sweeek. PARADA ACMTDIV80 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für sweeek. PARADA ACMTDIV80
Inhaltszusammenfassung für sweeek. PARADA ACMTDIV80
- Seite 1 PARADA 25/08/25 ACMTDIV80 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / CONTENTS / ÍNDICE / INDICE / INHOUD / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................4 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Directions for use................................6 Care and maintenance ..............................6 Warranty ...................................7 Assembly ..................................20 IMPORTANT, RETAIN... - Seite 3 ITALIANO Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ............................12 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ................................14 Garantie ..................................15 Montage..................................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN DEUTSCH Anwendungshinweise ..............................16...
-
Seite 4: Conseils D'utilisation
110KG POIDS MAXIMUM ATTENTION: DESTINÉ À GARANTIE : SUPPORTÉ : RISQUES DE BLESSURES UN USAGE 2 ANS 25 KG DOMESTIQUE 1/ CONSEILS D’UTILISATION • Avant d'assembler ces dalles de terrasse, veuillez vous assurer que la surface inférieure est à niveau et propre de toute saleté. Enlevez les pierres et les mauvaises herbes. Ces dalles en bois s'installent plus facilement sur des surfaces dures et plates comme le béton ou les terrasses. - Seite 5 3/ GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. •...
-
Seite 6: Directions For Use
110KG MAXIMUM WEIGHT WARNING: WARRANTY : SUPPORTED : RISK OF INJURIES DOMESTIC USE 2 YEARS 25 KG / 55 lbs ONLY 1/ DIRECTIONS FOR USE • Before assembling these patio tiles, please ensure that the bottom surface is level and clean of any dirt. - Seite 7 3/ WARRANTY • Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. In the event of a lack of conformity, we invite you to quickly contact our customer service and not to use the product. •...
-
Seite 8: Consejos De Utilización
110KG PESO MÁXIMO ADVERTENCIA: SÓLO GARANTÍA : SOPORTADO : RIESGO DE LESIONES PARA USO 3 AÑOS 25 KG DOMÉSTICO 1/ CONSEJOS DE UTILIZACIÓN • Antes de montar estas baldosas para terrazas, asegúrese de que la superficie inferior esté nive- lada y limpia de suciedad. Retire las piedras y las malas hierbas. Estas baldosas de madera son más fáciles de instalar en superficies duras y planas, como hormigón o terrazas. - Seite 9 3/ GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un período de 3 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. En caso de falta de conformidad, le invitamos a ponerse en contacto rápidamente con nuestro servicio de atención al cliente y no utilizar el producto.
-
Seite 10: Conselhos De Utilização
110KG PESO MÁXIMO ADVERTÊNCIA: PARA GARANTIA : SUPORTADO : RISCOS DE FERIMENTOS UMA UTILIZAÇÃO 3 ANOS 25 KG DOMÉSTICA 1/ CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO • Antes de montar estes ladrilhos de pátio, certifique-se de que a superfície inferior está nivelada e limpa de qualquer sujidade. - Seite 11 3/ GARANTIA • A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por um período de 3 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. Em caso de falta de conformidade, convidamo-lo a contactar rapidamente o nosso serviço de apoio ao cliente e a não utilizar o produto.
-
Seite 12: Consigli Per L'uso
110KG PESO MASSIMO ATTENZIONE: SOLO GARANZIA : SUPPORTATO : RISCHIO DI LESIONI PER USO 2 ANNI 25 kg DOMESTICO 1/ CONSIGLI PER L’USO • Prima di montare queste piastrelle per patio, accertarsi che la superficie di fondo sia piana e pu- lita da ogni traccia di sporco. - Seite 13 3/ GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. In caso di difetto di conformità ti invitiamo a contattare tempestivamente il nostro servizio clienti e a non utilizzare il prodotto.
-
Seite 14: Gebruiksaanwijzing
110KG MAXIMUM WAARSCHUWING: BESTEMD VOOR GARANTIE : DRAAGGEWICHT : RISICO HUISHOUDELIJK 2 JAAR 25 kg OP VERWONDIGEN GEBRUIK 1/ GEBRUIKSAANWIJZING • Voordat je deze terrastegels monteert, moet je ervoor zorgen dat de bodem vlak is en vrij van vuil. Verwijder stenen en onkruid. Deze houten tegels zijn gemakkelijker te installeren op harde, vlakke oppervlakken zoals beton of terrassen. - Seite 15 3/ GARANTIE • Sweeek garandeert haar producten tegen eventuele fabricage- en materiaalfouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. In geval van een gebrek aan conformiteit nodigen wij u uit om snel contact op te nemen met onze klantenservice en het product niet te gebruiken.
-
Seite 16: Pflegehinweise
110KG MAXIMALE WARNUNG : BESTIMMT GARANTIE : GEWICHTSBELASTUNG : VERLETZUNGSGEFAHR FÜR DEN 2 JAHRE 25 kg PRIVATGEBRAUCH 1/ ANWENDUNGSTIPPS • Bevor Sie diese Terrassenplatten zusammenbauen, stellen Sie bitte sicher, dass die Unterseite eben und frei von Schmutz ist. Entfernen Sie Steine und Unkraut. Diese Holzfliesen lassen sich am einfachsten auf harten, flachen Oberflächen wie Beton oder Terrassen verlegen. -
Seite 17: Liste Der Garantieausschlüsse
3/ GARANTIE • Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. Im Falle einer Nichtkonformität bitten wir Sie, sich umgehend an unseren Kundenservice zu wenden und das Produkt nicht zu verwenden. -
Seite 18: Instrukcje Uzytkowania
110KG MAKSYMALNA UWAGA: PRZEZNACZONE GWARANCJA : OBSŁUGIWANA WAGA : RYZYKO OBRAŻEŃ DO UŻYTKU 2 LATA 25 kg DOMOWEGO 1/ INSTRUKCJE UZYTKOWANIA • Przed montażem tych elementów tarasowych należy upewnić się, że powierzchnia podłoża jest równa i oczyszczona z wszelkich zanieczyszczeń. Usuń kamienie i chwasty. Te drewniane płytki są... - Seite 19 3/ GWARANCJA • Sweeek udziela gwarancji na swoje produkty pod względem wad fabrycznych na okres 2 lat od daty otrzymania produktu przez konsumenta. W przypadku braku zgodności z opisem zachęcamy do szybkiego kontaktu z naszym działem obsługi klienta i nieużywania produktu. •...
-
Seite 20: Montaż
MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGGIO / MONTAGEM / MONTAGE / MONTAŻ Veiller à couvrir le sol afin de protéger le produit pendant le montage. Be sure to cover the floor to protect the product during assembly. Asegúrese de cubrir el piso para proteger el producto durante el montaje. Certifique-se de cobrir o chão para proteger o produto durante a montagem. - Seite 21 A x8 B x8 25/08/25...
- Seite 22 C x4 25/08/25...
- Seite 23 25/08/25...
- Seite 24 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...