Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR YS-0113 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. YS-0113
  6. Originalanleitung
VEVOR YS-0113 Originalanleitung

VEVOR YS-0113 Originalanleitung

Ölextraktor
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für YS-0113:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Oil Extractor
Model:YS-0113
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR YS-0113

Inhaltszusammenfassung für VEVOR YS-0113

  • Seite 1 Oil Extractor Model:YS-0113...
  • Seite 2 Please refer to your purchase. This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    If fluid gets into your eyes, flush your eyes immediately and consult your doctor right away. 8. Used brake fluid or other liquids can contaminate the entire system and may cause brake system failure. Save This Manual MODEL AND PARAMETERS Model YS-0113 Capacity 1.5L，Tolerance -12% Material - 2 -...
  • Seite 4 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 5 1.Connect the hose. 2.Then turn the rotary joint to the ON position to begin pumping oil. 3.Turn the rotary joint to the OFF position when finished. Easy to operate, helps extract and inject fluids. NOTE: Before driving the vehicle, carefully check for leaks and test that the brakes are working properly - 4 -...
  • Seite 6 MAINTENANCE 1. After use, clean with a clean, dry cloth. 2. If not in use, empty the tank of liquid. Keep the tubes and adapters clean for future use. 3. Store it in a clean, dry place out of reach of children. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 8 Ölextraktor Modell: YS-0113...
  • Seite 9 Bitte beachten Sie Ihr Kaufergebnis. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 10: Dieses Handbuch Aufbewahren

