munevo DRIVE R-net Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für munevo DRIVE R-net
Inhaltszusammenfassung für munevo DRIVE R-net
- Seite 1 Bedienungsanleitung munevo DRIVE R -net munevo GmbH munevo Inc. Agnes -Pockels -Bogen 1 3835 County R D 175, STE 710 -B 80992 München Leander, T exas 78641 www.munevo.com www.munevo.com info@munevo.com info@munevo.com + 49 89 55 06 49 04 +1 646 781 8074...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabelle 2 -1: Verwendete Symbole ....13 Abbildung 1 -1: Startbildschirm ......4 Tabelle 4 -1: Symbole im Display ..... 27 Abbildung 4 -1: Brillenmodell Sajama - braun Tabelle 14-1: Wartungsplan ......39 .................. 15 Tabelle 14-2: Fehlerbehebung ......41 Abbildung 4 -2: Brillenmodell Avella - grau . - Seite 4 4.5 Starten der Smartglass ......18 4.6 Menü Struktur ........... 18 Produktbeschreibung ......29 5.1 Smartglass ..........29 5.2 munevo DRIVE R -net Adapter ..... 31 Transport und Lagerung ....... 31 6.1 Transport ........... 31 6.2 Lagerung ........... 31 Wartung und Pflege .......
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen munevo DRIVE R -net zu gewährleisten. 1. Allgemeine Informationen Zudem erhalten Sie Informationen und Hinweise zu möglichen Fehlern oder INFORMATION auftretenden Störungen. Datum der letzten Aktualisierung: 20 26-0 1-20 (JJJJ -MM-TT) Die Kenntnis dieser Anleitung ist für den •... -
Seite 6: Abbildung 1 -1: Startbildschirm
Allgemeine Informationen basiert auf der Nutzung von Smartglass - Technologie. Die munevo Software auf der Smartglass und der munevo Adapterbox steuert einen Elektrorollstuhl durch Erkennung der Kopfbewegungen des Rollstuhlfahrers. Systemanforderungen Elektrorollstuhl Abbildung 1-1: Startbildschir m - Steuerungssystem: • Curtiss -Wright – R-Net (inkl. -
Seite 7: Nebenwirkungen
Kopf Sanitätshaus, dass Ihnen die Steuerung unkontrolliert Fahrtsignale auslösen verkauft und montiert hat. könnte, dürfen munevo DRIVE R -net nur in Begleitung einer weiteren munevo ist im Sinne der Person nutzen. Diese Person kann den Kundenzufriedenheit bemüht, Kunden in Rollstuhl in Notsituationen stoppen. -
Seite 8: Normen Und Richtlinien
INFORMATION Restrisiken Hinweise zur Bedienung. Hinweise für Trotz aller Maßnahmen, Risiken der das Service -Personal. Benutzung von munevo DRIVE R -net Normen und Richtlinien zu minimieren, sind Restrisiken nicht auszuschließen . Alle Angaben zur Sicherheit in dieser Eine Auflistung der Restrisiken finden Bedienungsanleitung beziehen sich auf Sie im Anhang, unter Punkt 14.4. -
Seite 9: Sicherheitsanforderungen Für Transport, Lagerung Und Montage
Drücken der Profiltaste stehen Ihnen Ihr Sanitätshaus und auf einem sekundären Eingabemodul, munevo bei Fragen zum Umgang mit z. B. einem Joystick, auf das munevo - munevo DRIVE R -net zur Verfügung. Fahrprofil am Rollstuhl umgeschaltet werden. Sollte das Problem weiter... -
Seite 10: Sicherheit Während Des Betriebs
Zustand von Montage ausgeschlossen ist. munevo DRIVE R -net , einschließlich der Sicherheitsfunktionen, zu Die Montage der munevo DRIVE R -net überzeugen. munevo DRIVE R -net Komponenten darf nur durch einen von darf nur betrieben werden, wenn alle munevo autorisierten und dafür... - Seite 11 Verringern Sie die Geschwindigkeit Unfallgefahr durch unkontrolliertes bei Fahrten über unebenes Gelände, Fahrverhalten. da es zu unbeabsichtigten Beim Betrieb von munevo DRIVE R - Kopfbewegungen und Fahrmanövern net mit ihrem Elektrorollstuhl kann es kommen kann. aufgrund von Störungen zu unkontrollierten Bewegungen kommen.
