Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Radiatore con termostato elettronico
a controllo "RadioFrequenza".
IRSAP SPA
45031 Arquà Polesine (RO) Italy
Tel. +39 0425 466611
Fax +39 0425 466662
Web: www.irsap.com
E-mail: support.heat@irsap.com
------------------------------------------------------
IR GROUP SARL
19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles
(France)
Tel. +33 04 28 00 01 67
Fax +33 04 72 31 86 40
Web: www.irsap.com
E-mail: support.heat@irsap.com
------------------------------------------------------
IRSAP IBERICA S.L.
Oficina y Almacèn: P.I.CAMI RAL
Leonardo da Vinci,4 08850 Gavà (Barcelona)
Tel. +34 93 633 47 00
Web: www.irsap.com
E-mail: informacion@irsap.com
-------------------------------------------------------
IRROM Industrie S.r.l
Str. Principalà 1/A, Sat Fundàtara,
Iclod 407336,Jud. Cluj, Romània
Tel. +40 (0) 264 263400
Fax +40 (0) 264 263404
Web: www.irsap.com
Il radiatore in oggetto è un apparecchio avente le seguenti caratteristiche elettriche:
• Tensione alimentazione 230V 50Hz,1ph
• Isolamento: CLASSE II
• Grado di protezione IP44
• Lunghezza cavo elettrico 1200 mm
• Termostato ambiente elettronico.
L'associazione tra resistenza elettrica e il modello del radiatore, permette di avere una temperatura superficiale dello stesso non superiore a 70°C
circa.
Il termostato può lavorare esclusivamente in coppia con una resistenza elettrica appositamente predisposta, dotata di sicurezze per limitare eccessi
di temperatura e rendere sicuro il sistema qualora intervenissero fattori anomali (vd. avvertenze).
Il radiatore deve essere installato da personale qualificato.
Fissare alla parete il radiatore in oggetto secondo le Istruzioni del montaggio illustrate nel foglio allegato.
L'installazione del radiatore deve essere effettuata da una ditta specializzata con l'osservanza della normativa vigente.
In particolare, nell'installazione del radiatore devono essere osservate le direttive CEI 64-8/7 edizione in vigore.
L'alimentazione elettrica deve avvenire attraverso un interruttore onnipolare con separazione tra i contatti di almeno 3 mm.
In caso di installazione in bagni o docce, l'apparecchio deve essere installato in modo che interruttori e altri comandi non possano essere raggiunti
dalla persona che sta usando il bagno o la doccia. (vedi Fig. A)
Il radiatore non deve essere installato immediatamente sotto una presa di corrente fissa.
Nel fissare alla parete il radiatore in oggetto porre particolare attenzione a non danneggiare il termostato elettronico ed il cavo elettrico di
collegamento. Se il cavo di alimentazione é danneggiato la sostituzione deve essere effettuata dal costruttore o dal suo servizio di assistenza
tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. Si raccomanda di installare questo radiatore in modo
che il tubo scaldante più basso sia almeno all'altezza di 600 mm dal suolo per evitare rischi di scottature ai bambini più piccoli.
Il radiatore va utilizzato solo per l'uso descritto nel manuale.
Non applicare al radiatore accessori diversi da quelli prescritti o consigliati dal produttore.
Collegare alla rete elettrica il radiatore solo dopo averlo fissato al muro.
In particolare, i bambini non devono giocare con l'apparecchio.
I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza a meno che non siano sotto sorveglianza continua.
I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni devono solo accendere o spegnere il dispositivo, a condizione che il dispositivo sia stato posizionato o
installato nella posizione normale prevista e che questi bambini siano sottoposti a sorveglianza o siano stati istruiti nell'utilizzo del dispositivo in
modo sicuro e comprendano i potenziali pericoli.
I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare o pulire l'apparecchio, né eseguire l'accensione del prodotto.
Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza
di esperienza o conoscenza, se sono adeguatamente monitorati, o se sono state fornite istruzioni sull'uso sicuro del dispositivo e se i rischi
sostenibili sono stati appresi. La pulizia e la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
E' assolutamente vietato:
-
Dare alimentazione al controllo della resistenza scaldante prima di aver verificato la corretta installazione del termostato sul radiatore.
-
Tagliare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio
-
Danneggiare il cavo elettrico di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato la riparazione o la sostituzione della resistenza
elettrica completa deve essere effettuata direttamente dal costruttore o dal servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata autorizzata
dal produttore, in modo da prevenire ogni rischio.
ATTENZIONE:
-
DURANTE IL FUNZIONAMENTO, IL RADIATORE PRESENTA SUPERFICI CALDE ED ALCUNE PARTI POSSONO DIVENTARE MOLTO
CALDE E PROVOCARE BRUCIATURE SE NON SI PRESTA PARTICOLARE ATTENZIONE. Una particolare attenzione dovrebbe essere
prestata alla presenza di bambini e persone vulnerabili"
-
Sul radiatore possono essere asciugati solamente tessuti lavati con acqua.
