PRODUCT PARAMETERS Model Panel material Writing range size/cm STB-2040 Magnetic frosted steel plate 43x75 ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Assemble needs to follow these instructions. Incorrect assembly can be a hazard. 2. Wear safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
PRODUCT COMPONENTS 1. Wooden border 2. Magnetic frosted steel plate Do not write with oily markers; otherwise, it will not be WARNING: scrubbed clean. For best results, the manufacturer recommends TIPS: using a damp cloth for cleaning. Cleaning -For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint free cotton cloth.
Seite 6
PANNEAU EN TABLEAU NOIR MANUEL D' utilisation...
PARAMÈTRES DU PRODUIT Taille de la plage Modèle Matériau du panneau d'écriture / cm Plaque magnétique en acier STB-2040 43x75 dépoli PRÉCAUTIONS D'ASSEMBLAGE 1. L'assemblage doit être effectué conformément aux instructions ci-dessous. Un assemblage incorrect peut être dangereux. 2. Portez des lunettes de sécurité et des gants de travail résistants pendant l’assemblage.
sur le produit. 3. Inspectez l'appareil avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si des pièces sont desserrées ou endommagées. Utiliser uniquement sur des surfaces planes, nivelées et dures 5. Ne dépassez pas la capacité de charge indiquée. Serrez fermement tous les boutons avant d'appliquer la charge. Soyez attentif à la charge dynamique ! Le mouvement soudain de la charge peut brièvement créer une charge excessive, provoquant une défaillance du produit.
Seite 10
For best results, the manufacturer recommends TIPS: using a damp cloth for cleaning. Nettoyage -Pour le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas mouillé) ou essuyez avec un chiffon en coton propre non pelucheux.
Seite 14
PRODUKTPARAMETER Schreibbereich Größe Modell Plattenmaterial Magnetische mattierte STB-2040 43 x 75 Stahlplatte VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Beim Zusammenbau müssen diese Anweisungen befolgt werden. Ein falscher Zusammenbau kann gefährlich sein. 2. Tragen Sie während der Montage eine Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
KIPPEN ZU VERMEIDEN: 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit diesem Produkt zu spielen oder sich ihm zu nähern. 2. Nur bestimmungsgemäß verwenden. Nicht auf dem Produkt sitzen oder stehen. 3. Vor jedem Gebrauch überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile lose oder beschädigt sind.
3. Holzrand 2. Magnetische mattierte Stahlplatte Nicht mit ölhaltigen Markern schreiben, da sich die ACHTUNG: Tinte sonst nicht sauber schrubben lässt. For best results, the manufacturer recommends TIPS: using a damp cloth for cleaning. Reinigung - Wischen Sie die Oberfläche zum Reinigen mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch ab oder reiben Sie sie mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trocken.
Dimensioni Modello Materiale del pannello dell'intervallo di scrittura /cm Piastra magnetica in acciaio STB-2040 43x75 satinato PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio non corretto può essere pericoloso. 2. Durante il montaggio, indossare occhiali protettivi e guanti da lavoro resistenti.
Utilizzare solo su superfici piane, livellate e dure 5. Non superare la capacità di peso indicata. Serrare saldamente tutte le manopole prima di applicare il carico. Fare attenzione al carico dinamico! Il movimento improvviso del carico può creare brevemente un carico eccessivo, causando il guasto del prodotto.
Seite 22
Pulizia - Per la pulizia, passare la superficie con un panno umido (non bagnato) oppure asciugarla con un panno di cotone pulito e privo di pelucchi.
PARÁMETROS DEL PRODUCTO Tamaño del rango de Modelo Material del panel escritura /cm Placa de acero esmerilado STB-2040 43x75 magnética PRECAUCIONES DE MONTAJE 1. Para el montaje, siga estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede suponer un riesgo. 2. Use gafas de seguridad y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
3. Inspeccione el producto antes de cada uso. No lo utilice si hay piezas sueltas o dañadas. Úselo únicamente en superficies planas, niveladas y duras 5. No exceda la capacidad de peso indicada. Apriete bien todas las perillas antes de aplicar la carga. ¡ Tenga cuidado con la carga dinámica! El movimiento repentino de la carga puede crear brevemente un exceso de carga, lo que provocará...
Seite 28
For best results, the manufacturer recommends TIPS: using a damp cloth for cleaning. Limpieza -Para limpiar, limpie la superficie con un paño húmedo (no mojado) o seque con un paño de algodón limpio y sin pelusa.
Seite 29
Soporte y certificado de garantía electrónica www. com/support...
Seite 30
ZNAK TABLICY KREDOWEJ INSTRUKCJA obsługi...
PARAMETRY PRODUKTU Zakres pisania Model Materiał panelu rozmiar /cm Magnetyczna płyta ze stali STB-2040 43x75 mrożonej ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Montaż musi być zgodny z poniższymi instrukcjami. Nieprawidłowy montaż może być niebezpieczny. 2. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i solidne rękawice robocze.
Seite 33
2. Używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie siadać ani nie stawać na produkcie. 3. Przed każdym użyciem sprawdź. Nie używaj, jeśli części są luźne lub uszkodzone. Stosować wyłącznie na płaskich, równych i twardych powierzchniach 5. Nie przekraczaj podanego udźwigu. Przed zastosowaniem obciążenia dokręć...
Seite 34
uniemożliwi to ich dokładne wyczyszczenie. For best results, the manufacturer recommends TIPS: using a damp cloth for cleaning. Czyszczenie - Do czyszczenia należy przetrzeć powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzeć do sucha czystą, bawełnianą szmatką, która nie pozostawia włókien.
Seite 38
PRODUCTPARAMETERS Schrijfbereik grootte Model Paneelmateriaal STB-2040 Magnetische matstalen plaat 43x75 MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Assembleer volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. Draag tijdens montage veiligheidsbril stevige werkhandschoenen. 3. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.
Seite 39
beschadigd zijn. Alleen gebruiken op vlakke, vlakke en harde oppervlakken 5. Overschrijd de vermelde gewichtscapaciteit niet. Draai alle knoppen stevig vast voordat u de belasting aanbrengt. Wees u bewust van dynamische belasting! De plotselinge belastingbeweging kan kortstondig een overmatige belasting creëren, waardoor het product defect raakt. PRODUCTCOMPONENTEN 7.
Seite 40
Schoonmaak - Voor het reinigen veegt u het oppervlak af met een vochtige (geen natte) doek of droogt u het af met een schone, pluisvrije katoenen doek.
Seite 44
PRODUKTPARAMETRAR Skrivområde storlek Modell Panelmaterial STB-2040 Magnetisk frostad stålplåt 43x75 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Montering måste följa dessa instruktioner. Felaktig montering kan vara en fara. 2. Använd skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering. 3. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
Seite 45
ordentligt innan du applicerar belastning. Var uppmärksam på dynamisk laddning! Den plötsliga laströrelsen kan kortvarigt skapa en överbelastning, vilket kan orsaka produktfel. PRODUKTKOMPONENTER 8. Träbård 2. Magnetisk frostad stålplåt Skriv inte med oljiga markörer; annars kommer det VARNING: inte att skuras rent. For best results, the manufacturer recommends TIPS: using a damp cloth for cleaning.
Seite 46
-För rengöring, torka av ytan med en fuktig (inte våt) trasa eller torka av med en ren luddfri bomullstrasa.