- Seite 12 Abstand als 30 cm zu den Feedback. Versichern Sie sich, dass von munevo bezeichneten Teilen und eine der beiden Feedbackarten Leitungen von munevo DRIVE R -net ausreichen, um munevo DRIVE R -net verwendet werden. Eine sicher zu bedienen. Falls visuelles...
-
Seite 13: Netzwerksicherheit
Schäden an der Elektronik durch ebenfalls für alle Reparaturen und eindringendes Wasser. Einstellungen an der munevo DRIVE Die Reinigung von munevo DRIVE R - R-net Adapter box. Eine falsche net darf auf keinen Fall mit einem Einstellung kann zum Verlust der Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger Funktionsfähigkeit führen. -
Seite 14: Sicherheitsfunktionen
Sicherheit Betrieb des Rollstuhls unkontrolliert ist, Unfall - und Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung. ausschalten kann. Die Benutzung von munevo DRIVE R - darf nur durch einen WARNUNG sachkundigen Bediener erfolgen. Unfall - und Verletzungsgefahr Bediener und ggf. Begleitperson durch fehlerhafte müssen deshalb von, durch... -
Seite 15: Tabelle 2-1: Verwendete Symbole
Seriennummer und andere technische „Europäische Konformität“ Daten angegeben. Tabelle 2-1: Verwendete Symbole Bei Kontakt mit Ihrem Fachhändler oder 3. Lieferumfang der munevo GmbH halten Sie bitte immer die Seriennummer bereit. Zum Lieferumfang gehören: Verwendete Symbole nach Am Rollstuhl verbaut: EN ISO 15223-1 ▪... -
Seite 16: Brillenrahmen Für Korrektionsgläser
Sie eine Brille mit Korrektionsgläsern tragen. Mit der linken Hand klappen Sie den Rahmen zu sich Die munevo Smartglass wird wie eine normale Brille getragen. Das Display sollte sich knapp über der Sichtlinie des rechten Auges befinden. Die Brille wir mit einem Titan -Rahmen ausgeliefert. -
Seite 17: Abbildung 4 -1: Brillenmodell Sajama - Braun
Gelenk, sondern halten Sie den Knopf Nach oben – zurück in das des Gelenks beim Zuk lappen gedrückt. vorherige Menü Nach unten – Bestätigen Gesten Die Bedienung der Applikation munevo DRIVE R -net erfolgt über 2. Fahr -Modus Kopfbewegungen. Es wird unterschieden zwischen der... -
Seite 18: Abbildung 4 -3: Unterschied Sprachsteuerung
Am oberen Bildschirmrand ist durch ein kleines Symbol gekennzeichnet, dass die Sprachsteuerung Sprachsteuerung eingeschalten ist und Munevo DRIVE R -net kann auch mit Hilfe welche Aktivierungsmöglichkeit von Sprachbefehlen gesteuert werden. ausgewählt wurde. „Nach oben Neigen“ Die Sprachsteuerung kann unter ist durch einen kleinen Pfeil neben dem „Einstellungen“... -
Seite 19: Neue Version
Bedienung Auf weitere Informationen zu den „Öffne …“ oder „Navigiere zu …“ alle zu Einstellungsmöglichkeiten der dem jeweiligen Sitzprofil navigieren und Sprachsteuerung wird in dem folgenden das Profil durch ein Nicken nach unten Kapitel 4.6.5.5 eingegangen. aktiviert werden muss, um das Profile zu ändern. -
Seite 20: Abbildung 4-4: Einschalten Der Brille
• „Gehe zur Rückenlehne“ Menüpunkten sowohl nach links als auch • nach rechts navigiert werden. munevo „Öffne die Beinstützenlänge“ • DRIVE R -net ist in den drei Versionen „Gehe zu Sitz 1“ „Nur Fahren“, „Basic“ und •... -
