KLAMER Fondue-Raclette Duo Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für KLAMER Fondue-Raclette Duo
Inhaltszusammenfassung für KLAMER Fondue-Raclette Duo
- Seite 1 Raclette mit Fondue BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf. KLAMER Fondue-Raclette Duo Hilfe und Tipps auf fondue-raclette.klamer-kitchen.com oder QR-Code scannen...
-
Seite 2: Technische Daten
Artikelnr. 94774 Über dieses Gerät Vielen Dank für den Kauf des KLAMER Fondue-Raclette Sets. Bitte lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, BEVOR Sie das Gerät benutzen. Das KLAMER Raclette-Fondue bietet neben der Nutzung als Öl- oder Brühe-Fondue auch eine Raclette- und Grillfunktion, mit der Sie Fleisch, Gemüse und andere Zutaten ganz einfach zubereiten... - Seite 3 Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss es vom Hersteller, seinem Serviceagenten oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
-
Seite 4: Vor Der Ersten Benutzung
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu leichter Rauch- und Geruchs-bildung kommen. Das ist normal und verschwindet von selbst. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Customer-Support-Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne! Digitales Rezeptbuch mit Rezeptinspirationen Damit der Start mit Ihrem neuen Fondue-Raclette ein voller Erfolg wird, steht für... -
Seite 5: Anschalten
Nutzung Anschalten Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitze-unempfindliche Oberfläche. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die Kochfläche frei von Gegenständen ist. Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose. Grill / Raclette Vorbereitung Reiben Sie mithilfe eines Küchentuchs und wenigen Tröpfchen Öl zunächst die Grill-Fläche ein. -
Seite 6: Grill Genießen
Grill genießen Nun ist der Grill einsatzbereit! Legen Sie Fleisch, Gemüse, Fisch oder andere Zutaten auf die heiße Grillplatte. Grillen Sie die Zutaten unter regelmäßigem Wenden, bis sie durchgegart oder knusprig sind. Raclette genießen Füllen Sie Ihr Pfännchen mit beliebigen Zutaten und schieben Sie es unter die Grillplatten auf die vorgesehene Aussparung der Raclette Ebene. -
Seite 7: Zubereitungen
Fondue Aufbauen Den Fonduetopf mittig auf die vorgesehene Aussparung in der Grillplatte stellen (Lochöffnung). Den Deckel auf den Topf setzen – er dient gleichzeitig als Spritzschutz. Die Fondue-Gabeln in die dafür vorgesehenen Einkerbungen/Rillen im Deckel einsetzen. Temperatur einstellen Verwenden Sie den rechten Temperaturregler. Drehen Sie den Regler, bis die MIN-Markierung erreicht ist. - Seite 8 1. Käsefondue 1. Vorbereitung • Stellen Sie das Fondue wie zuvor beschrieben auf und bereiten Sie es für den Einsatz vor. 2. Zutaten • Ca. 300g Käse-Mischung (z.B. Gruyère, Emmentaler) grob gerieben. • 1 Knoblauchzehe (optional). • 90ml trockener Weißwein. •...
-
Seite 9: Fondue Mit Öl
2. Fondue mit Öl 1. Vorbereitung • Stellen Sie das Fondue wie zuvor beschrieben auf und bereiten Sie es für den Einsatz vor. 2. Zutaten • Speiseöl (z.B. Frittieröl/-fett) für das Fondue. • Verschiedene Fleischsorten (z.B. Rind, Huhn, Schwein) in mundgerechte Würfel geschnitten. -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Bitte befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um das Raclette-Fondue sicher und effizient zu reinigen und in einwandfreiem Zustand zu halten: 1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. 2. -
Seite 11: Problemlösung
Problemlösung In den folgenden Tabellen finden Sie eine Liste von häufig auftretenden Problemen, deren Ursachen und Lösungen, die Ihnen bei der Nutzung des KLAMER Fondue-Raclette Sets helfen können: Problemlösung Grill/Raclette Problem Ursache Lösung Das Gerät wird nicht heiß. Der Raclette-Grill hat keinen... - Seite 12 Stellen Sie die Temperatur herunter, oder hoch eingestellt, oder rühren Sie mit einem Holzlöffel öfter um. es wurde zu wenig umgerührt. Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Customer-Support-Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne!
