Ring Automotive SmartCharge8 RSC8 Bedienungsanleitung Seite 7

8-16 Instructions (20 page)
9
Battery
!
Check
Battery check – replace battery
Contrôle de la batterie – remplacer la batterie
Batterieüberprüfung – Batterie austauschen
10
Charge
Status
11
Fault Codes Rapid Charge
F01
= Battery Size
Amps
F02  >17.5v Rapid Charge 50AH
= Setting
F03 >18a 2amp
= 
4amp
F04 12.5hrs
=  >95˚C 8amp
16amp
F05
=
Not Recommended Maximum Recommended Rapid Charge
100%
Charge Status Polarity Check
Distributed by: Ring Automotive Limited Volvox House, Gelderd Road, Leeds, England LS12 6NA
Tel: +44 (0)113 213 2000 Fax: +44 (0)113 231 0266
Email: autosales@ringautomotive.co.uk Web: www.ringautomotive.co.uk
Tangle free leads stored conveniently in
storage section.
Fully extend leads whilst charging
Conducteurs non emmêlants rangés
dans coffret de rangement.
Les câbles doivent être tirés à fond
pendant la charge
Anschlüsse ohne Kabelverwirrung im
Aufbewahrungsbereich.
Anschlüsse beim Laden voll ausziehen
10/8/06 4:44 pm
All manuals and user guides at all-guides.com
Smart thinking... SmartCharge
F01
Controllo batteria – sostituire la batteria
Comprobación de la batería – reemplazar
la batería
Verificação da bateria – substituição da bateria
Charging
En charge
Laden
Caricamento
Cargando
100AH 150AH 200AH
12.5hrs 18.75hrs
Safe Charging Charge time exceeds 25hrs
F01
=
!
FO5
Battery Check
=
Battery Recondition
2002/96/EC
This product is included in the WEEE directive
Matassa di fili liberi conservati
adeguatamente nella zona dedicata.
Distendere completamente i fili
durante la carica
Placas de plomo libres de enredos,
cómodamente guardadas en la sección
de almacenaje.
Cables desplegados totalmente
durante la carga
Os cabos são convenientemente
arrumados, sem se enrolarem, na
respectiva secção.
Cabos totalmente estendidos durante
o carregamento
Page 7
=
A carregar
Ladda
Opladen
Oplader
7
F05
=
Batterikontroll – byta batteri
Accucontrole – accu vervangen
Batterikontrol - udskift batteri
Charged Carregada
Chargée
Laddat
Geladen
Geladen
Caricato Opladet
Cargada
Trasselfria kablar förvaras bekvämt i
förvaringsdelen.
Sträck kablarna helt vid laddning.
Goede kabels die niet snel verward
raken kunnen gemakkelijk worden
opgeborgen in de bergruimte.
Rol de kabels volledig uit voor het
opladen
Praktisk og problemfri opbevaring af
ledninger i opbevaringsrum.
Træk ledningerne helt ud under
ladning