SERVICECARD/ CARTE SERVICE/ CARTADl SERVIZIO/ SERVISNIKARTA/ CepBM3Ha KapTa / SERVICEKORT/ SERVICE-KÅRTYA/
SERVISNÅ
KARTA/
SERVISNA
Odell
name/Model
name/Nom
Nome
modello/Nåzev
modelu/Modelnaam/lme
Numéro Modello/ Modell neve/
Nåzov
modelu/lme
modela/Denumire
HavlMeH0BaHvte
Ha Mogena
2.
o
9
3
90 min
KARTICA/
CARD
du modele/Modellnamn
modela
Ha3gaHL,1eM0Aer1Y1 /
model/
/Nazwa
modelu
2 Pers.
9
90 min
SERVICE
/ CEPBVlCHAfi
Modellnummer/Number/Numérodumodele
Numero/
H0Mep Ha Moaena/modello
Cislo modelu/ModeIl
szåma/Eislo
Stevilka modela/ Numär model /Broj modela
Modelnummer/Numer
modelu
1898-868-21
2 Pers.
1200
festziehen I tighten 13aTerHeTe /
serrer / stringere / utåhnout / vasttrekken /
zategnuti / strångere / zwiazac / zacisnqé
szorosan meghüzni / pevne dotiahnut•/
trdno pritegniti / 3aT9HYTbI dra at
eindrücken / press in / enfoncer / wcisnqé
ribattere / zatlatit / BKapahTe / indrukken
benyomni / stlacit' / vtisniti Itryck in
introducere prin apäsare / BAaBLITb
3
ausmessen
/ measure
misurare / opmeten / izmeriti / miara /
kimérni / izmeriti / mäsurare / 1,13MepVlTb
zméiit / "13Mepere / mät upp / zmierzyé
1
KAPTA
/ TARJETA
DE SERVICIO
Type/Tipo/Ti
modelu
868
einschlagen / hammer in / beverni / sla in
frapper au marteau / infossare / Zabit• I
zarazit
introducere prin bätaie 1 3a6MTb / zatlouct
/ mesurer
/
SERVIS/
KARTINI
pus/Typ/Tnn
[Tip
00
0
00
354
drücken / press / presser / stisknout /
HawcHeTe
/ vtisniti
/ nasinac
/ drukken
/
pritisnuti i nacisnac / pritisniti / HaxaTb /
(meg)nyomni / apasare / tryck fast \ nacisnqt
/
/ zabiti / wbié
Drehen - wenden / przekrecié
odwrécié /
Keren
- omdraaien
/ Girare
- Ruotare
/
Okrenuti
- ubrnuti
/ Retourner
- renverser
/
Tum over - turn
around
/ Otocte
- obratte
/
3aabpTeTe
- 06bPHeTe
/ Obrnite
list /
Intoarceti - rotiO/ Vrid runt - vänd I
npoKpyTVITb rogepHYTb / otoéit - obrétit
elforgatni - megforditani