    Arzt auf. 8. Gebrauchte Bremsflüssigkeit oder andere Flüssigkeiten können das gesamte System verunreinigen und zum Ausfall des Bremssystems führen. Dieses Handbuch aufbewahren MODEL AND PARAMETERS Modell YS-0113 Kapazität 1,5 l , Toleranz -12 % Material l - 2 -...
  • Seite 11 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 12 1. Schließen Sie den Schlauch an. 2. Drehen Sie anschließend das Drehgelenk in die Position EIN, um mit dem Pumpen des Öls zu beginnen. 3. Drehen Sie das Drehgelenk nach Gebrauch in die Position AUS. Einfach zu bedienen, hilft beim Entnehmen und Injizieren von Flüssigkeiten.
  • Seite 13 MAINTENANCE 1. Nach Gebrauch mit einem sauberen, trockenen Tuch reinigen. 2. Wenn der Tank nicht verwendet wird, leeren Sie ihn. Halten Sie die Schläuche und Adapter für den nächsten Gebrauch sauber. 3. Bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
  • Seite 15 Extracteur d'huile Modèle : YS-0113...
  • Seite 16 Veuillez vous référer au produit que vous avez acheté. Voici les instructions originales. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer.
  • Seite 17 8. Le liquide de frein usagé ou d'autres liquides peuvent contaminer l'ensemble du système et provoquer une défaillance du système de freinage. Conservez ce manuel MODEL AND PARAMETERS Modèle YS-0113 Capacité 1,5 L , tolérance -12 % Matériel​ - 2 -...
  • Seite 18 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 19 1. Raccordez le tuyau. 2. Tournez ensuite le joint rotatif sur la position ON pour commencer le pompage d'huile. 3. Une fois terminé, tournez le joint rotatif sur la position OFF. Facile d'utilisation, permet d'extraire et d'injecter des fluides. REMARQUE : Avant de conduire le véhicule, vérifiez soigneusement l'absence de fuites et assurez-vous que les freins fonctionnent correctement.
  • Seite 20 MAINTENANCE 1. Après utilisation, nettoyer avec un chiffon propre et sec. 2. Si l'appareil n'est pas utilisé, videz le réservoir de liquide. Veillez à ce que les tubes et les adaptateurs restent propres pour une utilisation ultérieure. 3. Conservez -le dans un endroit propre et sec, hors de portée des enfants.
  • Seite 22 Olie-extractor Model:YS-0113...
  • Seite 23 Raadpleeg uw aankoopbewijs. Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 24 8. Gebruikte remvloeistof of andere vloeistoffen kunnen het gehele systeem verontreinigen en tot storingen in het remsysteem leiden. Bewaar deze handleiding MODEL AND PARAMETERS Model YS-0113 Capaciteit 1,5L , Tolerantie -12% Materia l - 2 -...
  • Seite 25 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 26 1. Sluit de slang aan. 2. Draai vervolgens het draaigewricht naar de AAN-positie om olie te pompen. 3. Draai de draaikoppeling naar de UIT-stand wanneer u klaar bent. Eenvoudig te bedienen, helpt bij het extraheren en injecteren van vloeistoffen. OPMERKING: Controleer voor het rijden met het voertuig zorgvuldig op lekkages en test of de remmen goed werken - 4 -...
  • Seite 27 MAINTENANCE 1. Na gebruik schoonmaken met een schone, droge doek. 2. Leeg de vloeistoftank als u deze niet gebruikt. Houd de slangen en adapters schoon voor toekomstig gebruik. 3. Bewaar het op een schone, droge plaats, buiten bereik van kinderen. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 29 Ekstraktor oleju Model:YS-0113...
  • Seite 30 Proszę zapoznać się z opisem zakupu. To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 31 8. Zużyty płyn hamulcowy lub inne płyny mogą zanieczyścić cały układ i spowodować awarię układu hamulcowego. Zapisz ten podręcznik MODEL AND PARAMETERS Model YS-0113 Pojemność 1,5 l , tolerancja -12% Materia l - 2 -...
  • Seite 32 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 33 1. Podłącz wąż. 2. Następnie należy ustawić złącze obrotowe w pozycji ON, aby rozpocząć pompowanie oleju. 3. Po zakończeniu obróć złącze obrotowe do pozycji WYŁĄCZONE. Łatwy w obsłudze, pomaga w pobieraniu i wstrzykiwaniu płynów. UWAGA: Przed rozpoczęciem jazdy należy dokładnie sprawdzić, czy nie ma wycieków i czy hamulce działają...
  • Seite 34 MAINTENANCE 1. Po użyciu należy przetrzeć urządzenie czystą, suchą ściereczką. 2. Jeśli nie używasz urządzenia, opróżnij zbiornik z płynu. Utrzymuj rurki i adaptery w czystości do późniejszego użycia. 3. Przechowywać w czystym, suchym miejscu , poza zasięgiem dzieci. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
  • Seite 36 Extractor de aceite Modelo: YS-0113...
  • Seite 37 Consulte su compra. Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
  • Seite 38 8. El líquido de frenos usado u otros líquidos pueden contaminar todo el sistema y provocar fallas en el sistema de frenos. Guardar este manual MODEL AND PARAMETERS Modelo YS-0113 Capacidad 1,5 L , tolerancia -12 % Material​ Educación física...
  • Seite 39 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 40 1.Conecte la manguera. 2. Luego gire la junta giratoria a la posición ON para comenzar a bombear aceite. 3. Gire la junta giratoria a la posición OFF cuando haya terminado. Fácil de operar, ayuda a extraer e inyectar fluidos. NOTA: Antes de conducir el vehículo, verifique cuidadosamente si hay fugas y pruebe que los frenos funcionen correctamente.
  • Seite 41 MAINTENANCE 1. Después de usar, limpiar con un paño limpio y seco. 2. Si no lo utiliza, vacíe el líquido del tanque. Mantenga los tubos y adaptadores limpios para su uso posterior. 3. Guárdelo en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN.
  • Seite 43 Estrattore di olio Modello:YS-0113...
  • Seite 44 Si prega di fare riferimento al proprio acquisto. Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 45 8. Il liquido dei freni usato o altri liquidi possono contaminare l'intero sistema e causare guasti all'impianto frenante. Salva questo manuale MODEL AND PARAMETERS Modello YS-0113 Capacità 1,5 l , tolleranza -12% Materia l - 2 -...
  • Seite 46 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 47 1. Collegare il tubo. 2. Quindi ruotare il giunto rotante in posizione ON per iniziare a pompare l'olio. 3. Al termine, ruotare il giunto rotante in posizione OFF. Facile da usare, aiuta ad estrarre e iniettare fluidi. NOTA: Prima di guidare il veicolo, controllare attentamente che non vi siano perdite e verificare che i freni funzionino correttamente - 4 -...
  • Seite 48 MAINTENANCE 1. Dopo l'uso, pulire con un panno pulito e asciutto. 2. Se non in uso, svuotare il serbatoio del liquido. Mantenere puliti i tubi e gli adattatori per un utilizzo futuro. 3. Conservarlo in un luogo pulito e asciutto, fuori dalla portata dei bambini. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
  • Seite 50 Oljeutdragare Modell: YS-0113...
  • Seite 51 Se ditt köp. Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 52 Om vätska kommer i ögonen, skölj omedelbart och kontakta läkare. 8. Använd bromsvätska eller andra vätskor kan förorena hela systemet och orsaka fel på bromssystemet. Spara denna manual MODEL AND PARAMETERS Modell YS-0113 Kapacitet 1,5 l , tolerans -12 % Material l - 2 -...
  • Seite 53 STRUCTURE DIAGRAM Connector Clamp Male Connector Hose (9.89-ID6/8/10) Female Connector(9.89) Male Connector (9.89-7.89) Female Connector Male Connector (7.89) (9.89-9.49) Female Connector Fluid Extractor (9.49) INSTRUCTIONS FOR USE - 3 -...
  • Seite 54 1. Anslut slangen. 2. Vrid sedan rotationsleden till ON-läget för att börja pumpa olja. 3. Vrid rotationsleden till AV-läget när du är klar. Lätt att använda, hjälper till att extrahera och injicera vätskor. OBS: Innan du kör fordonet, kontrollera noggrant om det finns läckor och testa att bromsarna fungerar korrekt.
  • Seite 55 MAINTENANCE 1. Rengör med en ren, torr trasa efter användning. 2. Töm vätskan ur tanken om den inte används. Håll slangarna och adaptrarna rena för framtida bruk. 3. Förvara den på en ren, torr plats utom räckhåll för barn. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken.