Natec RIBERA GAN SLIM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Natec RIBERA GAN SLIM
Inhaltszusammenfassung für Natec RIBERA GAN SLIM
- Seite 1 RIBERA GAN SLIM User Manual...
-
Seite 2: Safety Information
USER’S GUIDE NATEC RIBERA GAN SLIM CAUTION! • Before using the device, read the user manual and follow the instructions. The manufacturer is not responsible for damage caused by the use of the device contrary to its intended use, improper operation or repair by unauthorized personnel. - Seite 3 SPECIFICATION Manufacturer’s name, trade register number IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, and address 62-050 Mosina Model identifier NUC-2376 / NUC-2377 Input voltage 110 – 240 V Input AC frequency 50/60 Hz Output voltage / Output current / Output power USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-A + USB-C: 5V⎓3A...
- Seite 4 MANUEL DE L’UTILISATEUR NATEC RIBERA GAN SLIM ATTENTION! • Avant d'utiliser l'appareil, lisez le manuel d'utilisation et suivez les instructions. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à l'usage prévu, par une utilisation incorrecte ou par une réparation effectuée par des personnes non autorisées.
-
Seite 5: Généralités
SPÉCIFICATION Nom du fabricant, numéro d’immatriculation IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, au registre du commerce et adresse 62-050 Mosina Identifiant du modèle NUC-2376 / NUC-2377 Tension d’entrée 110 – 240 V Fréquence d’entrée en courant alternatif 50/60 Hz Tension de sortie / Courant de sortie / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Puissance de sortie... -
Seite 6: Seguridad
MANUAL DE USUARIO NATEC RIBERA GAN SLIM PRECAUCIÓN • Antes de utilizar el aparato, lea el manual de usuario y siga las instrucciones. El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por el uso del dispositivo de forma contraria a la prevista, por el manejo inadecuado o por la reparación por parte de personas no autorizadas. - Seite 7 SPECIFICATION Nombre del fabricante, número de registro IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, mercantil y dirección 62-050 Mosina Identificador del modelo NUC-2376 / NUC-2377 Tensión de entrada 110 – 240 V Frecuencia de entrada de corriente alterna 50/60 Hz Tensión de salida / Corriente de salida / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Potencia de salida...
-
Seite 8: Instalação
INSTRUÇÕES BREVES NATEC RIBERA GAN SLIM CUIDADO! • Antes de utilizar o dispositivo, leia o manual do utilizador e siga as instruções. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização do dispositivo contrária à sua utilização prevista, operação incorrecta ou reparação por pessoas não autorizadas. - Seite 9 ESPECIFICAÇÃO Nome do fabricante, número de registo IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, comercial e endereço 62-050 Mosina Identificador do modelo NUC-2376 / NUC-2377 Tensão de entrada 110 – 240 V Frequência de entrada de corrente alternada 50/60 Hz Tensão de saída / Corrente de saída / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Potência de saída...
-
Seite 10: Sicherheit
BEDIENUNGSANLEITUNG NATEC RIBERA GAN SLIM VORSICHT! • Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes, unsachgemäße Bedienung oder Reparatur durch Unbefugte entstehen. -
Seite 11: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN Name des Herstellers, Handelsregisternum- IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, mer und Adresse 62-050 Mosina Modellkennzeichnung NUC-2376 / NUC-2377 Eingangsspannung 110 – 240 V Eingangsfrequenz (Wechselstrom) 50/60 Hz Ausgangsspannung / Ausgangsstrom / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Ausgangsleistung USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-A + USB-C: 5V⎓3A Total Output Power: 20W Max Durchschnittlicher Wirkungsgrad im Betrieb... - Seite 12 FÖRKORTAD BRUKSANVISNING NATEC RIBERA GAN SLIM FÖRSIKTIGHET! • Innan du använder apparaten ska du läsa bruksanvisningen och följa instruktionerna. Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakas av att enheten används i strid med sin avsedda användning, felaktig användning eller reparation av obehöriga personer.
