Seite 1
Relay Jeweller Benutzerhandbuch Aktualisiert March 20, 2025 Das Relay Jeweller ist ein Relais mit potenzialfreien Kontakten zur Fernsteuerung eines Stromkreises. Die potentialfreien Kontakte des Relais sind vom Stromversorgungskreis des Geräts elektrisch vollständig getrennt. Der Relay Jeweller kann sowohl in Schwachstrom- als auch in Haushaltsstromnetzen eingesetzt werden.
Seite 2
Automationsszenarien , über die Relay-Funktionstaste oder durch Betätigen Buttons gesteuert werden. Relay Jeweller ist über das Jeweller-Funkprotokoll mit dem Ajax- Sicherheitssystem verbunden. Die Kommunikationsreichweite beträgt bis zu 1.000 Metern, wenn keine Hindernisse vorhanden sind. Das Gerät funktioniert nur mit Funk-Repeatern Hub-Zentralen von Ajax.
PS IN-Klemmen — „+“ und „-“ Anschlussklemmen einer 7-24 V⎓- Stromversorgung. Relais-Klemmen — potentialfreie Ausgangsklemmen von Relaiskontakten zum Anschluss von Geräten. Kompatible Hub-Zentralen und Funk-Repeater Relay Jeweller benötigt zum Betrieb einen Hub. Gerätekompatibilität überprüfen Der Anschluss an andere Hub-Zentralen Funk-Repeater ocBridge Plus uartBridge ist nicht möglich.
Seite 4
Relay Jeweller ist ein Relais mit potenzialfreien Kontakten zur Fernsteuerung der Stromversorgung. Das Relais wird im Stromkreis installiert, um die Stromversorgung der an diesen Stromkreis angeschlossenen Geräte zu steuern. Relay Jeweller wird über die Funktionstaste am Gerät (2 Sekunden gedrückt halten), die Ajax App, den Button Automatisierungsszenarien gesteuert.
Seite 5
Einstellungen Jeweller oder Jeweller/Fibra ab. Der Standardwert beträgt 36 Sekunden. Die maximale ohmsche Last des Relay Jeweller beträgt 5 A bei 36 V⎓ und 13 A bei 230 V~. Relay Jeweller ermöglicht auch die Integration von Elektroschlössern oder Sperrelementen anderer Hersteller in das Ajax System.
Seite 6
0:00 / 0:07 Die Szenarien von Ajax eröffnen Ihnen ungeahnte Möglichkeiten der Gefahrenabwehr. Mit diesen informiert das Sicherheitssystem nicht nur über Bedrohungen, sondern wehrt sie auch aktiv ab. Verschiedene Szenarien mit Relay Jeweller und Anwendungsbeispiele: Bei Alarm. Die Beleuchtung wird eingeschaltet, wenn ein Öffnungsmelder einen Alarm auslöst.
Uhr und auch nicht sofort, nachdem der Strom wieder da ist. Die geplante Aktion wird nicht ausgeführt. Mehr über Szenarien Steuerung mit der App Mit den Ajax-Apps können Sie elektrische Geräte ein- und ausschalten, die an einen von einem Relay Jeweller gesteuerten Stromkreis angeschlossen sind.
Seite 8
Relay verfügt über zwei Schutzarten, die unabhängig voneinander funktionieren: Spannungs- und Temperaturschutz. Spannungsschutz: wird aktiviert, wenn die Versorgungsspannung des Relais den Bereich von 6,5-36,5 V⎓ überschreitet. Dadurch ist das Relay Jeweller vor Stoßspannungen geschützt. Temperaturschutz: wird aktiviert, wenn sich das Relais auf über 65°C aufheizt.
An welche NSLs können Ajax-Hubs aufgeschaltet werden Mit PRO Desktop empfängt die NSL alle Relay-Ereignisse. Ohne PRO Desktop erhält die Leitstelle nur Benachrichtigungen über Verbindungsverluste zwischen dem Relay Jeweller und der Hub-Zentrale (oder dem Funk- Repeater). Die Adressierbarkeit der Ajax-Geräte ermöglicht es, nicht nur Ereignisse, sondern auch den Gerätetyp, den ihm zugewiesenen Namen und Raum an...
