MasterChef 3215225 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für MasterChef 3215225
Inhaltszusammenfassung für MasterChef 3215225
- Seite 1 DIGITAL KITCHEN SCALE USER MANUAL ITEM NO: 3215225 ENGLISH - GERMAN - BULGARIAN - CZECH - SPANISH - FRENCH - GREEK - CROATIAN - ITALIAN - DUTCH - POLISH - ROMANIAN - SLOVENIAN - SLOVAK...
-
Seite 2: En - Digital Kitchen Scale
EN – DIGITAL KITCHEN SCALE IMPORTANT SAFETY CAUTIONS Before using the product, read this manual carefully and familiarize yourself with all the safety and proper usage recommendations for the appliance. Keep the manual for future reference. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. These include the following: •... -
Seite 3: Explanation Of Symbols
Caution The appliance is intended for domestic and similar use. The product is not intended for commercial use. EXPLANATION OF SYMBOLS The packaging can be reused or Read the user manual. recycled. Please dispose properly of any packaging material no longer required. -
Seite 4: Using The Appliance
USING THE APPLIANCE Note: Touch-sensitive controls – press gently. To switch on the scale, place it on an even surface and press on the On/Off/Tare Control. As soon as the weight on the display reads zero, the scale is ready for use. Place the item to be weighed carefully onto scale. -
Seite 5: Declaration Of Conformity
WARRANTY • The manufacturer provides warranty in accordance with the legislation of the customer’s own country of residence, with a minimum of 1 year, starting from the date on which the appliance is sold to the end user. • The warranty only covers defects in material or workmanship. •... -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
DE – DIGITALE KÜCHENWAAGE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit allen Sicherheits- und Verwendungsempfehlungen für das Gerät vertraut. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. -
Seite 7: Erklärung Der Symbole
Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Wird die Knopfzellenbatterie verschluckt, kann dies in nur 2 Stunden mehrere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch / Batterie Einlegen Oder Wechseln
• Produktgewicht: 393 g • Anzeige für schwache Batterie und Überlastung • Automatisches Ausschalten VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH / BATTERIE EINLEGEN ODER WECHSELN • Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungen des Produkts entfernt wurden. • Platzieren Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage und entfernen Sie die Abdeckung. •... -
Seite 9: Umweltfreundliche Entsorgung
UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG Bitte entfernen Sie die Batterie, bevor Sie das Gerät/Gerät entsorgen. Entsorgen Sie Altbatterien nicht über den Hausmüll, sondern an einer Batteriesammelstelle, auf einem Recyclinghof oder in einem Geschäft. Wenden Sie sich an Ihre Gemeinde oder Ihren Händler, um Informationen zur Entsorgung zu erhalten. Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EC unterliegt. -
Seite 10: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitsanforderungen der EG- Richtlinien entwickelt, gebaut und vertrieben: RoHS 2-Richtlinie 2011/65/EU, Richtlinie 2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und nachfolgende Änderungen. Dieses Gerät entspricht den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen der Europäischen Union. Die Konformitätserklärung des Produkts ist online unter www.arovo.com/manuals verfügbar. - Seite 11 BG – ЦИФРОВА КУХНЕНСКА ВЕЗНА ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да използвате продукта, прочетете внимателно това ръководство и се запознаи4 те с всички препоръки за безопасност и правилна употреба на уреда. Запазете ръководството за бъдещи справки. Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки. Те включват следното: •...
