Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Valeton EP-2 SURGE MINI Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Valeton Anleitungen
  4. Effekt-Pedale
  5. EP-2 SURGE MINI
  6. Bedienungsanleitung
Valeton EP-2 SURGE MINI Bedienungsanleitung

Valeton EP-2 SURGE MINI Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Valeton EP-2 SURGE MINI

Inhaltszusammenfassung für Valeton EP-2 SURGE MINI

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...

  • Seite 3: Dansk

    1. Dansk Introduktion Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal er en kompakt og alsidig pedal designet til at forbedre din musikalske præstation. Kombinationen af både volumen- og expressionkontrol i én enhed tilbyder EP-2 en problemfri integration i din opsætning, hvilket giver præcis og responsiv kontrol over din lyd. Uanset om du er guitarist, bassist eller musiker, der bruger en bred vifte af instrumenter, leverer EP-2 pålidelig ydeevne uden behov for batterier eller en strømadapter.

  • Seite 4: Kompatible Enheder

    3,5mm eller 1/4” connector. Bortskaffelse af gammelt udstyr WEEE Direktiv Når Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal skal bortskaffes, skal du aflevere den til en lokal genbrugsstation for at sikre korrekt behandling, genvinding og genanvendelse i overensstemmelse med lokal lovgivning og Direktiv 2002/96/EC.

  • Seite 5: Deutsch

    2. Deutsch Einführung Das Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal ist ein kompaktes und vielseitiges Pedal, das entwickelt wurde, um deine musikalische Leistung zu verbessern. Durch die Kombination von Volume- und Expressionsteuerung in einer Einheit bietet das EP-2 eine nahtlose Integration in dein Setup und ermöglicht präzise und reaktionsschnelle Kontrolle über deinen Sound.

  • Seite 6: Kompatible Geräte

    Musikinstrumenten, die einen 3,5mm- oder 1/4”-Stecker verwenden. Entsorgung alter Geräte WEEE Richtlinie Wenn das Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal entsorgt werden muss, bringen Sie es zu einer lokalen Recyclinganlage, um eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Recycling gemäß den lokalen Gesetzen und der Richtlinie 2002/96/EG sicherzustellen.

  • Seite 7: English

    3. English Introduction The Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal is a versatile and compact device designed to enhance your musical performance. Combining both volume and expression control in a single unit, the EP-2 seamlessly integrates into your setup, offering precise and responsive control over your sound.

  • Seite 8: Compatible Devices

    3.5mm or 1/4” connector. Disposal of Old Equipment WEEE Directive When the Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal needs to be disposed of, take it to a local recycling facility to ensure proper treatment, recovery, and recycling in accordance with local legislation and Directive 2002/96/EC.

  • Seite 9: Español

    Introducción El Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal es un pedal compacto y versátil diseñado para mejorar tu rendimiento musical. Al combinar el control de volumen y expresión en una sola unidad, el EP-2 ofrece una integración perfecta en tu configuración, proporcionando un control preciso y receptivo sobre tu sonido.

  • Seite 10: Dispositivos Compatibles

    3,5mm o 1/4”. Eliminación de Equipos Antiguos Directiva RAEE Cuando el Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal necesite ser desechado, llévalo a una instalación de reciclaje local para asegurar un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados conforme a la legislación local y la Directiva 2002/96/CE.

  • Seite 11: Français

    Introduction Le Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal est un pédalier compact et polyvalent conçu pour améliorer votre performance musicale. En combinant le contrôle du volume et de l’expression dans une seule unité, le EP-2 offre une intégration transparente dans votre configuration, fournissant un contrôle précis et réactif de votre son.

  • Seite 12: Appareils Compatibles

    3,5 mm ou 1/4”. Élimination des équipements anciens Directive RAEE Lorsque le Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal doit être éliminé, apportez-le dans une installation de recyclage locale pour assurer un traitement, une récupération et un recyclage appropriés conformément à...

  • Seite 13: Italiano

    6. Italiano Introduzione Il Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal è un pedale compatto e versatile progettato per migliorare le tue performance musicali. Combinando il controllo del volume e dell’espressione in un’unica unità, l’EP-2 offre un’integrazione senza soluzione di continuità nel tuo setup, fornendo un controllo preciso e reattivo sul tuo suono. Che tu sia un chitarrista, bassista o musicista che utilizza una varietà...

  • Seite 14: Dispositivi Compatibili

    3,5mm o 1/4”. Smaltimento dei vecchi apparecchi Direttiva RAEE Quando il Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal deve essere eliminato, portalo in un centro di riciclaggio locale per garantire un trattamento, recupero e riciclaggio adeguati in conformità con la legislazione locale e la Direttiva 2002/96/CE.

  • Seite 15: Nederlands

    7. Nederlands Introductie De Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal is een compact en veelzijdig pedaal ontworpen om je muzikale prestaties te verbeteren. Door zowel volume- als expressiecontrole te combineren in één eenheid, biedt de EP-2 naadloze integratie in je setup, waardoor je nauwkeurige en responsieve controle hebt over je geluid.

  • Seite 16: Compatibele Apparaten

    3,5mm- of 1/4” connector gebruiken. Verwijderen van oud apparatuur WEEE Richtlijn Wanneer de Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal moet worden weggegooid, breng deze dan naar een lokale recyclingfaciliteit om een correcte behandeling, terugwinning en recycling te garanderen in overeenstemming met de lokale wetgeving en Richtlijn 2002/96/EC.

  • Seite 17: Norsk

    8. Norsk Introduksjon Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal er en kompakt og allsidig pedal designet for å forbedre din musikalske ytelse. Ved å kombinere både volum- og ekspresjonskontroll i en enkelt enhet, tilbyr EP-2 sømløs integrasjon i ditt setup, og gir presis og responsiv kontroll over lyden din.
  • Seite 18 3,5mm- eller 1/4” kontakt. Bortskaffelse av gammelt utstyr WEEE Direktiv Når Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal skal kasseres, ta den til en lokal resirkuleringsfasilitet for å sikre riktig behandling, gjenvinning og resirkulering i samsvar med lokal lovgivning og Direktiv 2002/ 96/EC.

  • Seite 19: Svenska

    9. Svenska Introduktion Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal är en kompakt och mångsidig pedal designad för att förbättra din musikaliska prestation. Genom att kombinera både volym- och expressionskontroll i en enda enhet, erbjuder EP-2 sömlös integration i din setup och ger precis och responsiv kontroll över ditt ljud. Oavsett om du är gitarrist, basist eller musiker som använder en rad olika instrument, levererar EP-2 pålitlig prestanda utan behov av batterier eller en strömadapter.

  • Seite 20: Kompatibla Enheter

    3,5mm- eller 1/4” kontakt. Bortskaffelse av gammalt utstyr WEEE-direktiv När Valeton Surge EP-2 Mini Expression/Passive Volume Guitar Effect Mini Pedal behöver bortskaffas, ta den till en lokal återvinningsanläggning för att säkerställa korrekt behandling, återvinning och återanvändning i enlighet med lokal lagstiftning och direktiv 2002/96/EC.

Inhaltsverzeichnis