, wenn die Signalstärke am beabsichtigten Installationsort weniger als 2 Balken erreicht. Wenn Sie Relay Jeweller im Außenbereich installieren, sollten Sie das Gerät in einem abgedichteten Kasten platzieren. Dies schützt das Relay Jeweller vor Feuchtigkeit, die das Gerät beschädigen kann.
Seite 11
Verbindungsverlust zwischen dem Relay und Hub-Zentrale (oder dem Funk-Repeater) kommen. Installation Relay Jeweller sollte nur von einem qualifizierten Elektriker oder Installateur eingebaut werden. Vergewissern Sie sich vor der Installation des Relais, dass Sie den optimalen Standort gewählt haben und dass dieser den Anforderungen dieses Benutzerhandbuchs entspricht.
Seite 12
1. Wenn Sie das Relay Jeweller auf einer DIN-Schiene installieren, befestigen Sie es zuerst an der DIN Holder 2. Stecken Sie das Stromkabel aus, an das Sie Relay Jeweller anschließen möchten. 3. Schließen Sie „+“ und „–“ an die Stromversorgungsklemmenleiste des Relay Jeweller an.
Nur ein Benutzer mit Administratorrechten oder ein PRO kann Relay mit einer Hub- Zentrale verbinden. So verbinden Sie Relay Jeweller mit der Hub-Zentrale 1. Schließen Sie das Relay Jeweller an einen 7-24 V⎓ Stromkreis an, falls Sie dies noch nicht getan haben. 2. Melden Sie sich bei der Ajax App an.
Seite 14
Anschluss an eine neue Hub-Zentrale werden keine Informationen an die vorherige Hub-Zentrale gesendet. Das Hinzufügen zu einer neuen Hub- Zentrale entfernt Relay Jeweller nicht aus der Liste der Geräte der alten Hub- Zentrale. Die Löschung muss manuell in der Ajax-App vorgenommen werden.
Relaiskontakte offen. Störungszähler Im Falle einer Störung des Relays (z.B. kein Jeweller-Signal zwischen der Hub-Zentrale und dem Relay), zeigt die Ajax-App einen Störungszähler in der oberen linken Ecke des Gerätesymbols an. Fehlfunktionen werden in den Relais Zuständen...
Das Gerät hat die Verbindung zur Hub-Zentrale verloren oder die Hub- Zentrale hat die Verbindung zum Ajax Cloud-Server verloren. Das Gerät wurde nicht auf die neue Hub-Zentrale übertragen. Mehr erfahren Zustände Die Zustände enthalten Informationen über das Gerät und seine Funktionsweise. Die Zustände der Relay Jeweller sind in der Ajax-App...
Seite 17
Um auf diese aufzurufen: 1. Gehen Sie ins Menü Geräte 2. Wählen Sie den Relay Jeweller aus der Liste aus. Parameter Bedeutung Es wird der Fehler beim Übertragen von Daten zur neuen Hub-Zentrale angezeigt: Fehlgeschlagen: das Gerät wurde nicht Datenimport auf die neue Hub-Zentrale übertragen.
Seite 18
Aus — die Relaiskontakte sind geöffnet. Relaiszustand Das angeschlossene Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn das Relay Jeweller im bistabilen Modus arbeitet die Option Relais für den Ausgang Betriebsart ausgewählt ist. Zustand des Sperrelements: Stromversorgung an – das Sperrelement wird mit Strom versorgt.
Seite 19
Inaktiv – ein Benutzer hat das elektrische Schloss ausgeschaltet. Ein inaktives Elektroschloss wird in der Liste der Integrationsmodule und im Menü „Automatisierung“ nicht angezeigt. Dieser Zustand wird angezeigt, wenn Elektroschloss für Logikausgänge oder Relais ausgewählt ist. Der aktuelle Spannungswert am Relay- Eingang.
