Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses USB-Netzteils, mit dem Sie
zwei USB-Mobilgeräte gleichzeitig aufladen können.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues USB-
Netzteil optimal einsetzen können.
Manual download
Handbuch / Mode d'emploi /
Istruzioni / Οδηγίες / Instructies
/ Инструкции / Instrucciones /
Ohjeet / Talimatlar
www.emall.com/a284658
Lieferumfang
• USB-Netzteil
• Bedienungsanleitung
Technische Daten
Modellkennung
NX4658
Eingangsspannung
110 – 250 V AC
Eingangswechselstrom-
50/60 Hz
frequenz
Eingangsstrom
0,39 A
USB-A +
5,0 V DC
Ausgangs-
USB-C
spannung
USB-A
5,0 V DC
USB-C
5,0 V DC
USB-A +
3,5 A
USB-C
Ausgangs-
strom
USB-A
2,4 A
USB-C
3,0 A
Kundenservice:
DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)800-55-4000 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
2-Port-USB-Netzteil
mit Smart-Power-Technologie, 17,5 Watt
USB-A +
17,5 W max.
Ausgangs-
USB-C
leistung
USB-A
12,0 W max.
USB-C
15,0 W max.
Durchschnittliche Effizi-
85,802 %
enz im Betrieb
Effizienz bei geringer
76,812 %
Last (10%)
Leistungsaufnahme bei
0,078 W
Nulllast
IP-Klasse
IP20
Schutz-
Schutzklasse II: Schutz durch dop-
klasse
pelte oder verstärkte Isolierung
Umgebungstemperatur
0 – 35 °C
Anschlusskabel-Länge
150 cm
Maße (Hauptteil)
55 x 50 x 25 mm
Gewicht
105 g
Verwendung
Stecken Sie den Netzstecker in eine freie Steckdose ein und
verbinden Sie bis zu zwei Mobilgeräte zum Aufladen an je einen
USB-Port.
Sicherheitshinweise
•
Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält
wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die
Wartung des Gerätes. Gebrauchsanweisung sorgfältig auf-
bewahren und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergege-
ben.
•
Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß die-
ser Gebrauchsanweisung, verwendet werden.
•
Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.
•
Vor der Inbetriebnahme das Gerät und seine Anschlusslei-
tung sowie Zubehör auf Beschädigungen überprüfen. Ver-
wenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden
aufweist.
•
Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdo-
sen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene
Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
•
Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfen
Kanten oder heiße Oberflächen ziehen; Anschlussleitung
nicht zum Tragen verwenden.
Bedienungsanleitung – Seite 1
•
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-
dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,
um Gefährdungen zu vermeiden.
•
Den Netzstecker des Gerätes ziehen: -nach jedem Ge-
brauch, -bei Störungen während des Betriebes, -vor jeder
Reinigung des Gerätes.
•
Den Stecker nie am Netzkabel oder mit nassen Händen aus
der Steckdose ziehen.
•
Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder
ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für ge-
werbliche Zwecke verwendet werden!
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
•
Achten sie darauf, dass das Gerät beim Betrieb eine gute
Standfestigkeit besitzt und nicht über das Netzkabel gestol-
pert werden kann.
•
Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion,
z.B. wenn das Gerät ins Wasser oder heruntergefallen ist
oder auf eine andere Weise beschädigt wurde.
•
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem
Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanlei-
tung zustande kommt.
•
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
•
Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder Zube-
hör dürfen nur durch den Hersteller oder von ihm ausdrück-
lich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden.
•
Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose be-
trieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im
Notfall schnell vom Netz trennen können.
•
Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie Repa-
raturen nie selbst aus!
•
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt wer-
den.
•
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Hitze.
•
Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
•
Nutzen Sie das Gerät nur in trockenen Umgebungen. Ver-
meiden Sie es, das Gerät in feuchten Umgebungen zu plat-
zieren.
•
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeiten oder Lö-
sungsmitteln. Um das Gerät zu reinigen, trennen Sie es von
der Stromversorgung und nutzen Sie ein weiches Tuch.
© REV3 – 28.01.2026 – CR/JvdH/GW//PM
NX-4658-675