Seite 21: Abbildung 4-6: Wechsel - Indoor/Outdoor
(siehe Abschnitt 4.6.11 ). Durch erneutes 10.22.2 der Glass -Anwendung kann die nach unten Nicken deaktivieren Sie Fahrtrichtung jedoch auch durch eine munevo DRIVE R -net wieder. Das doppelte Nicken -nach -rechts -Geste auf Profilsymbol ist nun wieder weiß und die dem aktivierten Fahrbildschirm ge ändert... -
Seite 22: Kalibrierung Der Neutralen
Richtungen: links, rechts, oben/unten (je nachdem, ob das 4.6.1.3 Vereinfachter Fahrmodus „Neigen nach unten“ zum Fahren Munevo DRIVE R -net bietet einen aktiviert ist) . Wenn das „Neigen nach Fahrmodus namens "Vereinfachter unten“ im Admin -Menü deaktiviert ist Modus". Im vereinfachten Modus wird (dies ist die Standardeinstellung), fährt... -
Seite 23: Fahreinstellungen
Bedienung der kalibrierten Neutralposition 4.6.1.8 Fahreinstellungen abweicht. Im vereinfachten Modus wird Munevo DRIVE R -net bietet eine Option der Bildschirm der Neukalibrierung zur Anpassung der Fahreinstellungen angezeigt, sobald das Fahren geöffnet über das Admin -Menü. Sie können wird. Bei dieser Kalibrierung wird nur die zwischen zwei Steuerungstypen wählen... -
Seite 24: Geschwindigkeitsanpassung
Bedienung Rollstuhls zu ändern, wenn eingestellt ist, verlassen Sie den den Rollstuhl geradeaus fahren Bildschirm zur wollen. Geschwindigkeitsanpassung durch Nicken nach rechts oder nach unten und 4.6.2 Geschwindigkeitsanpassung kehren zum Fahrbildschirm zurück. Ab Version 10.17.5 der Glass -Anwendung Beachten Sie, dass Sie den Bildschirm zur kann die Geschwindigkeit des Rollstuhls Geschwindigkeitsanpassung verlassen direkt über den Fahrbildschirm der Brille... -
Seite 25: Abbildung 4-7: Menüstruktur Media
Foto zu löschen oder es zu Kopfposition für den Sitzbildschirm teilen. Dazu muss in Ihrem Sanitätshaus aktiviert werden. Wenn diese Option oder munevo ein E -Mail-Kontakt aktiviert ist und die Kopfposition vor hinterlegt sein, der die Fotos per E -Mail dem Öffnen eines Sitzprofils auf der... -
Seite 26: Einstellungen
Ein Nicken nach rechts schaltet E-Mail-Kontakt gesendet werden. die Warnblinker ein, durch erneutes Hierfür muss Ihr Sanitätshaus bzw. Nicken nach rechts schalten Sie diese munevo einen E -Mail-Kontakt wieder aus. Zum Verlassen nach oben hinterlegen, der die Fotos per E -Mail nicken. -
Seite 27: Abbildung 4-8: Warnung Bei Sprachänderung
Zeitanzeigeformat über diesen Menüpunkt geändert werden. Das Befehle Zeitzonenmenü zeigt alle Zeitzonen an, Einige Beispiele für Sprachbefehle und in denen munevo DRIVE verfügbar ist. Je ihre Funktion werden unter dem nach Benutzerpräferenz kann das Menüpunkt „Befehle“ angezeigt. Zei tanzeigeformat zwischen dem 12 Stunden - und dem 24 -Stunden -Format 4.6.5.6... - Seite 28 4.6.8.4 Sync 4.6.7 WLAN Durch Synchronisierung kann die In diesem Menüpunkt kann die Brille mit munevo App auf die neueste Version einem WLAN -Zugangspunkt verbunden aktualisiert werden. Über neue werden, damit diese auf das Internet Versionen oder Änderungen werden Sie zugreifen kann.