-
Seite 13: Allmän Information
SPECIFIKATION Tillverkarens namn, registreringsnummer och IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, adress 62-050 Mosina Modellbeteckning NUC-2376 / NUC-2377 Inspänning 110 – 240 V Ingående växelströmsfrekvens 50/60 Hz Utspänning / Utström / Uteffekt USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-A + USB-C: 5V⎓3A Total Output Power: 20W Max Genomsnittlig verkningsgrad vid drift... - Seite 14 ISTRUZIONI BREVI NATEC RIBERA GAN SLIM ATTENZIONE! • Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale d'uso e seguire le istruzioni. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso del dispositivo contrario a quello previsto, da un funzionamento improprio o da una riparazione effettuata da persone non autorizzate.
- Seite 15 SPECIFICHE Nome del fabbricante, numero di IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, registrazione commerciale e indirizzo 62-050 Mosina Identificativo del modello NUC-2376 / NUC-2377 Tensione di ingresso 110 – 240 V Frequenza di ingresso in corrente alternata 50/60 Hz Tensione di uscita / Corrente di uscita / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Potenza di uscita...
-
Seite 16: Bezpieczeństwo
INSTRUKCJA OBSŁUGI NATEC RIBERA GAN SLIM UWAGA! • Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem, niewłaściwą obsługą lub naprawą przez osoby nieuprawnione. -
Seite 17: Specyfikacja
SPECYFIKACJA Nazwa producenta, numer rejestru handlowego IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, i adres 62-050 Mosina Identyfikator modelu NUC-2376 / NUC-2377 Napięcie wejściowe 110 – 240 V Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego 50/60 Hz Napięcie wyjściowe / Prąd wyjściowy USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A / Moc wyjściowa USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-A + USB-C: 5V⎓3A... -
Seite 18: Instalace
NÁVOD K POUŽITÍ NATEC RIBERA GAN SLIM POZOR! • Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití a postupujte podle pokynů. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením, nesprávnou obsluhou nebo opravou neoprávněnými osobami. • Nabíječka je vhodná pro síťové napětí 110-240 V, což umožňuje její použití po celém světě. - Seite 19 SPECIFIKACE Název výrobce, číslo obchodního rejstříku a IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, adresa 62-050 Mosina Identifikátor modelu NUC-2376 / NUC-2377 Vstupní napětí 110 – 240 V Vstupní frekvence střídavého proudu 50/60 Hz Výstupní napětí / Výstupní proud / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Výstupní...
- Seite 20 NÁVOD NA POUŽITIE NATEC RIBERA GAN SLIM POZOR! • Pred použitím zariadenia si prečítajte používateľskú príručku a postupujte podľa pokynov. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením, nesprávnou obsluhou alebo opravou neoprávnenými osobami. • Nabíjačka je vhodná pre sieťové napätie 110-240 V, čo umožňuje jej používanie na celom svete.
- Seite 21 ŠPECIFIKÁCIA Názov výrobcu, číslo obchodného registra IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, a adresa 62-050 Mosina Identifikátor modelu NUC-2376 / NUC-2377 Vstupné napätie 110 – 240 V Vstupná frekvencia striedavého prúdu 50/60 Hz Výstupné napätie / Výstupný prúd / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Výstupný...
- Seite 22 INSTRUC IUNI DE EXPLOATARE NATEC RIBERA GAN SLIM ATENȚIE! • Înainte de a utiliza dispozitivul, citi i manualul de utilizare și urma i instruc iunile. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului contrar destina iei sale, de utilizarea necorespunzătoare sau de repararea acestuia de către persoane neautorizate.
- Seite 23 SPECIFICA IE Numele producătorului, numărul din registrul IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, comer ului și adresa 62-050 Mosina Identificatorul modelului NUC-2376 / NUC-2377 Tensiunea de intrare 110 – 240 V Frecven a de intrare a curentului alternativ 50/60 Hz Tensiunea de ieșire / Curentul de ieșire / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Puterea de ieșire...
