DeLonghi EC230 Bedienungsanleitung

IT - Prima d iutilizzare l 'apparecchio
EN-Read t heseparate safety i nstructions before u sing theappliance.
FR-Avant d 'utiliser I'appareil lireattentivement Ielivretdes consignes
DE-Lesen Sie vordem Gebrauch des Gerätes dieseparat beiliegenden Sicherheitshinweise
NL- Lees d eafronderlijke veiligheidsinstructies
ES-Antes d eutilizar e Iaparato, leasiempre eIfolleto separado con Ias advertencias
PT- Antes d eutilizar o aparelho leiasempre o fasciculo das adverténcias
EL- [Iptv XPOOlPOIIOli10E TE OUOKEUIi
RU-nepen MC110J1b30BaHl RM nph60pa 03HdKOMbRCb
KZ- KVPblJIFblHbl naiaanaH6ac 6 VPblH 6eneK 6epinreH Kayinci3AiK HVCKaynaPblH
UK-nepeÅ BVIKOPMCRHH RM npunaay cniA 060B'R3KOBO
HU-Mielött a készüléket hasznålnå, mindig olvassa eIabiztonsägi figyelmeztetések
CS-Pied pouiitim piistroje s ividypozorné p ieäéte samostatné bezpeåostni pokyny.
SK-Pred pouiitim spotrebiå sividypreätajte d odatok s bezpeålostnymi
PL-Przed u iyciem urzqdzenia, naleiy przeaytat w dokumentacji
NO-Les deseparate sikkerhetsinstruksjonene
SV-Läs i genom det s eparata häftet m edsäkerhetsinstruktionerna
DA-Læs a ltiddesærskilte sikkerhedsanvisninger,
Fl - Lue erilliset turvallisuutta koskevat ohjeet aina ennen l aitteen käyttöä.
HR-Prije uporabe u redaja p roätajte z asebne sigurnosne upute.
SL- Pred uporabo a parata v edno n ajprej preberite k njiiico zvarnostnimi navodili
BG-(Ipenb,l na1,13110J13Ba Te ypena, BYIHarM
RO- I nainte d eautiliza a paratul pentru p rima o arä, citi!i c u aten!ie p liantul separat cu instructiuni desiguran!ä
UK-nepen BMKOPMCTdHH RM npunaay n poqmaviTe
SR-npownajTe 0AB0jeHa cnrypHocHa
TR-Cihazl kullanmadan önce daima güvenlikle aynolan ilgiliuyanlar belgesini okuyun.
•U 50-60Hz1100W
290 x 260 mm
i EC230/235: 3,202 Kg
EC260: 3,511Kg
leggere s empre i l fasciolo delle avvertenze disicurezza.
desécurité.
voordat uhetapparaat gaat g ebruiken.
Ötaßå(ETE JTåvta (puÅÅåö10 WE u qJIPOElÖOJTOli10ElC
C OTRJ1bHblMM "HCTP)/KUVIRMVI
npowvan,l iHapyK14ii
ostrzeienia bezpieczefistwa.
førdubruker a pparatet.
innan apparaten används.
førapparatet tages i brug.
npoqmahe 6 powypaTa n penynpexnewma 3a6e30nacHocT.
0KpeMi iH(TpyK14ii 3TeXHiKVl
ynyrcTBa npeynoTpe6e ypebaja.
2
aufmerksam durch.
deseguridad.
deseguranqa.
aocpaÅEiaq.
noTeXHMKe 6e30nacH0(Th.
OKb"ib13.
33aXOÅiB 6e3neKb•1.
füzetét.
upozorneniami.
6e3neK"1.