-
Seite 12: Обяснение На Символите
• Ако отделението за батерии не се затваря здраво, спрете да използвате продукта и го дръжте далеч от деца. Предпазливост Уредът е предназначен за домашна и подобна употреба. Продуктът не е предназначен за търговска употреба. ОБЯСНЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ Опаковката може да се използва повторно... -
Seite 13: Използване На Уреда
• Намерете отделението за батерии от долната страна на везната и свалете капака. • Извадете старата батерия от отделението за батерии. • Поставете новата батерия и се уверете, че е поставена правилно нагоре. • Поставете капака обратно на място. ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Забележка: Чувствителни... -
Seite 14: Декларация За Съответствие
Върху този продукт е поставен символ на зачертана с кръст кофа за боклук на колелца, в съответствие с Директива 2012/19/EC, с кои4 то се указва, че тои 4 не трябва да се обезврежда заедно с останалите битови отпадъци. Поради наличието на опасни вещества, смеси или компоненти... -
Seite 15: Důležitá Bezpečnostní Upozornění
CZ – DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod a seznamte se se všemi doporučeními pro bezpečnost a správné používání spotřebiče. Uschovejte si návod pro budoucí použití. Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření. Patří mezi ně následující: •... -
Seite 16: Vysvětlení Symbolů
Opatrnost Spotřebič je určen pro domácí a podobné použití. Výrobek není určen pro komerční použití. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Obaly lze znovu použít nebo Přečtěte si uživatelskou příručku. recyklovat. Řádně zlikvidujte veškerý obalový materiál, který již není potřeba. Obaly lze znovu použít nebo Tento produkt je bezpečný... -
Seite 17: Používání Spotřebiče
• Vraťte kryt zpět na místo. POUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE Poznámka: Dotykové ovládací prvky – jemně stiskněte. Chcete-li váhu zapnout, položte ji na rovný povrch a stiskněte ovladač zapnutí/vypnutí/dovažování. Jakmile váha na displeji ukáže nulu, je váha připravena k použití. Předmět, který má být vážen, pečlivě položte na váhu. Stisknutím ovládacího prvku jednotky vyberte požadované... -
Seite 18: Prohlášení O Shodě
ZÁRUKA • Výrobce poskytuje záruku v souladu s právními předpisy země bydliště zákazníka, a to minimálně na 1 rok, počínaje datem prodeje spotřebiče konečnému uživateli. • Záruka se vztahuje pouze na vady materiálu nebo zpracování. • Při reklamaci v rámci záruky je nutné předložit originál nákupního dokladu (s datem nákupu). •... -
Seite 19: Precauciones De Seguridad Importantes
ES – BÁSCULA DE COCINA DIGITAL PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de usar el producto, lea atentamente este manual y familiarícese con todas las recomendaciones de seguridad y uso adecuado del aparato. Guarde el manual para futuras consultas. Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad. Entre ellas se encuentran las siguientes: •... -
Seite 20: Explicación De Los Símbolos
• Si el compartimento de la batería no se cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños. Cautela El aparato está diseñado para uso doméstico y similar. El producto no está diseñado para uso comercial. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El envase se puede reutilizar o Lea el manual del usuario. -
Seite 21: Uso Del Aparato
• Ubique el compartimiento de la batería en la parte inferior de la báscula y retire la tapa. • Retire la batería vieja del compartimiento de la batería. • Inserte la nueva batería y asegúrese de que se haya insertado de la manera correcta. •... -
Seite 22: Declaración De Conformidad
Este producto está etiquetado con el símbolo de un cubo de basura tachado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EC para indicar que no puede desecharse junto con los demás residuos domésticos. Debido a su contenido en sustancias, mezclas o componentes peligrosos, los aparatos eléctricos y electrónicos que no se clasifican de forma selectiva para su reciclado son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana. -
Seite 23: Précautions De Sécurité Importantes
FR – BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement ce manuel et familiarisez-vous avec toutes les recommandations de sécurité et d'utilisation appropriée de l'appareil. Conservez le manuel pour référence future. Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies. -
Seite 24: Explication Des Symboles
• Ce produit contient une pile bouton / pile bouton. Si la pile bouton / pile bouton est avalée, elle peut provoquer plusieurs brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. •... - Seite 25 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION / INSÉREZ OU CHANGEZ LA BATTERIE • Assurez-vous que tout l'emballage du produit a été retiré. • Localisez le compartiment à piles sur la face inférieure de la balance et retirez le couvercle. • Retirez l'ancienne pile du compartiment à piles. •...
-
Seite 26: Déclaration De Conformité
Ce produit est étiqueté avec ce symbole de poubelle barrée conformément à la directive européenne 2012/19/EC pour indiquer qu'il ne doit pas être éliminé avec vos autres déchets ménagers. En raison de la présence de substances, de mélanges ou de composants dangereux, les appareils électriques et électroniques qui ne sont pas soumis à... - Seite 27 EL – ΨΗΦΙΑΚΉ ΖΥΓΑΡΙΆ ΚΟΥΖΊΝΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Πριν χρησιμοποιη Y σετε το προι ̈ ο Y ν, διαβαY στε προσεκτικα Y αυτο Y το εγχειριY δ ιο και εξοικειωθειY τ ε με οY λες τις συστα Y σεις ασφα Y λειας και σωστη Y ς χρηY σης για τη συσκευη Y . ΦυλαY ξτε το εγχειριY δ ιο για μελλοντικηY αναφορα Y . Όταν...