-
Seite 13: Konformität
Konformität Dieses Produkt ist mit den geltenden CE-Richtlinien konform. Die vollständige Konformitätserklärung kann über das Kontaktformular auf unserer Webseite oder den KLAMER Kundendienst via den in diesem Handbuch genannten E-Mail-Adressen angefordert werden. Hinweise zur Entsorgung Das auf Elektro- und Elektronikgeräten bzw. deren Verpackung oder Begleitdokumenten angebrachte Symbol der „durchgestrichenen Abfalltonne”... - Seite 14 Raclette with Fondue INSTRUCTION MANUAL Read these instructions carefully before using the device and keep it safe for future reference. KLAMER Fondue-Raclette Duo Find help and advice at fondue-raclette.klamer-kitchen.com or scan the QR code...
-
Seite 15: Technical Details
Thank you for purchasing the KLAMER Fondue-Raclette set. For your own safety, please read this manual carefully BEFORE using the appliance.In addition to functioning as an oil or broth fondue, the KLAMER Raclette- Fondue also offers raclette and grill functions, allowing you to easily prepare meat, vegetables, and other ingredients. - Seite 16 Check that the voltage indicated on the device matches the local mains voltage before connecting the device. Do not use the device if the plug, power cord, or the device itself is damaged. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or a similarly qualified person to avoid hazards.
-
Seite 17: Before The First Use
When using the device for the first time, slight smoke and odors may occur. This is normal and will disappear on its own. Ensure adequate ventilation. Note Please contact the KLAMER Customer Support Team at hello@klamer- kitchen.com with any questions or uncertainties. We will be happy to help you! -
Seite 18: Setting The Temperature
Turning the device on Place the device on a flat, heat-resistant surface. Before switching it on, make sure the cooking surface is free of any objects. Plug the device into a grounded power outlet. Grill / Raclette Preparation • Use a paper towel and a few drops of oil to lightly coat the grill surface. Note Do not use too much oil during preparation or grilling, as it may burn onto the grill plate. - Seite 19 Fondue Setting up the Fondue Place the fondue pot in the center of the designated opening on the grill plate (cut-out hole). Place the lid on the pot – it also serves as a splatter guard. Insert the fondue forks into the designated notches/grooves on the lid. Setting the Temperature Use the right temperature control knob.
-
Seite 20: Cheese Fondue
1. Cheese Fondue 1. Preparation • Set up the fondue as previously described and prepare it for use. 2. Ingredients • Approx. 300g cheese mixture (e.g. Gruyère, Emmental) coarsely grated. • 1 clove of garlic (optional). • 90ml dry white wine. •... - Seite 21 2. Oil Fondue 1. Preparation • Set up the fondue as previously described and prepare it for use. 2. Ingredients • Cooking oil (e.g. frying oil/fat) for the fondue. • Various meats (e.g. beef, chicken, pork) cut into bite-sized cubes. •...
-
Seite 22: Cleaning And Care
Cleaning and Care Please follow the steps below to safely and efficiently clean the fondue set and keep it in perfect condition: 1. Unplug the device from the power outlet and allow it to cool before cleaning. 2. Clean the device only with a soft, damp cloth. Residue on the heating element can be removed with a soft brush. -
Seite 23: Problem-Solving
Problem-solving The following tables provide a list of common problems, their causes, and solutions to help you when using the KLAMER Fondue-Raclette set: Problem-solving Grill/Raclette Problem Cause Solution The device does not heat up. The raclette grill has no power. - Seite 24 Turn down the temperature, or stir more often high or there has been too with a wooden spoon. little stirring. Note Please contact the KLAMER Customer Support Team at hello@klamer- kitchen.com with any questions or uncertainties. We will be happy to help you!