-
Seite 29: Ruhezustand
Bedienung 4.6.9 Ruhezustand der Kalibrierung festgelegt. Auch die Ausgangsposition kann darüber Ein Neigen nach rechts für 3 Sekunden individuell angepasst werden. sperrt die Applikation. Ein Neigen nach links für 3 Sekunden entsperrt sie wieder Zusammenfassung der Gesten: (vgl. 4.6.12). Nach 1 Minute geht die Brille •... -
Seite 30: Kalibrierung
Bedienung keine unbeabsichtigten Sperrungen die maximal möglichen Neigungswinkel ausgelöst werden. Das Gleiche gilt für durchzuführen. Vielmehr soll die das Entsperren der Anwendung, das Neigung gewählt werden, die angenehm nach einem kurzen Moment des nach ist. Nach Auswahl des Menüpunkts links Neigens des Kopfes beginnt. „Neigen“... -
Seite 31: Abbildung 5-1: Übersicht Smartglass
Sie anschließen die WARNUNG Verbindung zwischen Ladegerät Explosionsgefahr. Verwenden Sie und Netzsteckdose. zum Laden der Smartglass nur von munevo zugelassene Ladegeräte, HINWEIS Akkus und Kabel. Bei der • Verwenden Sie das Verwendung von nicht zugelassenen Ladegeräten oder Kabeln kann es zu... -
Seite 32: Abbildung 5-3: Ladezustand
Produktbeschreibung INFORMATION • Um Energie zu sparen, stecken Sie bitte das Ladegerät aus, wenn Sie es nicht verwenden. • Das mitgelieferte Ladegerät Abbildung 5-3: Ladezustand verfügt über keinen Ein -/Aus - Schalter. Es muss also von der 5.1.4 Pflege der Batterie Steckdose getrennt werden, Vor der ersten Nutzung sollte ein neuer damit keine Energie... -
Seite 33: Munevo Drive R -Net Adapter
Elektrorollstuhl weiter . Um eine Nutzung verwenden das dafür vorgesehene Etui, außerhalb von Gebäuden zu um Schäden zu vermeiden. ermöglichen, ist der munevo DRIVE R Transportieren Sie dieses Etui so, dass es Adapter gegen Spritzwasser gegen Herunterfallen und andere geschützt. -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
Popup -Meldung erst angezeigt, wenn ein weiteres neues Update Reinigung und Pflege verfügbar ist). HINWEIS Die munevo DRIVE R -net Adapterbox Verwenden Sie zur Reinigung der prüft selbständig und routinemäßig auf Produkte keine aggressiven Software -Updates. Sie stellt sicher, dass Reinigungsmittel, chemische dies nur geschieht, wenn das Gerät und... -
Seite 35: Störung/Störungsbeseitigung
Verlust von Aufsichtsbehörde zu unterrichten. Gewährleistungsansprüchen. Die zuständige n, bewertende Aufsichtsbehörde n für munevo DRIVE INFORMATION R-net können Sie wie folgt erreichen: Treten bei der Wartung Probleme auf, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Belgien – FAMHP - Federal Agency for Sanitätshaus in Verbindung. -
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Earlsfort Terrace, Dublin 2 1 Prodromou & 17 Chilonos Street, 1448 T: +353 1 676 4971 Nicosia, Cyprus E-mail: info@hpra.ie T: +357 22605572/735 – F: +357 22468427 Niederlande – Health and Youth Care E-mail: cymda@mphs.moh.gov.cy Inspectorate Postbus 2518, 6401 DA Heerlen, Ein schwerwiegendes Vorkommnis liegt Niederlande vor bei:... -
Seite 37: Google Glass
Standard kann dem Nutzer von • Wireless Router: zur Nutzung aller munevo DRIVE R -net eine sichere und Funktionen von munevo DRIVE R - vertrauenswürdige Signal - net , insbesondere der Update Kommunikation ermöglicht werden. Funktion, sollten Sie über ein 10.2.2 Gerätesicherheit... -
Seite 38: Hinweise Zum Wiedereinsatz
Krankenkasse, wird sie zur Entsorgung Service - und Wartungsvorgaben auf 5 an die Krankenkasse zurückgegeben. Jahre kalkuliert. Zeiten der Einlagerung Ist munevo DRIVE R -net in Privatbesitz, beim Fachhändler oder Kostenträger so gelten zur Entsorgung folgende gehören nicht dazu. Dabei ist deutlich... -
Seite 39: Rechtliche Hinweise
