Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
BY
IKOHS
U.LL
CREATE
BALANCE
BODY
SMART
CREATE
MULTIFUNCTION
DIGITAL
SMART
SCALE
USER
MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IKOHS CREATE BALANCE BODY SMART

  • Seite 1 IKOHS U.LL CREATE BALANCE BODY SMART CREATE MULTIFUNCTION DIGITAL SMART SCALE USER MANUAL...
  • Seite 2 CREATE The life you want to live in...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INDEX BALANCE BODY SMART MULTIFUNCTION DIGITAL SMART SCALE ENGLISH ESPANOL PORTUCUÉS 10 - FRANCAIS 12 - 13 ITALIANO 14 - 15 DEUTSCH 16 - 17 NEDERLANDS 18 - 19 POLSKI TECHNICAL DATA...
  • Seite 4: English

    ENGLISH WELCOME these instructions. The satety precautions enclosed herein reducethe risk of death, injury and electrical shock when correctly adhered to. Keepthe manual in a gate place future reference, alonq with the completed wananty cald, purchase receipt and package. If applicable. pass these instructions on to the next owner of the appliance. Always follow basic safely precauliorjs and acwident-preventicnrneasures when using an electrical appliance.
  • Seite 5: Frequently Asked Questions

    • Wait until the display shows 100% Keepthe scale always on while the screen shows o It the sr.ale. powers off, pleasepower on again and long press the unit.button againuntil the display shows2.0 end the Wi-Fi icon stops flashing. This means the scaleis successfullyconnected tc the app. If the Wi-Fiicon is still flashing it meansthe scale is no connectedto the app.
  • Seite 6: Espanol

    ESPANOL BIENVENIDO Gracias por elegit nuestra biscula de bano. Antes de utilizar este dispositivo y para asegurar su mejor uso, por favor, lea detemdamente las instrucciones. Las medidas de securidad aqui indicadas reducen el riesqo de incendic, descarqa eléctrica y lesiones cuandc se siguen correctamente.
  • Seite 7 • Eneste 1110111 enlo, encienda suååscula y luego p lesione wolongadanenle elb015n (denuo d ela lapa dela bateria),hasta que Ios iconos o parpadeen,significa que la båsculaestå en modo de configuraciOn wifi. • Luego,selecctoneel estado de la luz indicadora, puede elegir "Parpadeoripido" si su luz parpadea cada C,5 segundoso •patpadeo lentc•...
  • Seite 8: Portucués

    PORTUGUÉS BEM-VINDO Obrigadopor escolher nossa balangade banheiro.Antes de usareste dispositivo e para garantir seu melhor uso, leia atentamente as instrucöes. As medidas de sequranca listadas aqui reduzem o risco de incéndo, choque elétrico e terimentos quando sequidas adequadamerte. Mantenha o manual em um local seguro para referéncia futura, bem como a garanta, recibo de compra e caixa.
  • Seite 9 Nbss ligue s ua bdl&11V' eplessione esegue o boläo ( dentro da lwnpa d abalelid), aléque osicones piscar,significa que a balanqaestå no modo de configuraqäowifi. • Lm seguida,selecione o status da luz indicadora,vocé pode escolher "Piscar rapidamente' se sua luz pscar a cada 0.5 segundosou 'Piscar lentamente"se sua luz piscar a cada 3 segundos.
  • Seite 10: Francais

    FRANCAIS BIENVENUE Merci d'avoir choisi notre pese-personne.Avant d'utiliser cet appareilet pour garantir sa meilleureutilisation, veuillez lire attentivement les instructions. Les mesures de sécurité énumérées ici réduisent le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu'elles sont correctement suivies. Conserverle manueldansun endroit sür pour référencefuture, ainsi que la garantie,le requ d'achatet la boite.
  • Seite 11: Questions Fréquentes

    • AceIllomenl allume volte balw•e e lappuyez longuelllenl l ebouton (ül'inléliew du couvetcle de laball& Tie), j usqu'åce que les icönes o cligrote, cela signifie que Ia balanceest en mode de configurationwif. Sélectionnezensuite l'état du voyant, vous pouvez choisir "Clignctementrapide" si votre lumiére clignotetcutes les 0.5 seconces ou "Clignotementlent"...
  • Seite 12: Italiano

    ITALIANO BENVENUTO Grazieper aver scelto la nostra bilancia pesapersone.Prima di utilizzare questo dispositivo e per garantirneil miglior utili77c, leggereattentgmente le istru7ioni. Le mist-iredi sicurezaa elencate qui riduccno il rischic di incendi, scosse elettriche e lesioni se sequite ccrrettamente. Conservareil manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri, nonché la garanzia,la ricevuta di acquisto e la confe- zione.
  • Seite 13: Domande Frequenti