-
Seite 28: Επεξήγηση Συμβόλων
• Εα Y ν η θη Y κη μπαταριω Y ν δεν κλει Y ν ει καλαY , σταματη Y στε να χρησιμοποιει Y τ ε το προι ̈ ο Y ν και κρατηY στε το μακρια Y αποY παιδια Y . Προσοχή... -
Seite 29: Χρηση Τησ Συσκευησ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡ Ω ΤΗ ΧΡΗΣΗ / ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ Ή ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ • Βεβαιωθει Y τ ε οY τι ε Y χ ει αφαιρεθει Y οY λη η συσκευασι Y α του προι ̈ ο Y ντος. • Τοποθετη Y στε τη θη Y κη μπαταριω Y ν στην καY τω πλευραY της ζυγαριαY ς και αφαιρε Y σ τε το καY λυμμα. •... -
Seite 30: Δ Ηλ Ω Ση Συμμορφ Ω Σησ
Αυτο Y το προι ̈ ο Y ν ε Y χ ει επισημανθει Y με το συ Y μβολο του διαγραμμε Y ν ου τροχη Y λατου καY δου απορριμμα Y των συ Y μφωνα με την οδηγι Y α 2012/19/EC, προκειμε Y ν ου να υποδηλω Y νεται οY τι το προι ̈ ο Y ν δεν... - Seite 31 HR – DIGITALNA KUHINJSKA VAGA VAŽNE SIGURNOSNE MJERE OPREZA Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte ovaj priručnik i upoznajte se sa svim sigurnosnim i pravilnim preporukama za uporabu uređaja. Sačuvajte priručnik za buduću upotrebu. Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera. To uključuje sljedeće: •...
-
Seite 32: Objašnjenje Simbola
OBJAŠNJENJE SIMBOLA Ambalaža se može ponovno Pročitajte korisnički priručnik. upotrijebiti ili reciklirati. Molimo pravilno odložite sav materijal za pakiranje koji više nije potreban. Ambalaža se može ponovno Ovaj proizvod je siguran za upotrijebiti ili reciklirati. Molimo upotrebu u kontaktu s hranom. pravilno odložite sav materijal za pakiranje koji više nije potreban. -
Seite 33: Korištenje Uređaja
KORIŠTENJE UREĐAJA Napomena: Kontrole osjetljive na dodir – lagano pritisnite. Da biste uključili vagu, postavite je na ravnu površinu i pritisnite kontrolu za uključivanje/isključivanje/tariranje. Čim težina na zaslonu očita nulu, vaga je spremna za upotrebu. Pažljivo stavite predmet za vaganje na vagu. Pritisnite kontrolu jedinice za odabir potrebnih jedinica. -
Seite 34: Izjava O Sukladnosti
JAMSTVO • Proizvođač daje jamstvo u skladu sa zakonodavstvom zemlje prebivališta kupca, s najmanje 1 godinom, počevši od datuma prodaje uređaja krajnjem korisniku. • Jamstvo pokriva samo nedostatke u materijalu ili izradi. • Prilikom podnošenja zahtjeva prema jamstvu potrebno je dostaviti originalni račun za kupnju (s datumom kupnje). -
Seite 35: Importanti Precauzioni Di Sicurezza
IT – BILANCIA DA CUCINA DIGITALE IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e familiarizzare con tutte le raccomandazioni di sicurezza e di uso corretto dell'apparecchio. Conservare il manuale per future consultazioni. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base. Questi includono quanto segue: •... -
Seite 36: Spiegazione Dei Simboli
• Questo prodotto contiene una batteria a bottone/bottone. Se la batteria a bottone/moneta viene ingerita, può causare diverse ustioni interne in sole 2 ore e può portare alla morte. Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini. •... -
Seite 37: Utilizzo Dell'apparecchio
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO / INSERIRE O SOSTITUIRE LA BATTERIA • Assicurarsi che tutto l'imballaggio del prodotto sia stato rimosso. • Individuare il vano batteria sul lato inferiore della bilancia e rimuovere il coperchio. • Rimuovere la vecchia batteria dal vano batterie. •... -
Seite 38: Dichiarazione Di Conformità
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di riciclo sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire l’apparecchiatura in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata o di consegnarla al rivenditore seguendo una delle seguenti modalità: •... -
Seite 39: Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
NL – DIGITALE KEUKENWEEGSCHAAL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt en maak uzelf vertrouwd met alle veiligheids- en juiste gebruiksaanbevelingen voor het apparaat. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd. Deze omvatten het volgende: •... -
Seite 40: Verklaring Van Symbolen
de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. • Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit in slechts 2 uur tijd meerdere interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. -
Seite 41: Gebruik Van Het Apparaat
