Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G – D E
K on v e k t or He iz ung
/ 0 0 5 9 6 6 8 2 / 0
5 9 6 6 8 7 2 / 0 0 , 5 9 6 6 8 7 2 / 0 1
Die se s Pr oduk t is t nur für g u t is ol ie r t e Räume
ode r g e l e g e n t l iche n Ge br a uch g e e ig ne t.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für POCO line 5966872/00

  • Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G – D E K on v e k t or He iz ung / 0 0 5 9 6 6 8 2 / 0 5 9 6 6 8 7 2 / 0 0 , 5 9 6 6 8 7 2 / 0 1 Die se s Pr oduk t is t nur für g u t is ol ie r t e Räume ode r g e l e g e n t l iche n Ge br a uch g e e ig ne t.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - 2 - BESCHREIBUNG DER TEILE - 7 - BEDIENHINWEISE - 7 - ELEKTRISCHER SCHALTPLAN - 9 - TECHNISCHE PARAMETER - 9 - SICHERHEITSSTEUERUNG - 10 - WEITERE FUNKTIONEN - 10 - FEHLERBEHEBUNG - 10 - REINIGUNG UND LAGERUNG - 11 - TECHNISCHE ANGABEN - 12 -...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IN PRIVATHAUSHALTEN VORGESEHEN! VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE ZWECKE AUFBEWAHREN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweis: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. 2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
  • Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Sie diese Heizung nicht in unmittelbarer Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines Swimmingpools. 6. Kinder unter 3 Jahren sollte vom Gerätferngehalten werden, es sei denn sie stehen unter ständiger Beaufsichtigung. Kinder ab 3 Jahren bis 8 Jahren dürfen das Geräte nur ein-/ausschalten, sofern es in die vorgesehene normale Betriebsstellung gebracht oder installiert wurde und sofern diese beaufsichtigt...
  • Seite 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT 1. Verwenden Sie das Gerät niemals an Orten, die uneben oder instabil sind. 2. Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen einstecken oder abziehen, da dies bei einer solchen Stromkapazität zu einem elektrischen Schlag führen kann. 3. Das Heizgerät darf nur in aufrechter Position verwendet werden.
  • Seite 6: Warnhinweis

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEIS 1. Die Oberflächentemperatur der Flansche ist während des Betriebs hoch, so dass alle Kinder im Bereich dieses Gerätes streng beaufsichtigt werden müssen. 2. Nicht an einem feuchten Ort verwenden, um einen elektrischen Schlag zu verhindern. 3. Keine Verwendung im Freien. 4.
  • Seite 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde. 10. Nicht verwenden, wenn das Heizgerät sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist. 11. Verwenden Sie dieses Heizgerät auf einer horizontalen und stabilen Oberfläche bzw. bef estigen Sie es gegebenenfalls an der Wand.
  • Seite 8: Beschreibung Der Teile

    BESCHREIBUNG DER TEILE 1. Luftausla ss 2. Griff 3. Leistungswahlregler 4. Temperaturregler 5. Standfuß BEDIENHINWEISE Montage der Standfüße 1. Drehen Sie den Heizkörper gemäß Abb. 1 auf den Kopf, mit dem Unterteil nach oben, und drehen Sie die vorhandenen Schrauben heraus.
  • Seite 9 BEDIENHINWEISE Kontrollen vor dem Einschalten des Geräts 1. Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel in einem gutem Zustand ist. 2. Das Gerät verwendet ein Netzteil für 220-240V~, 50 Hz. Stellen Sie bitte vor der Verwendung sicher, dass der Nennstrom der Steckdose die lokalen Geräteanforderungen erfüllt, ansonsten schließen Sie das Gerät an eine dafür entsprechend ausgelegte Steckdose an.
  • Seite 10: Elektrischer Schaltplan

    Niedrig TECHNISCHE PARAMETER Wahlleistungsstufe (W) Nenn- Frequenz Strom-last Produkt spannung (Hz) Steck-dose Aus Nied Mittel Hoch modell 5966872/00 800 1200 2000 220-240 5966872/01 * Alle Leistungsparameter in der obigen Tabelle wurden vor der Auslieferung gemessen und dienen nur als Referenz.
  • Seite 11: Sicherheitssteuerung

    SICHERHEITSSTEUERUNG Ihr Heizgerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die das Heizgerät bei Überhitzung oder Fehlfunktion durch eine thermische Abschaltung ausschaltet und sich nach Abkühlung des Gerätes wieder zurückstellt. Bei fortdauernder Überhitzung oder Fehlfunktion, bringen Sie das Heizgerät zur Überprüfung zu einer zugelassenen Kundendienststelle.
  • Seite 12: Reinigung Und Lagerung

