IKEA EKBACKEN 30442978 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für IKEA EKBACKEN 30442978
Inhaltszusammenfassung für IKEA EKBACKEN 30442978
- Seite 2 AA-2363398-6...
- Seite 4 METOD METOD Max. 800 mm (31 1/2") Max. 250 mm (9 13/16") AA-2363398-6...
- Seite 6 AA-2363398-6...
- Seite 7 English Español Slovensky IMPORTANT! Adhesive to fix sink to the worktop ¡IMPORTANTE! No se incluye el adhesivo para DÔLEŽITÉ! Lepidlo na pripevnenie drezu k is not included. Make sure that you choose an fijar el fregadero a la encimera. Asegúrate de pracovnej doske nie je súčasťou balenia.
- Seite 8 English Česky Româna Consider the adhesive hardening time before first Před prvním použitím zvažte dobu tvrdnutí Ia în calcul timpul de întărire a adezivului înainte use of sink. lepidla. de prima utilizare a chiuvetei. Deutsch Español Slovensky Die Aushärtezeit des Klebstoffs berücksichtigen, Ten en cuenta el tiempo que tarda el adhesivo Pred prvým použitím umývadla zvážte čas bevor das Waschbecken zum ersten Mal benutzt...
- Seite 10 34x44 cm 54x44 cm 73x44 cm 50 mm 38 mm 28 mm (1 1/2") (1 1/8") AA-2363398-6...
- Seite 12 AA-2363398-6...
- Seite 14 AA-2363398-6...
- Seite 15 LILLVIKEN English Español Български Leakage test Prueba de fugas Тестване за течове If a leakage test is required before the adhesive Si es necesario hacer una prueba de fugas antes Ако е препоръчително тестване за теч, преди has hardened, make sure that the sink is properly de que el adhesivo se endurezca, asegúrate de да...
- Seite 16 English Français Dansk Apply silicone in order to prevent liquids from Appliquer de la silicone afin d'éviter que des Påfør silikone for at forhindre væske i at trænge penetratating into the worktop. liquides ne pénètrent dans le plan de travail. ind i bordpladen.
- Seite 17 Suomi Eesti Hrvatski Tiivistä saumakohdat silikonilla estääksesi Lisage silikoon, et vältida vedelike Za sprečavanje prodiranja tekućine u radnu ploču, nesteiden imeytymisen työtasoon. HUOM! Silikoni köögitasapindadesse imbumist.TÄHELEPANU! potrebno je nanijeti silikon. NAPOMENA! Silikon ei sisälly pakkaukseen! Silikoon pole kaasas! nije priložen! Svenska Latviešu Ελληνικά...
- Seite 18 Min. 50 mm (2") Min. 50 mm (2") AA-2363398-6...
- Seite 20 English Français Dansk Do not tighten the nuts one by one, but in turns. Ne pas serrer les vis à fond, l'une après l'autre. Krydsspænd møtrikkerne. Serrer toutes les vis progressivement et Deutsch alternativement. Íslenska Die einzelnen Muttern nicht sofort komplett Herðið...
- Seite 21 Norsk Polski Hrvatski Ikke stram til mutrene enkeltvis, men stram dem Nie dokręcaj narętek jedna po drugiej, ale na Ne zatežite jednu po jednu maticu već vekselvis i flere omganger. zmianę. naizmjenično. Suomi Eesti Ελληνικά Älä kiristä muttereita yksi kerrallaan, vaan Kinnitage mutreid vaheldumisi, mitte ükshaaval Μήν...
- Seite 22 10 mm (3/8") AA-2363398-6...
- Seite 24 AA-2363398-6...
- Seite 25 English Dansk Česky Apply silicone in order to prevent liquids from Påfør silikone for at forhindre væske i at trænge Abyste zabránili pronikání vlhkosti do pracovní penetratating into the worktop. ind i bordpladen. BEMÆRK! Silikone medfølger desky, aplikujte silikon. UPOZORNĚNÍ! Silikon není ikke! součástí...
- Seite 26 Polski Româna Yкраїнська Zabezpiecz blat silikonem, aby zapobiec Aplică silicon pentru a preveni infiltraţiile de Нанесіть силікон для захисту стільниці від przenikaniu wilgoci. UWAGA! Silikonu nie ma w lichide în blatul de lucru. Notă! Siliconul nu este вологи. komplecie! inclus. ПРИМІТКА! Силікон...
- Seite 28 FENSJÖ English Español spotrebiče namontujte difúznu bariéru, ktorá poskytne extra ochranu pred kondenzáciou pár a Fit a diffusion barrier on the underside of the Instala una barrera antidifusora en la parte vlhkosťou. worktop above white goods to provide extra inferior de la encimera, por encima de los protection against condensation and moisture.
- Seite 29 FENSJÖ English Español Български Sold separately. Se vende aparte Продава се отделно. Deutsch Italiano Hrvatski Separat erhältlich. Da acquistare a parte Prodaje se zasebno. Français Magyar Ελληνικά Vendu séparément. Külön kapható. Πωλείται χωριστά. Nederlands Polski Yкраїнська Is apart verkrijgbaar. Sprzedawane oddzielnie Продається...
- Seite 30 AA-2363398-6...
- Seite 32 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 2026-02-17 AA-2363398-6...