• Afmetingen product: 19 x 19 x 2.1 cm • Gewicht van product: 393 g • Indicatie batterij bijna leeg en overbelasting • Automatische uitschakeling VOOR HET EERSTE GEBRUIK / PLAATS OF VERVANG DE BATTERIJ • Zorg ervoor dat alle verpakking van het product is verwijderd. •... -
Seite 42: Milieuvriendelijke Afvoer
MILIEUVRIENDELIJKE AFVOER Verwijder de batterij voordat u het apparaat/apparaat weggooit. Gooi oude batterijen niet bij het huisvuil, maar bij een inzamelpunt voor batterijen op een recyclinglocatie of in een winkel. Neem contact op met uw gemeente of uw dealer voor informatie over verwijdering. Dit product is gemarkeerd met dit symbool van een doorgekruiste vuilnisbak in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EC om aan te geven dat het niet weggegooid mag worden met uw andere huishoudelijke afval. -
Seite 43: Ważne Środki Ostrożności
PL – CYFROWA WAGA KUCHENNA WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania urządzenia. Zachowaj instrukcję na przyszłość. Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności. -
Seite 44: Objaśnienie Symboli
• Ten produkt zawiera baterię pastylkową / guzikową. Połknięcie baterii pastylkowej / guzikowej może spowodować kilka wewnętrznych oparzeń w ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci. Nowe i zużyte baterie należy przechowywać z dala od dzieci. • Jeśli komora baterii nie zamyka się prawidłowo, przestań używać produktu i trzymaj go z dala od dzieci. -
Seite 45: Korzystanie Z Urządzenia
• Wymiary produktu: 19 x 19 x 2,1 cm • Waga produktu: 393 g • Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii i przeciążenia • Automatyczne wyłączanie PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM / WŁOŻENIEM LUB WYMIANĄ BATERII • Upewnij się, że całe opakowanie produktu zostało usunięte. •... -
Seite 46: Utylizacja Przyjazna Dla Środowiska
UTYLIZACJA PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA Wyjmij baterię przed wyrzuceniem urządzenia/urządzenia. Nie wyrzucaj starych baterii razem z odpadami domowymi, ale w punkcie zbiórki baterii w punkcie recyklingu lub w sklepie. Skonsultuj się z władzami miejskimi lub sprzedawcą, aby uzyskać informacje na temat utylizacji. Ten produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci zgodnie z dyrektywą... -
Seite 47: Precauções De Segurança Importantes
PT – BALANÇA DIGITAL DE COZINHA PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Antes de utilizar o produto, leia atentamente este manual e familiarize-se com todas as recomendações de segurança e utilização adequada do aparelho. Guarde o manual para referência futura. Ao utilizar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas. Estes incluem o seguinte: •... -
Seite 48: Explicação Dos Símbolos
• Se o compartimento das baterias não fechar com segurança, pare de utilizar o produto e mantenha-o afastado das crianças. Atenção O aparelho destina-se a uso doméstico e similar. O produto não se destina a uso comercial. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS As embalagens podem ser reutilizadas ou recicladas. -
Seite 49: Utilização Do Aparelho
• Localize o compartimento das baterias na parte inferior da balança e remova a tampa. • Remova a bateria antiga do compartimento das baterias. • Insira a nova bateria e certifique-se de que foi inserida da forma correta. • Coloque a tampa de volta na posição. UTILIZAÇÃO DO APARELHO Nota: Controlos sensíveis ao toque –... -
Seite 50: Declaração De Conformidade
Este produto é rotulado com este símbolo do contentor do lixo barrado, em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EC, para indicar que não deve ser eliminado juntamente com os seus restantes resíduos domésticos. Devido à presença de substâncias, misturas ou componentes nocivos, os dispositivos elétricos e eletrónicos que não estão sujeitos a triagem seletiva são potencialmente perigosos para o ambiente e para a saúde humana. - Seite 51 RO – CÂNTAR DIGITAL DE BUCĂTĂRIE PRECAUȚII IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ Înainte de a utiliza produsul, citiți cu atenție acest manual și familiarizați-vă cu toate recomandările de siguranță și utilizare adecvată pentru aparat. Păstrați manualul pentru referințe ulterioare. Când utilizați aparate electrice, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază. Acestea includ următoarele: •...