- Seite 24 РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ NATEC RIBERA GAN SLIM ВНИМАНИЕ! • Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за потребителя и следвайте инструкциите. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството в разрез с предназначението му, неправилна експлоатация или ремонт от неоторизирани лица.
- Seite 25 СПЕЦИФИКАЦИЯ Наименование на производителя, номер по IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, търговския регистър и адрес 62-050 Mosina Идентификатор на модела NUC-2376 / NUC-2377 Входно напрежение 110 – 240 V Входна честота на променлив ток 50/60 Hz Изходно напрежение / Изходен ток / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Изходна...
- Seite 26 HASZNÁLATI UTASÍTÁS NATEC RIBERA GAN SLIM FIGYELEM! • A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót, és kövesse az utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésellenes használatából, a nem megfelelő üzemeltetésből vagy az illetéktelenek által végzett javításból eredő károkért.
-
Seite 27: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Gyártó neve, cégjegyzékszám és cím IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, 62-050 Mosina Modellazonosító NUC-2376 / NUC-2377 Bemeneti feszültség 110 – 240 V Bemeneti váltakozó áram frekvencia 50/60 Hz Kimeneti feszültség / Kimeneti áram / Kimeneti USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A teljesítmény USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-A + USB-C: 5V⎓3A... - Seite 28 СКРАЋЕНА УПУТСТВА NATEC RIBERA GAN SLIM ОПРЕЗ! • Пре употребе уређаја, прочитајте упутство за употребу и пратите упутства. Произвођач није одговоран за штету проузроковану употребом уређаја супротно његовој намени, неправилним радом или поправком од стране неовлашћених лица. • Пуњач је погодан за мрежни напон од 110-240В, што омогућава његову употребу широм света.
- Seite 29 СПЕЦИФИКАЦИЈА Назив произвођача, број у привредном IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, регистру и адреса 62-050 Mosina Идентификатор модела NUC-2376 / NUC-2377 Улазни напон 110 – 240 V Учестаност улазног наизменичног напона 50/60 Hz Излазни напон / Излазна струја USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A / Излазна...
-
Seite 30: Установка
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NATEC RIBERA GAN SLIM ВНИМАНИЕ! • Перед использованием устройства прочитайте руководство пользователя и следуйте инструкциям. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием устройства не по назначению, неправильной эксплуатацией или ремонтом неуполномоченными лицами. • Зарядное устройство подходит для сетевого напряжения 110-240 В, что позволяет использовать его... -
Seite 31: Общая Информация
СПЕЦИФИКАЦИЯ Наименование производителя, IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, регистрационный номер и адрес 62-050 Mosina Идентификатор модели NUC-2376 / NUC-2377 Входное напряжение 110 – 240 V Частота входного переменного тока 50/60 Hz Выходное напряжение / Выходной ток / USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A Выходная... - Seite 32 ΣΥΝΟΠΤΙΚΈΣ Ο∆ΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ NATEC RIBERA GAN SLIM ΠΡΟΣΟΧΗ! • Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση της συσκευής αντίθετα από την προβλεπόμενη χρήση, την ακατάλληλη λειτουργία ή την επισκευή από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
-
Seite 33: Γενικεσ Πληροφοριεσ
ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ Όνομα κατασκευαστή, αριθμός εμπορικού IMPAKT S.A., 0000585900, ul. Stanisława Lema 16, μητρώου και διεύθυνση 62-050 Mosina Αναγνωριστικό μοντέλου NUC-2376 / NUC-2377 Τάση εισόδου 110 – 240 V Συχνότητα εναλλασσόμενου ρεύματος εισόδου 50/60 Hz Τάση εξόδου / Ρεύμα εξόδου / Ισχύς εξόδου USB-C: 5V⎓3A, 9V⎓2.22A, 12V⎓1.67A USB-A: 5V⎓3A, 9V⎓2A, 12V⎓1.5A USB-A + USB-C: 5V⎓3A... - Seite 34 WWW.NATEC-ZONE.COM Visit our website...