13. Rechtliche Hinweise bestimmungsgemäßer Gebrauch 13.1 Haftung von munevo DRIVE R -net erfolgte. Die munevo GmbH haftet nur, wenn das Produkt unter den vorgegebenen Ausgeschlossen von der Bedingungen und zu den vorgegebenen Gewährleistung: Zwecken eingesetzt wird. -
Seite 40: Garantiebedingungen Der Munevo Gmbh
Rechtliche Hinweise • aktuelle Versionen erhalten Sie unter Unfallschäden oder sonstige www.munevo.com . Einwirkungen von außen, soweit diese nicht auf Informations - oder Produktfehler zurückzuführen sind. • Schäden, die durch unsachgemäße oder mangelhafte Pflege entstehen (z.B. durch das Reinigen der... -
Seite 41: Tabelle 14-1: Wartungsplan
14. Anhang 14.1 Wartungsplan Wartungs - und Inspektionsintervalle Funktion und Position des Not –Stopp –Tasters prüfen Reinigen aller Bauteile mit einem weichen Tuch und einem milden Reinigungsmittel Überprüfen der Kabel • Wurde das Kabel gequetscht oder geknickt? • Steckverbindungen an Inpu-Modul und Adapter fest? Gehäuse auf Beschädigungen prüfen –... -
Seite 42: Fehlerbehebung
Sitzprofil Anwendung immer noch von denen des Applikation wurde angezeigt wie im Rollstuhls unterscheiden, kontaktieren Sie Ihr nach einem Besuch Rollstuhl . Sanitätshaus oder den munevo Kundendienst, im Sanitätshaus um die Sitzprofile zu aktualisieren. zum Ändern der Sitzprofile nicht synchronisiert. -
Seite 43: Tabelle 14-2: Fehlerbehebung
Sie eine E -Mailadresse Ihrer nicht an meine hinterlegt Pflegekraft hinterlegen. Zum Ändern dieser Pflegekraft zugestellt Adresse kontaktieren Sie bitte den munevo Kundendienst. Anschließend müssen Sie das Gerät synchronisieren. Die Applikation stürzt Aktuelle Version der Bitte versuchen Sie, die Anwendung zu... -
Seite 44: Tabelle 14-3: Status - Und Warnhinweise
Keine E -Mail des Betreuers gefunden. Der Brille ist keine hinterlegte E -Mailadresse bekannt Nicke nach unten, um das Gerät zu zum Senden der Notfall -E-Mail. Ein Synchronisieren wird synchronisieren. diese auf die Brille laden, sofern diese angelegt wurden. Falls nicht, melden Sie sich bei Ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter. -
Seite 45: Abbildung 14 -1: Wlan -Menü In Der Applikation
14.3 Smartglass mit WLAN verbinden Damit Sie die Smartglass mit dem Internet verbinden können, müssen Sie einen QR Code Ihres WLANs erstellen und anschließend mit der Brille scannen. Gehen Sie hierzu auf folgende Internetseite: https://www.qifi.org Tragen Sie den Namen Ihres WLAN ein Trag en Sie Ihr WLAN -Passwort Nach Klicken auf „Generate“... -
Seite 46: Tabelle 14-6: Restrisiken
Verbindungsverlust führen. Batteriedefekt in der Als Teil munevo DRIVE R - Obwohl das Risiko so weit wie möglich Smartglass und damit nets wird Google Glass, ein gemindert wurde, kann es dennoch zu verbundene Entzündung... -
Seite 47: Gesten
14.5 Gesten 1. Menü-Gesten Vertikales Kopfnicken (zustimmendes Nicken, „Ja“) • Nach unten – Menüauswahl & Fahren aktivieren/deaktivieren) • Nach oben – zurück, in das vorherige Menü Horizontales Kopfnicken („Nein“ -Bewegung) • Rechts – nächster Menüpunkt • Links – vorheriger Menüpunkt 2. -
Seite 48: Abbildung 14-2: Menüstruktur Der Anwendung
14.6 Menüstruktur Abbildung 14-2: Menüstruktur der Anwendung Teilen Noch eins Löschen Kameramenü Abbildung 14-3: Kalibrierung Licht Warnblinker Lautstärke Sprach - Sprach - Helligkeit WLAN steuerung steuerung Menüstruktur Einstellungen Abbildung 14-4: Neigen zum Aufwachwort Befehle Aktivieren Abbildung 14-5: Sprachsteuerungsmenü... - Seite 52 Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der munevo GmbH . Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Marken ▪ munevo , munevo DRIVE und die munevo -Logos sind eingetragene Marken der munevo GmbH . ▪ Bluetooth ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.