-
Seite 52: Explicația Simbolurilor
• Dacă compartimentul bateriei nu se închide bine, opriți utilizarea produsului și țineți-l departe de copii. Prudență Aparatul este destinat uzului casnic și similar. Produsul nu este destinat utilizării comerciale. EXPLICAȚIA SIMBOLURILOR Ambalajul poate fi reutilizat sau reciclat. Vă rugăm să aruncați în Citiți manualul de utilizare. -
Seite 53: Utilizarea Aparatului
• Scoateți bateria veche din compartimentul bateriei. • Introduceți noua baterie și asigurați-vă că a fost introdusă corect în sus. • Puneți capacul înapoi în poziție. UTILIZAREA APARATULUI Notă: Comenzi sensibile la atingere – apăsați ușor. Pentru a porni cântarul, așezați-l pe o suprafață plană și apăsați pe On/Off/Tare Control. De îndată ce greutatea de pe afișaj este zero, cântarul este gata de utilizare. -
Seite 54: Declarație De Conformitate
Acest produs este etichetat cu acest simbol tăiat al unui coș de gunoi cu roți, în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/EC, pentru a indica faptul că nu trebuie eliminat împreună cu celelalte deșeuri menajere. Din cauza prezenței unor substanțe, amestecuri sau componente periculoase, dispozitivele electrice și electronice care nu sunt supuse unei sortări selective pot fi periculoase pentru mediu și pentru sănătatea umană. - Seite 55 SL – DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA POMEMBNI VARNOSTNI UKREPI Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik in se seznanite z vsemi varnostnimi in pravilnimi priporočili za uporabo naprave. Priročnik shranite za nadaljnjo uporabo. Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe. Ti vključujejo naslednje: •...
-
Seite 56: Razlaga Simbolov
RAZLAGA SIMBOLOV Embalažo je mogoče ponovno Preberite navodila za uporabo. uporabiti ali reciklirati. Prosimo, da pravilno zavrzite embalažni material, ki ni več potreben. Embalažo je mogoče ponovno Ta izdelek je varen za uporabo v uporabiti ali reciklirati. Prosimo, da stiku z živili. pravilno zavrzite embalažni material, ki ni več... -
Seite 57: Uporaba Naprave
UPORABA NAPRAVE Opomba: Kontrolniki, občutljivi na dotik – nežno pritisnite. Če želite tehtnico vklopiti, jo postavite na ravno površino in pritisnite gumb za vklop/izklop/tariranje. Takoj, ko teža na zaslonu prikaže nič, je tehtnica pripravljena za uporabo. Predmet, ki ga želite stehtati, previdno položite na tehtnico. Pritisnite nadzor enote, da izberete zahtevane enote. -
Seite 58: Izjava O Skladnosti
GARANCIJA • Proizvajalec zagotavlja garancijo v skladu z zakonodajo države stalnega prebivališča kupca, najmanj 1 leto, od datuma, ko je naprava prodana končnemu uporabniku. • Garancija zajema samo napake v materialu ali izdelavi. • Pri vložitvi zahtevka v okviru garancije je treba predložiti originalni račun za nakup (z datumom nakupa). -
Seite 59: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
SK – DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a oboznámte sa so všetkými bezpečnostnými a správnymi odporúčaniami pre používanie spotrebiča. Návod si uschovajte pre budúce použitie. Pri používaní elektrických spotrebičov by ste mali vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia. Patria sem tieto: •... -
Seite 60: Vysvetlenie Symbolov
• Ak sa priehradka na batérie nedá bezpečne zatvoriť, prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho mimo dosahu detí. Opatrnosť Spotrebič je určený na domáce a podobné použitie. Výrobok nie je určený na komerčné použitie. VYSVETLENIE SYMBOLOV Obal je možné opätovne použiť Prečítajte si návod na použitie. -
Seite 61: Používanie Spotrebiča
• Vyberte starú batériu z priehradky na batérie. • Vložte novú batériu a uistite sa, že bola vložená správnym smerom nahor. • Umiestnite kryt späť na miesto. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA Poznámka: Dotykové ovládacie prvky – jemne zatlačte. Ak chcete váhu zapnúť, položte ju na rovný povrch a stlačte ovládač zapnutia/vypnutia/tarovania. Akonáhle hmotnosť... -
Seite 62: Vyhlásenie O Zhode
Tento výrobok je označený týmto symbolom preškrtnutého koša na odpadky v súlade s európskou smernicou 2012/19/EC, ktorý upozorňuje, že výrobok sa nesmie likvidovať spolu s iným odpadom z domácnosti. Elektrické a elektronické zariadenia, ktoré nepodliehajú selektívnemu triedeniu, sú z dôvodu prítomnosti nebezpečných látok, zmesí alebo zložiek potenciálne nebezpečné... - Seite 63 Doblijn 26 - 1046 BN Amsterdam - The Netherlands www.arovo.com Made in China 3215225 Item No: Batch No: 2024-10631 ©2024 Shine TV Limited. MasterChef and the MasterChef logo are registered trademarks of Shine TV Limited and its affiliates. Licensed by Banijay Group. All Rights Reserved.