UND LÖSUNGEN PROBLEM Lösung • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür fest geschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlossen ist. Die Waschmaschine startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist.

  • Seite 55: Fehlermeldungen

    FEHLERMELDUNGEN Fehlercode Lösung • Schließen Sie die Gerätetür.. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn am Wasserzulauf aufgedreht ist. • Überprüfen Sie den Wasserdruck. • Reinigen Sie die Fremdkörperfalle. • Stellen Sie sicher, dass der Abfluss-Schlauch ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Die Waschtrommel ist ungleichmäßig gefüllt.

  • Seite 56: Übersicht Über Die Waschprogramme

    übersicht über die Waschprogramme ÜBERSICHT ÜBER DIE WASCHPROGRAMME bei Bedarf)  WASCHMITTEL UND Max. Schleudergeschwindigkeit Max. Wäschemenge (in kg) ZUSÄTZE (in U/min) Max. Was- Tem- Startver- WF7704NA WF7604NA Was- Programm chzeit WF7522NA Haupt- WF7702NA WF7700NA WF7708NA peratur zögerung WF7702NA WF7602NA chm.

  • Seite 57: Anhang

    anhang ERKLÄRUNG DER PFLEGESYMBOLE Normalwaschgang Bügeln bei max. 100˚C Schonwaschgang Nicht bügeln Chemische Reinigung mit allen Waschen bei 95˚ C Lösungsmittel möglich Chemische Reinigung mit Perchlorethylen, Waschen bei 60˚ C Feuerzeugbenzin, reinem Alkohol oder R113 Chemische Reinigung mit Kerosin, Waschen bei 40˚ C reinem Alkohol oder R113 Waschen bei 30˚...

  • Seite 58: Konformitätshinweise

    Anhang KONFORMITÄTSHINWEISE Das Gerät entspricht den europäischen Sicherheitsnormen sowie der EG-Richtlinie 93/68 und der Norm EN 60335. TECHNISCHE DATEN FRONTLADER WF7704NA/WF7702NA/ WF7604NA/WF7602NA/ WF7522NA/ WF7700NA/WF7708NA WF7600NA/WF7608NA WF7520NA/WF7528NA ABMESSUNGEN 598mm X 598mm X D600mm X 598mm X D550mm X D450mm X 844mm...
  • Seite 59 Notizen Anhang _19 WF7604NAW-02450R_DE.indd 19 2007-08-10 ¿ÀÈÄ 7:03:59...
  • Seite 60 FRAGEN ODER HINWEISE? Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl 3260 SAMSUNG or FRANCE www.samsung.com/fr 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be...

Diese Anleitung auch für:

Wf7702naWf7700naWf7708naWf7604naWf7602naWf7600na ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis