sweeek. BOHEMIA AC3101VERT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. BOHEMIA AC3101VERT
Inhaltszusammenfassung für sweeek. BOHEMIA AC3101VERT
- Seite 1 BOHEMIA 19/03/2025 AC3101VERT sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE/ INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation et d’entretien ..................6 Garantie ..........................7 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso y mantenimiento ..................8 Garantía..........................9 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH... - Seite 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen en onderhoud..................12 Garantie ..........................,13 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar e cuidar.....................14 Garantia ..........................15 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso e manutenzione...................16 Garanzia ..........................17 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE...
- Seite 4 DEUTSCH Verwendungshinweise und pflegehinweise ................18 Garantie ..........................19 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 19/03/2025...
- Seite 5 110KG Poids d’assise maximal : 110kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 110 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 110 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 110 kg...
-
Seite 6: Conseils D'utilisation Et D'entretien
CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DÉTAILS ENTRETIEN : • Votre mobilier de jardin est en Acacia. • Le bois est un produit naturel. Soumis aux agressions extérieures, il peut perdre de son éclat, se cra- queler, griser… Sa qualité n’en est toutefois pas altérée. Pour préserver l’aspect de votre bois, quelques précautions sont à... -
Seite 7: Garantie
• Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d’un serrage de travers, il est impératif d’assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un premier temps. Une fois l’assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de manière plus ferme. GARANTIE •... -
Seite 8: Consejos De Uso Y Mantenimiento
CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO DETALLES DE MANTENIMIENTO : • Su mobiliario de jardín es de Acacia. • La madera es un producto natural. Sometidos a las agresiones externas, puede perder su brillo, agrie- tarse, oscurecer… Pero su calidad no se ve afectada. Para preservar la apariencia de su madera, es necesario tomar algunas precauciones. -
Seite 9: Garantía
• No coloque sus muebles en contacto con el calor directo o demasiado brillante. • Es importante proteger su mueble de madera en invierno. Colóquelo lejos de la humedad, en un lugar fresco y bien ventilado. Por tanto, no es recomendable almacenarlo en una habitación recalentada donde la madera se seca demasiado. -
Seite 10: Directions For Use And Maintenance
DIRECTIONS FOR USE AND MAINTENANCE MAINTENANCE DETAILS : • Your garden furniture is in Acacia. • Wood is a natural product. Subjected to external aggression, it may lose its shine, crack, darken… But its quality won’t be affected. To preserve the appearance of your wood, some precautions must be observed. •... -
Seite 11: Warranty
WARRANTY • The product you have just purchased is guaranteed against manufacturing defects and premature wear for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer, subject to compliance with as¬sembly, manufacturer recommendations and maintenance standards. •... -
Seite 12: Gebruiksadviezen En Onderhoud
GEBRUIKSADVIEZEN EN ONDERHOUD ONDERHOUDSINSTRUCTIES: • Uw tuinmeubelen zijn gemaakt van Acacia. • Hout is een natuurlijk product. Wanneer het aan externe invloeden wordt blootgesteld, kan het zijn glans verliezen, scheuren, grijs worden, ... De kwaliteit wordt echter niet aangetast. Om het uiterlijk van uw hout te behouden, dient u enkele maatregelen te treffen. -
Seite 13: Garantie
• Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, is het van cruciaal belang om alle elementen handmatig te monteren en alle schroeven in eerste instantie met de hand aan te halen. Na de montage kunt u de schroeven steviger vastzetten. GARANTIE •... -
Seite 14: Dicas Para Usar E Cuidar
DICAS PARA USAR E CUIDAR INFORMAÇÕES SOBRE A MANUTENÇÃO: • O seu mobiliário de jardim é em acácia. • A madeira é um produto natural. Submetida às agressões exteriores, pode perder o seu brilho, estalar, envelhecer... No entanto, a sua qualidade não é alterada. Para preservar o aspeto da sua madeira, deve observar algumas precauções. -
Seite 15: Garantia
• Não coloque o seu mobiliário de jardim em contacto com calor direto ou muito forte. • É importante guardar o seu mobiliário de jardim em madeira durante o inverno. Coloque-o ao abrigo da humidade, num local fresco e arejado. É vivamente desaconselhado armazená-lo num compartimento muito quente onde a madeira pode ficar muito seca. -
Seite 16: Consigli D'uso E Manutenzione
CONSIGLI D’USO E MANUTENZIONE DETTAGLI DI MANUTENZIONE: • Il vostro arredamento da giardino è in acacia. • Il legno è un prodotto naturale. Soggetto alle aggressioni esterne, può perdere la sua brillantezza, screpo- larsi e ingrigirsi... la sua qualità non viene tuttavia alterata. Per preservare l’aspetto del legno è necessario osservare alcune precauzioni. -
Seite 17: Garanzia
• D’inverno è importante proteggere il proprio arredamento in legno. Conservarlo al riparo dall’umidità in un luogo fresco e aerato. Sconsigliamo quindi caldamente di metterlo in una stanza troppo riscaldata, in quanto il legno rischia di seccarsi troppo. Se lo proteggete con una custodia, consigliamo di optare per quelle in poliestere rispetto a quelle in PVC. -
Seite 18: Verwendungshinweise Und Pflegehinweise
VERWENDUNGSHINWEISE UND PFLEGEHINWEISE DETAILLIERTE HINWEISE ZUR PFLEGE: • Ihre Gartenmöbel sind aus Akazienholz. • Holz ist ein Naturprodukt. Wenn es der Witterung ausgesetzt ist, kann es seinen Glanz verlieren, rissig oder grau werden. Seine Qualität wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Um das Aussehen Ihres Hol- zes zu schützen, sind einige Vorkehrungen zu treffen. -
Seite 19: Garantieausschluss
• Es ist wichtig, Ihre Gartenmöbel aus Holz im Winter zu schützen. Bringen Sie sie an einen trockenen und belüfteten Ort, an dem sie vor Feuchtigkeit geschützt sind. Es wird daher dringend empfohlen Ihre Hol- zmöbel in einem Raum zu lagern, der nicht zu warm ist und das Holz zu sehr austrocknen würde. Wenn Sie eine Schutzabdeckung verwenden, privilegieren Sie die aus Polyester und nicht aus PVC. -
Seite 20: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 3 × 3 × 2 × 2 × 4 × 1 × 1 × 2 × 4 × 1 × 2 × 1 19/03/2025... - Seite 21 6x80mm 6x50mm 6x35mm 6x60mm × 6 × 14 × 12 × 12 6.5x20mm 6x15mm × 8 × 12 × 2 19/03/2025...
- Seite 22 C x2 F x1 D x2 19/03/2025...
- Seite 23 A x1 B x1 F x1 C x2 F x1 19/03/2025...
- Seite 24 D x2 A x1 B x1 F x1 19/03/2025...
- Seite 25 19/03/2025...
- Seite 26 C x2 F x1 D x2 19/03/2025...
- Seite 27 A x1 B x1 F x1 C x2 F x2 19/03/2025...
- Seite 28 D x2 A x1 B x1 F x1 19/03/2025...
- Seite 29 19/03/2025...
- Seite 30 B x8 E x8 19/03/2025...
- Seite 31 19/03/2025...
- Seite 32 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...