    REINIGUNG UND LAGERUNG Es wird empfohlen, das Heizgerät mindestens einmal während der Betriebssaison zu reinigen, um ein optimales Leistungsniveau zu gewährleisten. SCHALTEN SIE VOR DER REINIGUNG STETS DEN BETRIEBSSCHALTER AUS UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER DES HEIZGERÄTS. Bewahren Sie den Karton für die Lagerung außerhalb der Betriebssaison auf.
  • Seite 13: Technische Angaben

    TECHNISCHE ANGABEN Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Details des POCO EINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH Kontakts Industriosa. 39 - 59192 Bergkamen - Germany Modellkennung (-en): 5966872/00, 5966872/01 Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Art der Wärmezufuhr, nur bei elektrischen Wärmeleistung Raumheizgeräten (bitte wählen Sie eine aus) Einstufige Heizleistung und keine Nennwärmeleistung...
  • Seite 14: Richtige Entsorgung Dieses Produkts

    RICHTIGE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht in der gesamten EU mit anderen Abfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie diese verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern.
  • Seite 15 Als Nutzer von unseren Produkten sind für Sie folgende Informationen wichtig: Getrennte Erfassung von Altgeräten: Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten müssen diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuführen. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. Batterien und Akkus sowie Lampen Besitzer von Altgeräten müssen Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlos- sen sind, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen.
  • Seite 16 U S E R M A N U A L - E N Con v e c t or He a t e r / 0 0 5 9 6 6 8 2 / 0 5 9 6 6 8 7 2 / 0 0 , 5 9 6 6 8 7 2 / 0 1 T his p r oduc t is onl y s u i t a bl e f or we l l ins ul a t e d sp a ce s or oc c a s ion a l use.
  • Seite 17 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS - 2 - PARTS DESCRIPTION - 6 - - 6 - ELECTRICAL SCHEMATIC DIAGRAM - 8 - TECHNICAL PARAMETERS - 8 - SAFETY CONTROL - 9 - ADDITIONAL FEATURES - 9 - TROUBLESHOOTING - 9 - CLEANING AND STORAGE - 10 - TECHNICAL SPECIFICATIONS...
  • Seite 18: Important Safeguards

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE THE FIRST USE OF THIS PRODUCT AND SAVE THIS MANUAL FOR YOUR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT SAFEGUARDS Warning: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 2.
  • Seite 19 IMPORTANT SAFEGUARDS years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 20 IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION 1. Never use the unit in places where are not even or unstable. 2. Do not insert and pull out the plug with wet hand, as this may cause electrical shock, power supply capacity should be enough. 3.
  • Seite 21 IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING 1. The surface temperature of the flanges is high, during use, thus closely supervise any children in the area of this appliance. 2. Do not use on a wet place to prevent electrical shock. 3. Do not use out of the house. 4.
  • Seite 22: Parts Description

    PARTS DESCRIPTION 1. Air outlet 2. Handle 3. Power selection knob 4. Temperature control knob 5. Support Support installation 1. According to fig.1, turn the body down with the bottom upward, and the screw out onboard screws. 2. According to fig.2, remove the supports. Aim the buckle on the support at the hole, push the supporting foot until the holes on support coincides with the screw hole on the machine.
  • Seite 23 Check before turning on the machine 1. Check if the power wire is under good condition. 2. The product adopts 220-240V~ 50Hz AC power supply, before use, please confirm if the rated current of the power socket meets the local requirements, otherwise, please replace it with the qualified socket.
  • Seite 24: Electrical Schematic Diagram

    TECHNICAL PARAMETERS Selectable power(W) Rated Frequency Socket load Product voltage (Hz) current (A) Off Low Medium High model 5966872/00 800 1200 2000 220-240 5966872/01 * All performance parameters in the table above were measured before delivery and are for reference only.
  • Seite 25: Safety Control

    SAFETY CONTROL Your heater is fitted with a safety device that switches off the heater by thermal cut-off in the event of overheating or malfunction, It will reset when the appliance cool down. If overheating or malfunctions continue, return the heater to an Approved Service Agent for examination.
  • Seite 26: Cleaning And Storage

    CLEANING AND STORAGE It is recommended that the heater be cleaned at least one time during the operating season in order to provide the optimum level of performance. ALWAYS TURN THE POWER SWITCH OFF AND UNPLUG THE HEATER BEFORE CLEANING. Be sure to save the box for off-season storage.
  • Seite 27: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Table 3 for information requirements for electric local space heaters POCO EINRICHTUNGSMÄRKTE GmbH Contact details: Industriosa. 39 - 59192 Bergkamen - Germany equivalent models: Model identifier(s): 5966872/00, 5966872/01 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat output/room temperature...
  • Seite 28: Correct Disposal Of This Product

    CORRECT D1SPOSAL OF TH1S PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Seite 29 POCO Einrichtungsmärkte GmbH – Industriestraße 39 – 59192 Bergkamen – Germany...

Diese Anleitung auch für:

5966872/01

Inhaltsverzeichnis