- Seite 25 This product complies with the applicable CE directives. The full declaration of conformity can be requested through the contact form on our website or by contacting KLAMER customer service via the email addresses mentioned in this manual. Notes on disposal If the image below (crossed-out wheeled garbage can) is on the product, European Directive 2002/96/EC applies.
- Seite 26 Raclette avec Fondue MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les. KLAMER Fondue-Raclette Duo Vous trouverez de l’aide et des conseils sur fondue-raclette.klamer-kitchen.com ou scannez le code QR...
-
Seite 27: Précautions De Sécurité Importantes
AVANT d’utiliser l’appareil.En plus de fonctionner comme fondue à l’huile ou au bouillon, le Raclette-Fondue KLAMER offre également des fonctions raclette et grill, vous permettant de préparer facilement de la viande, des légumes et d’autres ingrédients. Il est également idéal pour faire fondre du fromage, du chocolat ou pour chauffer... - Seite 28 Vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau local avant de brancher l’appareil. N’utilisez pas l’appareil si la fiche, le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
-
Seite 29: Avant La Première Utilisation
Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l’équipe du Customer Support de KLAMER à l’adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous nous ferons un plaisir de vous aider ! Livre de recettes Pour bien démarrer avec votre nouveau Fondue-Raclette,, un livre de recettes numérique gratuit rempli d’inspirations délicieuses est à... -
Seite 30: Mise En Marche De L'appareil
Utilisation Mise en marche de l’appareil Placez l’appareil sur une surface plane et résistante à la chaleur. Avant de le mettre en marche, assurez-vous que la surface de cuisson est dégagée de tout objet. Branchez l’appareil dans une prise électrique avec terre. Pour plus d’instructions de nettoyage, voir : Nettoyage et entretien Grill / Raclette Preparation... - Seite 31 Fondue Installation du fondue Placez le caquelon à fondue au centre de l’ouverture prévue sur la plaque de cuisson (découpe). Posez le couvercle sur le caquelon – il sert également de pare- éclaboussures. Insérez les fourchettes à fondue dans les encoches prévues à cet effet sur le couvercle.
-
Seite 32: Fondue Au Fromage
1. Fondue au fromage 1. Préparation • Installez le fondue comme précédemment décrit et préparez-le pour l’utilisation. 2. Ingrédients • Env. 300 g de mélange de fromages (par ex. Gruyère, Emmental) râpé grossièrement • 1 gousse d’ail (facultatif) • 90 ml de vin blanc sec •... - Seite 33 4. Commencer la fondue • Réglez la fondue électrique KLAMER sur le niveau 5, “MAX”. 5. Servir • Disposez différentes dips et sauces dans des coupelles autour du caquelon à...
-
Seite 34: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour nettoyer l’ensemble à fondue en toute sécurité et efficacité, et pour le maintenir en bon état de fonctionnement : 1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. 2. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon doux et humide. Les résidus sur l’élément chauffant peuvent être retirés avec une brosse souple. -
Seite 35: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Le tableau suivant contient une liste de problèmes courants, leurs causes et leurs solutions, qui peuvent vous aider à utiliser le Raclette -Fondue KLAMER : Dépannage – Grill/Raclette Problème Cause Solution Le dispositif ne chauffe pas. Le grill à raclette n’a pas Assurez-vous que la prise de l’appareil est branchée... - Seite 36 élevée ou le mélange n’a avec une cuillère en bois. pas été suffisant. Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l’équipe du Customer Support de KLAMER à l’adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous nous ferons un plaisir de vous aider !
-
Seite 37: Instructions Pour L'élimination
Ce produit est conforme aux directives CE applicables. La déclaration de conformité complète peut être demandée via le formulaire de contact sur notre site Web ou auprès du service clientèle de KLAMER via les adresses e-mail mentionnées dans ce manuel.