Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Liko Viking M Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Viking M:
Viking™ M
Mobiler Lifter
Gebrauchsanweisung
Viking M
Art.-Nr. 2040045
Der mobile Lifter Viking M ist ein Universallifter,
der für die Verwendung in der Gesundheits- und Intensivpflege
sowie für Rehabilitationen konzipiert ist.
Der mobile Lifter Viking M ist ein hervorragendes Hilfsmittel
für alltägliche Transfers, sowohl von Erwachsenen als auch
von Kindern. Mit 3 verschiedenen Hubhöhen lässt sich der mobile
Lifter Viking M flexibel an die meisten Hebesituationen
anpassen, wie z.B. das Heben in und aus Rollstühlen, Betten,
auf und von der Toilette sowie das Anheben vom und Absenken
auf den Boden. In Verbindung mit dem Liko™ OctoStretch™
Zubehör können auch horizontale Transfers durchgeführt werden.
Mit dem Viking™ Armstützen Zubehör kann der mobile Lifter
Viking M für Gehübungen verwendet werden.
In diesem Dokument wird die zu hebende Person als „Pflegebedürftiger" und die helfende Person als „Pfleger" bezeichnet.
Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
Wichtige Informationen vor der Benutzung!
Das Heben und Transferieren Pflegebedürftiger ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Lesen Sie vor der Verwendung
die Gebrauchsanweisungen sowohl des Lifters als auch des Hebezubehörs. Es ist entscheidend, den Inhalt der Gebrauchsanweisungen
vollständig verstanden zu haben und diesen zu befolgen. Die Gebrauchsanweisungen müssen an einem Ort aufbewahrt
werden, der allen Benutzern der Produkte jederzeit zugänglich ist. Die Ausrüstung sollte ausschließlich von geschultem
Personal verwendet werden. Wenden Sie sich bei Unsicherheiten oder Fragen bitte an Ihre Hill-Rom-Vertretung.
7DE137107 Rev. 1
DEUTSCH
Produktbeschreibung
Die Steuereinheit verfügt zusammen mit der Handbedienung
über eine Reihe von Funktionen, die den Anforderungen
für sicheres und bequemes Heben gerecht werden. In der
Steuereinheit werden Daten gesammelt (Arbeitszähler
& intelligenter Zykluszähler), die auf dem Informations-
Display abgelesen werden können.
Die individuelle Anpassung von Liko Hebegurten und anderen
Liko Lifter- und Hebezubehörs an den Pflegebedürftigen
ist von größter Bedeutung für die optimale Funktion
und Sicherheit bei der Verwendung des Lifters.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Liko Viking M

  • Seite 1 Rehabilitationen konzipiert ist. für sicheres und bequemes Heben gerecht werden. In der Steuereinheit werden Daten gesammelt (Arbeitszähler Der mobile Lifter Viking M ist ein hervorragendes Hilfsmittel & intelligenter Zykluszähler), die auf dem Informations- für alltägliche Transfers, sowohl von Erwachsenen als auch Display abgelesen werden können.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Markierung der UL-Zulassung einer Komponente für Kanada und die Vereinigten Staaten. EFUP-Zeitraum (Environmental Friendly Usage Period - Zeitraum, in dem die umweltfreundliche Nutzung gegeben ist). Umweltfreundliches Produkt, das recycelt und wiederverwendet werden kann. Australische Sicherheit/EMV. PSE-Markierung (Japan). Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 3: Sicherheitsvorschriften

    ACHTUNG! DARF NICHT VON UNAUTORISIERTEM PERSONAL GEÖFFNET WERDEN NICHT KURZSCHLIESSEN NUR DAS SPEZIFIZIERTE LADEGERÄT VERWENDEN KANN BEI ENTSORGUNG IN FEUER EXPLODIEREN Dieser Warnhinweis befindet sich auf der Steuereinheit: ACHTUNG! DARF NICHT VON UNAUTORISIERTEM PERSONAL GEÖFFNET WERDEN Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 4: Definitionen

    Luftdruck: 800HPa bis 1060 HPa, der Bedienelemente: Handbedienung: 5 N Höhe: max. 2000 m. Nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen. Typ B, gemäß der Elektroschock-Schutzklasse. Gerät der Klasse II. Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 5: Abmessungen

