IRSAP 394M0317 Montage- Und Bedienungsanleitung

IRSAP
creating your comfort
IRSAP SPA
45031 Arquå Polesine (RO) Italy
Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662
Website: http://uww.irsap.com
E-mail: info@irsap.it
IR GROUP SARL
19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France)
Tel. +33 04 28 00 01 67
Fax +33 04 72 31 86 40
Web: http://www.irsap.com;
E-mail: irsaprhoss@irgroup.fr
IRSAP-RHOSS Clima Integral, S.L
Oficina y Almacén: P.I.CAMI RAL
Leonardo da Vinci,4 08850 Gavå (Barcelona)
Tel. 93 633 47 00 - Fax 93 633 47 04
E-mail:
www.irsap.com
IRROM Industrie S.R.L.
str. Pricipalå I/A, sat Fundåtara, [clod 407336,
jud. Cluj, Romånia
Tel: +40 (0)264 263400
Fax: +40 (0)264 263404
Web: wuw.irsap.ro
INGRESSO ACQUA
WATER INLET
ENTRÉE DE L'EAU
WASSEREINLAUF
ENTRADA AGUA
INTRARE APA
cod.394M0317
Istrunonl dl montaggio ed uso
Operation Instructions
Instructions de montage et usage
Montage-und Bedienungsanleitung
nstrucaones de montaje y uso
instructiunl pentru montare
IRSAP
creating your comfort
810 695
1218 900
1 558 900
1 762 900
Diaframma
Baffle
Diaphragme
Stauschebe
Diafragma
Diafragmä
INGRESSO ACQUA
WATER INLET
ENTRÉE DE L'EAU
WASSEREINLAUF
ENTRADA AGUA
INTRARE APA
Utilizzare solo valvole con sonda nterna senza by pass
Use only valves With an Intemal probe without a by-pass
Utiliser unquement des vannes
Nur Ventile mit Innensonde ohne Bypass veraenden
Utilizar ün•camente
Utilizati doar supape cu sondä intemä färä by pass
utilizare
Accessori non inclusi , Accessories
non compris , Zubehör nicht inklusive , Accesorios
Accesorll nencluse
725 595 373
1112 950 543
1456 950 985
1757 950
Avvltare
Screw to tighten
Enschrauben
Atormllar
A Insuruba
sonde Interne sans by pass
vålvulas con sonda nterior Sin by-pass
not included , Accessores
0K
290
792 695
1156 900
900
1520 900
1744 900
no Incluldos ,
800 650
1200 1050
1440 130
1760 1530
G)