Gerätenummer Die Nummer der Relaisschleife (Zone). Einstellungen So ändern Sie die Relay Jeweller-Einstellungen in der Ajax-App: 1. Gehen Sie ins Menü Geräte 2. Wählen Sie Relay Jeweller aus der Liste aus. 3. Gehen Sie zu den Einstellungen, indem Sie auf das Zahnradsymbol klicken.
Seite 21
Klicken Sie auf das Bleistiftsymbol , um den Gerätenamen zu ändern. Der Name kann aus bis zu 12 kyrillischen Zeichen oder 24 lateinischen Zeichen bestehen. Auswahl des virtuellen Raums für das Relay. Der Raumname wird in SMS-Texten und in Raum Benachrichtigungen im Ereignis-Feed angezeigt.
Seite 22
Ajax App gesteuert werden, wenn das System unscharf geschaltet ist. Benachrichtigungen Wenn die Option Relais für den Ausgang Betriebsart ausgewählt ist, können Sie die Relaisbenachrichtigungen auswählen: Beim Ein-/Ausschalten – der Benutzer erhält Benachrichtigungen über Änderungen des Gerätezustands. Diese Einstellung ist verfügbar, wenn das Relais an alle Hub-Zentralen (außer Hub...
Seite 23
Bei Verbindungsverlust/- wiederherstellung – der Benutzer erhält eine Benachrichtigung, wenn das Gerät offline geht und wenn die Verbindung zur Hub-Zentrale wiederhergestellt ist. Auswahl der Betriebsart des Relays: Impuls — Relay erzeugt bei Aktivierung einen Impuls mit einer bestimmten Dauer. Relay-Modus Bistabil —...
Seite 24
Wenn diese Option aktiviert ist, reagiert das Gerät auf die Aktivierung/Deaktivierung des Nachtmodus genauso wie auf die Scharf-/Unscharfschaltung. Auf Nachtmodus reagieren Diese Option wird nur angezeigt, wenn unter Ausgang Betriebsart Sperrelement ausgewählt ist. Ermöglicht die manuelle Steuerung des Zustands der Sperrelemente. Zustand des Sperrelements prüfen Diese Option wird nur angezeigt, wenn unter Ausgang Betriebsart Sperrelement...
Seite 25
Deaktivierung Systembetrieb ausgeschlossen. Das Relais reagiert nicht auf Befehle, führt keine Szenarien aus und überträgt keine Ereignisse. Nach der Deaktivierung wird Relay Jeweller wieder in seinem vorherigen Zustand versetzt: aktiv oder inaktiv. Erfahren Sie mehr Einmalige Deaktivierung Ermöglicht es dem Benutzer, das Gerät bis zur nächsten Unscharfschaltung zu deaktivieren,...
Einstellungen werden gelöscht. Anzeige 0:00 / 0:04 Die LED-Anzeige des Relay Jeweller blinkt regelmäßig, wenn das Gerät nicht mit der Hub-Zentrale verbunden ist. Wenn Sie die Relay-Funktionstaste drücken, leuchtet die LED-Anzeige grün. Funktionsprüfung Die Funktionsprüfung des Relay Jeweller startet nicht sofort, sondern erst nach einem Abfrageintervall zwischen der Hub-Zentrale und dem Gerät (36...
Seite 27
V⎓ und 8 A bei 230 V~. Alle technischen Daten von Relay Jeweller Einhaltung von Normen Lieferumfang 1. Relay Jeweller. 2. Doppelseitiges Klebeband. 3. Schnellstart Anleitung. Gewährleistung Die Garantie für die Produkte der Limited Liability Company “Ajax Systems Manufacturing” gilt für zwei Jahre ab Kaufdatum.
Seite 28
Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte zuerst an den technischen Support von Ajax. In den meisten Fällen können technische Probleme per Fernkommunikation gelöst werden. Gewährleistungsverpflichtungen Nutzungsvereinbarung Technischen Support kontaktieren: E-Mail Telegram Telefonnummer: 0 (800) 331 911...
Seite 29
Abonnieren Sie unseren Newsletter über Sicherheit im Alltag. Ganz ohne Spam Email Newsletter...