Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10
XE510
DEHUMIDIFIER
ENTFEUCHTUNGSGERÄT
DESHUMIDIFICATEUR
DEUMIDIFICATORE
DESHUMIDIFICADOR
DESUMIDIFICADOR
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MODO DE EMPLEO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2
10
18
26
34
42
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Soba XE510

  • Seite 1 XE510 DEHUMIDIFIER INSTRUCTIONS ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG DESHUMIDIFICATEUR MODE D‘EMPLOI DEUMIDIFICATORE ISTRUZIONI PER L’USO DESHUMIDIFICADOR MODO DE EMPLEO DESUMIDIFICADOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie auf, damit Sie sie bei allfälligen Fragen auch später konsultieren können. GERÄTEBESCHREIBUNG • Dank seinem modernen Design ist der XE510 ein gefälliges Gerät. • Regulierbare Luftfeuchtigkeit. Sie lässt sich per Drehregler regulieren. •...
  • Seite 11: Entfeuchtungsgerät Gebrauchsanleitung

    XE510 ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG Regelmässig Staub vom Netzstecker entfernen, da dies zu Unfällen (Brände, Stromschläge) führen kann. Netzkabel nie aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät in Betrieb ist. Den Schalter nie mit nassen Händen berühren, da dies zu Stromschlägen führen kann.
  • Seite 12 XE510 ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG Gerät immer vor Nässe schützen! Gerät nie an einem Ort benutzen, an dem es nass werden könnte. Nässe beeinträchtigt die Isolation, was leicht zu Stromstössen führen könnte. Gerät nur leicht mit einem feuchten Lappen abwischen. Das Abspritzen des Geräts kann gefährlich sein (Stromstösse).
  • Seite 13 XE510 ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG Bedienfeld 13. FULL: Leuchtet, wenn maximaler Wasserstand im Kondenswasserbehälter erreicht ist. 14. RUNNING: Leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist. 15. OFF / CONT / EINSTELLUNG ENTFEUCHTUNGSGRAD: Wähldrehregler/Betriebsschalter Ein/Aus BETRIEBSANLEITUNG Gerät einschalten: Achten Sie darauf, dass der Drehregler auf dem Bedienfeld auf "OFF" steht und die Anzeige "Running"...
  • Seite 14 XE510 ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG Gerät ausschalten: Den Drehregler auf "OFF" stellen (im Gegenuhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen). Das Gerät durch Herausziehen des Netzsteckers vom Stromnetz trennen. Einstellen der Luftfeuchtigkeit Wenn der Drehregler auf die "60 %"-Position gedreht wird, bewirkt dies, dass das Entfeuchtungsgerät auf eine relative Luftfeuchtigkeit von 60 % entfeuchtet.
  • Seite 15: Pflege Und Unterhalt

    XE510 ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG Ableiten des Kondenswassers über den Ablaufschlauch Kondenswasserbehälter entfernen. Die Abdeckung der Öffnung für konstanten Kondenswasserablauf (11) an der Rückseite des Geräts herausbrechen und eventuelle Unebenheiten mit Hilfe eines Messers beseitigen. Einen PVC-Schlauch (Innendurchmesser 12 mm, nicht in der Lieferung inbe-griffen) anschliessen und befestigen.
  • Seite 16: Informationen Zum Luftreiniger

    XE510 ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG Installation und Ersetzen des Luftreinigers (alle 4 Monate) Kondenswasserbehälter entfernen und den Luftfilter aus dem Entfeuchtungsgerät ziehen. Die Verpackung mit dem neuen Luftreiniger mit einer Schere öffnen und neuen Luftreiniger entnehmen. Den Luftreiniger auf den Luftfilter aufsetzen und mit dem Filterclip fixieren.
  • Seite 17: Beheben Von Störungen

    XE510 ENTFEUCHTUNGSGERÄT GEBRAUCHSANLEITUNG BEHEBEN VON STÖRUNGEN ACHTUNG: Versuchen Sie nie das Entfeuchtungsgerät selbst zu reparieren, sondern kontaktieren Sie das autorisierte Servicecenter. Vorher sollten Sie jedoch folgende Punkte prüfen: Problem Analyse Nach dem Aufstarten • Ist der Kondenswasserbehälter korrekt eingesetzt? funktioniert das •...
  • Seite 50: Conditions Of Guarantee

    CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
  • Seite 52 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...

Inhaltsverzeichnis