Seite 1
BAWCE KH 654 BA_KH654_LB1.qxd 12.02.2003 10:50 Uhr Seite 1...
Seite 2
BAWCE K" 654 BA_KH654_LB1.qxd 12.02.2003 10:50 Uhr Seite 2 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite: Mode d'emploi et instructions de sécurité Page: Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen Pagina: YTT0öEiEe•q Kai ao(paÅeiaq ieXiöa:...
Seite 3
BA_KH654_LB1.qxd 12.02.2003 10:50 Uhr Seite 4 BAIANCE click! KH 654...
Seite 4
Zusatz_KH654.fh10 09.04.2003 11:17 Uhr Seite 1 CY CMY crew Probedruck...
Haarschneidemaschine BALANCE KH 654 Dieses Gerät enthält ein wideraufladbaren Nickel-Cadmium Akku. Interesse der Umwelt entsorgen Sie diesen bitte nicht mit dem Hausmüll Herzlichen Glückwunsch Kauf unserer Haarschneidemaschine sondern bei entsprechenden Sammelstellen. BALANCE KH 654. Mit diesem Gerät können Sie sich...
Aufsetzen Aufsteckkamms Reinigung und Wartung Schieben Sie den Schalter D auf Position „1 " um einen Aufsteckkamm Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein. aufzusetzen Oder abzunehmen. Nehmen Sie nach jedem Gebrauch den Aufsteckkamm ab und entfernen Fassen Sie den gewünschten Aufsteckkamm an den Seitenbügeln (Abb.
BALANCE KH 654 Wir, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21 , D-44867 Bochum, Félicitation pour l'achat de notre tondeuse pour cheveux BALANCE KH654. Germany, erklären hiermit für dieses Produkt die Ubereinstimmung Avec cet appareil, vous pouvez rapidement et simplement...
L'appareil posséde un isolant sür et est isolé contre les radiations. Pose du peigne de fixation Cet appareil utilise une batterie Nickel Cadmium rechargeable. Dans l'intérét Poussez le commutateur D sur la position 1 pour placer ou enlever de l'environnement, ne jetez pas ceux ci dans les déchets ménagers peigne de fixation.
Seite 9
N'utilisez BA_KH654_LB1.qxd 12.02.2003 10:50 Uhr Seite 14 pas de solvants ou d'agent abrasif. Type de I'appareil / Type : KH 654 II est important d'huiler réguliérement les "dents" afin de maintenir performance optimale (fig.8).
Dit apparaat bevat een heroplaadbare nikkelcadmium accu. Vanwege Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van onze tondeuse BALANCE milieu moet deze niet met het huisvuil weggeworpen worden, maar bij een KH 654. Met dit apparaat kunt u zelf thuis elk gewenst...
Seite 11
Opzetkam aanbrengen Het is belangrijk om de snijkop regelmatig te smeren (met olie), zodat het apparaat optimaal blijft presteren (Afb. 8). Schuif schakelaar D naar positie „1" om een opzetkam op het apparaat Als de prestaties ondanks regelmatig reinigen en smeren minder goed plaatsen of eraf te halen.
Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21 , D-44867 Bochum, Euxap10T0Öpe Yid xnx.'ayopå TOUnpoiövxos gas. Me KOUPeUTIKil unxavh BALANCE KH 654 pnop€ire yprlyopa Kat eÖKOXava Germany, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan alle van toepassing KåOe K0üpeeaéog KOI 4 0 1_1åKpoq göV01 OTO ortiT1.
Seite 13
Mnv €K9éTt1€xn OUOK€Uh Yla ueyåXnö1åpK€1a o e espuoKpaoieqKå1(D Koüpcpa pc pü81.uong PhKOUGKOTThq ano 00 C åvw TU)V4000. Mnv eK8éTETETn OUOKEUfi Y la ötapxma H KOUPEUTIKh p nxavfi gnopei va xpnotponomeei, avåÄoya weTOeru6ugnTÖ OTOV wriKoqKOTIhg, werhxopiq pü9puonq. 0 1 pü6wtongÖiV01JV (DopTi0T8 Tn OUOK€UhTIPIV rnv npd)Tn xphon Yla 14 (bp€q ta OKOÅOU0a Korthq:...
Seite 14
OTISötaxå<etq KOITOUSKavovtogouq Tng EE EåvrrapöÅoTOTOKTIK Ö Ka9åptopaKatXåömpan arrööoon OUOKeUhq rtéoet, avrucatao-rrhote TO ouotnga Kortriq Türtog OUOKEUhq:KH 654 H XTéva pdJ9gtonq UhK01_jqunopti va ton09etn9ei rlåÅ1 orn OUOK€Uh g€Tå TO Ka8åptopa Yla Tnv npooxaoia TOUoucytrlgarog K011hg. Mnåxoup, 30.04.2003 AvTlKaTå0Taon TOUOUOThpaTOSKonig Artevepyort01hote OUOK€Uh(artelKö'v'1cm2 b) AvoiEte Tn OUOKCUhrtaüvtaq...