-
Non impiegare prodotti corrosivi, abrasivi o solventi per la pulizia del radiatore e delle parti plastiche di contenimento delle parti elettriche.
Cod. 478M1123
Fig. A
ITALIANO (IT)
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE RESISTENZA
INSTALLAZIONE
AVVERTENZE D'USO
Fig. B

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IRSAP 478M1123

  • Seite 1 Radiatore con termostato elettronico Cod. 478M1123 a controllo “RadioFrequenza”. IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) Italy Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662 Web: www.irsap.com E-mail: support.heat@irsap.com ------------------------------------------------------ IR GROUP SARL 19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles Fig. A (France) Tel.
  • Seite 2 • Per l'indicazione sui sistemi di raccolta di detti apparecchi vi preghiamo di contattare la ditta IRSAP SPA o altro soggetto inscritto nei vari Registri Nazionali per gli altri paesi dell'Unione Europea. Il rifiuto originato da nucleo domestico (o di origine analoga) può essere conferito a sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti urbani.
  • Seite 3 Radiateur avec thermostat Cod. 478M1123 électronique à contrôle “Radio Fréquence”. IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) Italy Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662 Web: www.irsap.com E-mail: support.heat@irsap.com ------------------------------------------------------ Fig. A IR GROUP SARL 19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) Tel.
  • Seite 4 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU THERMOSTAT ELECTRONIQUE Le contrôle électronique est constitué par un thermostat qui permet de choisir la température ambiante de 7°C à 30°C. MODALITÉS D’EMPLOI ET DE FONCTIONNEMENT Les modalités d'utilisation et de fonctionnement sont insérées à l'intérieur de l'emballage du radiocommande.. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DE LA RESISTANCE (fig.
  • Seite 5 Radiador con termostato Cod. 478M1123 electrónico con control “Radiofrequencia”. IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) Italy Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662 Web: www.irsap.com E-mail: support.heat@irsap.com ------------------------------------------------------ IR GROUP SARL Fig. A 19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) Tel.
  • Seite 6 • Para la indicación sobre los sistemas de recogida de dichos aparatos les rogamos interpelen a la firma IRSAP SPA a otro sujeto inscrito en el correspondiente Registro Nacional para los demás países de la Unión Europea. El residuo originado por un núcleo doméstico (o de origen análoga) puede entregarse a sistemas de recogida selectiva de los residuos urbanos.
  • Seite 7 Radiator with electronic Cod. 478M1123 thermostat featuring “Radio Frequency” control. IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) Italy Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662 Web: www.irsap.com E-mail: support.heat@irsap.com ------------------------------------------------------ Fig. A IR GROUP SARL 19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) Tel.
  • Seite 8 • For information on the systems for collecting these appliances, please contact the company IRSAP SPA or another subject enrolled in the various National Registers for other countries in the European Union. Waste produced in the home (or of similar origin) may be consigned to systems for the separate collection of urban waste.
  • Seite 9 Radiator cu termostat electronic Cod. 478M1123 controlat prin “frecven_a radio”. IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) Italy Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662 Web: www.irsap.com E-mail: support.heat@irsap.com ------------------------------------------------------ Fig. A IR GROUP SARL 19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) Tel.
  • Seite 10 • Pentru indicaţii privind sistemele de colectare a echipamentelor sus-numite vă rugăm să contactaţi firma IRSAP SPA sau alt subiect înscris în diversele Registre Naţionale, pentru statele Uniunii Europene. Deşeul provenit în urma utilizării în condiţii casnice (sau de origine analogă) poate fi predat sistemelor de colectare diferenţiată...
  • Seite 11 Heizkörper mit elektromischem Cod. 478M1123 Thermostat und, “Radio-Frequenz” Steuerung. IRSAP SPA 45031 Arquà Polesine (RO) Italy Tel. +39 0425 466611 Fax +39 0425 466662 Web: www.irsap.com E-mail: support.heat@irsap.com ------------------------------------------------------ IR GROUP SARL Abb. A 19,Chemin de la Plaine 69390 Vourles (France) Tel.
  • Seite 12 Verbrauchsmaterialien, die zum Produkt gehören). • Was die Sammelsysteme dieser Geräte angeht, kontaktieren Sie bitte die Firma IRSAP SPA oder eine andere Stelle, die den einzelnen nationalen Registern der anderen EU-Mitgliedsstaaten entnommen werden kann. Als Haushaltsabfall (oder Abfall ähnlichen Ursprungs) kann das Gerät der städtischen Mülltrennung zugeführt werden.