    Anmerkung: Die Abmessungen basieren darauf, dass der Lifter mit Standard-Hebebügel ausgestattet ist. Wenn Sie anderes Lifter- und Hebezubehör einsetzen, überprüfen Sie bitte, ob der Lifter nach wie vor die gewünschte Hubhöhe erreicht. Für den Viking M gelten, abhängig von der Höheneinstellung, andere Abmessungen. Siehe „Montage“. Vergleichsmessung gemäß Norm EN ISO 10535:2006.
  • Seite 6 • die Breitenverstellung des Fahrgestells mit den Knöpfen auf der Handbedienung übereinstimmt Die Hubhöhe kann während des Einlaufens des Antriebs beim Heben der maximalen Last beeinträchtigt sein (bis zu 10 Hebevorgänge). Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 7: Betrieb

    Die Warnung wird so lange angezeigt, bis das Problem repariert ist! CHECK CONNECTION Überlastung! Der Lifter wurde mit zu viel Gewicht belastet. kg/Ibs. Instandhaltung erforderlich; setzen Sie sich mit Hill-Rom in Verbindung. service Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 8 Risiko des Umkippens Färgkoder: Cirkel, Röd (PMS 185 C), Ilustration, 100% Svart des Lifters. Övrig info: Trycks på genomskinlig rund bakgrund (IP 5700 Viny Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 9 ANMERKUNG: Platzieren Sie, um Effektivität und Bequemlichkeit zu verbessern, ein Kissen unter dem Kopf des Pflegebedürftigen. Achten Sie beim Anheben vom Boden immer darauf, dass die Laufrollen arretiert sind. Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 10: Laden Des Akkus

    (100-240 V AC) Überprüfen Sie, dass sowohl „EIN“ als auch „LADEN“ auf dem Ladegerät leuchtet. Alte Akkus müssen bei der nächsten Wertstoffsammelstelle abgegeben oder dem von Hill-Rom autorisierten Personal übergeben werden. Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 11: Max. Tragfähigkeit

    Beziehen Sie sich für weitere Richtlinien zur Auswahl eines Hebegurts immer auf die Gebrauchsanweisung des entsprechenden Hebegurtmodells. Dort finden Sie auch Richtlinien hinsichtlich der Kombination von Liko™ Hebebügeln mit Liko Hebegurten. Wenden Sie sich bezüglich einer Beratung sowie für Informationen hinsichtlich der Produktpalette von Liko an Ihre Hill-Rom-Ansprechpartner oder besuchen Sie unsere Website www.liko.com.
  • Seite 12 Schnellwechselhaken Liko™ Schnellwechselhaken sind ein System zum schnellen Auswechseln von Lifter- und Hebezubehör an den mobilen und stationären Liftern von Liko. Der mobile Lifter Viking™ M muss mit dem Q-Link 13 ausgestattet sein, um mit Schnellwechselhaken verwendet werden zu können.
  • Seite 13: Fehlersuche Und -Behebung

    7. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an Hill-Rom. Setzen Sie sich mit Hill-Rom in Verbindung. Wenn der Lifter ungewöhnliche Geräusche macht. Recyclinganweisungen Bleiakkus Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Metalle Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 14: Reinigung Und Desinfektion

    Bürste • warmes Wasser • Beziehen Sie sich bezüglich der mit den Produkten von Liko verträglichen oder nicht verträglichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln auf den Abschnitt „Verwendung herkömmlicher Reinigungs- und Desinfektionsmittel für die Produkte von Liko“in diesem Dokument. Reinigungsanleitung Ziehen Sie vor der Durchführung von Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten den Netzstecker aus der Steckdose (AC Stromquelle).
  • Seite 15 Viking™ M mobiler Lifter • 7DE137107 Rev. 1 www.hill-rom.com I www.liko.com...
  • Seite 16: Überprüfung Und Wartung

    Eine periodische Inspektion des Lifters sollte mindestens einmal jährlich durchgeführt werden. Periodische Inspektionen, Reparaturen und Wartungsarbeiten sollten ausschließlich gemäß der Serviceanleitung von Liko™ und von durch Hill-Rom autorisiertem Personal durchgeführt werden. Des Weiteren dürfen nur Originalersatzteile von Liko™ verwendet werden.

Diese Anleitung auch für:

2040045

Inhaltsverzeichnis