IR 02-2021 LIEFERUMFANG SCOPE OF SUPPLY affle maker model ILONA • 1 Waffeleisen Modell ILONA • 1 W • 1 Betriebsanleitung • 1 operating manual STANDARDS AND DIRECTIVES NORMEN UND RICHTLINIEN The device complies with the current standards Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und and Directives of the EU.
IR 02-2021 ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie diese Betriebsanleitung • Before initial operation, read these operating instructions sorgfältig und beachten Sie die darin gegebenen Hinweise. • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der Nähe carefully and observe the information contained therein.
IR 02-2021 • Before connecting the device to the power supply and putting • Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen und in Betrieb nehmen, reinigen Sie das Gerät sorgfältig. it into operation, clean it carefully. SAFETY NOTICES SICHERHEITSHINWEISE •...
IR 02-2021 • In the event of a fault or malfunction, turn off the unit and • Im Falle einer Störung oder Fehlfunktion, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. unplug it from the wall outlet. Notify your dealer. He will Benachrichtigen Sie Ihren Händler.
IR 02-2021 Gerätes. Der Aufstellungsort muss über eine ausreichende Belüftung example, exhaust hood). verfügen (z. B. Abzugshaube). In case of non-observance of these instructions, the Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise ist der Hersteller nicht haftbar. Für die manufacturer is not liable. For the establishment and compliance Einrichtung und Einhaltung aller Hinweise in dieser Bedienungsanleitung ist of all instructions in this manual the operator is responsible.
IR 02-2021 scalding. Während des Backvorgangs tritt aus dem Gerät Dampf aus. Vermeiden Sie es, den Dampf zu berühren; es besteht After approx. 3 minutes, check whether the waffle is Verbrühungsgefahr!!! sufficiently baked. Prüfen Sie nach ca. 3 Minuten, ob die Waffel genügend gebacken If it is still too light or not yet firm enough, close the lid again ist.
IR 02-2021 ERSATZTEILE LISTE SPARE PARTS LIST QTY/ NO. English Name Deutsch Menge Cover Abdeckung Handle fixing plate Fixierung für Griff Heating tube fixing plate 2 Bügel 1 für Zeizelement Heating tube fixing plate 1 Bügel 2 für Zeizelement Small oil box Kleine Fettauffangwanne ( Hinten ) Big oil box...
Vielen Dank! of and recycled. Thank you very much! Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de Web: www.saro.de...