    • Aquestwnto,accendi Iabilancia e premi alungo il pulsante (all'interno del c operchio della batteria), finoalle icone o lampeggie,significa che Ia bilancia in mcdelitä impostazionewifi. • Quindi selezionare 10stato dell'indicatore luminoso, é possibile scegliere 'Lampeggiamento rapido• se Ia luce lampeggiaogri 0.5 secondio "Lampeggiamentolento' se Ia luce lampeggiaogni 3 secondi. •...
  • Seite 14: Deutsch

    DEUTSCH WILLKOMMEN VielenDank,dass Siesich für unserePersonenwaage entschledenhaben.LesenSe dieAnweisungensorgféltjg durch, bevor Siedieses Gerit verwendenund seine bestmöglicheVerwendungsicherstellen. Die hieraufgeführtenSicherheitsmaßnahmen verrinqerndas Risikovon Feuer,Stromschlaqund Verletzungen, w ennsie ordnungsgemäßbefolgt werden. BewahrenSie das Handbuchsowie die Garantie,den Kaufbelegund die Verpackung an einem scheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifenkönnen.GebenSie diese Anweisungengegebenen falls an den zukunftlgen Besitzer des Gerätswelter.
  • Seite 15 Wi-Fi-Netzwerkauswählenund Ihr Kennworteingeben • Schafte Sie 7udiesem Z eitpunkt&re Waage ein und drijckpn Sip die Taste ( inder B atterieabdeckung) lange, bis dic Symbclcangczcigt w crdcnO y@Blinker bedeutet, d asssichdieWaage im WLAN-Setup-Modus befindet. • Wählen Sie dann den Status der Anzeiqelampe. Sie können "Schnelles Blinken• wählen, wenn Ihre Lampe alle Sekundpnhlnkt, Oder angsamesBlinken' , wenn IhreI ampe alle 3 Sekundpnhlnkt.
  • Seite 16: Nederlands

    NEDERLANDS WELKOM BeCanktvoor het kiezenvan onzeweegschaal. Leesde instructies zorgvuldq door voordat u dit apparaatgebruikt en cm het optimaal le gebruiken. Oehier vermeldeveiliqheidsmaatreqelenverminderenhet risico op brand,elektrische schokkenen letselals ze op de juiste manier wordenopgevolgd. Bewaarde handleidingop een veilige plaats voortoekomstige referentie.evenalsde garantie,aankoopbonen doos.
  • Seite 17 • Schak cpIbl11101n uwweegschaal inen dtuk venulgens lang opdeknop ( inhet b allelijdeksel) toldepiclo- grammen O y knippert, dit betekent dat de weegschaalzich in de wifi•instellingsmodus bevindt. • Selecteer vervolgens de status van het indicatielampje, kunt 'Snel kripperen' kiezen als uw lampje elke seconCenknippert of tangzaam knipperen'als uw lampje elke3 secondenknippert.
  • Seite 18: Polski

    POLSKI WITAMY Dziekujemyza wybranie naszejwagi lazienkowej. Przed uiyciem tego urzqdzeniai aby zapewniéjego jak najlepsze wykorzystanie,naleiy uwainie przeczytaéinstrukcje. Wymienionetutaj érodki bezpieczefistwazmniejszajq ryzyko poiaru, poraienia prqdem i obraiefi, jeéli sq odpowied- nio przestrzegane.Przechowujinstrukcje w bezpiecznymmiejscu do wykorzystaniaw przyszloéci, a takie gwarancji, dowodu zakupu i pudelka. W razie potrzeby przekai te instrukcje przyszlemuwlaécicielowi urzqdzenia.Podczasko- rzystaniaz urzqdzeniaelektrycznegonaleiy zawsze przestrzegaépodstawowychinstrukcji bezpieczefistwai érodköw zapobieganiaryzyku.Producentnie ponosi odpowiedzialnoécizajakiekolwiek szkody wynikajqcez nieprzestrzegania przezuiytkownika instrukcji.
  • Seite 19 • Wtymvmenciewiqcz wage, anastepnie naciénij diugo przycisk (wewnqtrz pokrywy baterii), at pojawiq S ie ikony O y miganie oznacza,ie waga znajduje Siew trybie konfiguracji Wi-Fi. • Nastepniewybierz status kontrolki, motesz wybraé„Szybkie mruganie",jeéli Twoje Gwiatlomiga co sekundy lub „WoInemiganie",jeéli Twoje éwiatlo miga co 3 sekundy. •...
  • Seite 20: Data

    TECHNICALDATA Characteristics Dimensions Dimensiones Dimensöes dimensions Dimensioni Mage 280X280X22 Pilas Pilhas Piles 4xAAA (included) Batteries Batterie Batterien Écran Display Pantalla Display Invisible LCD 3.0 Display Max.Weight Peso mix. Peso mäx. Poids max. Peso massimo Höchstgewicht 180kgs Min.Weight Poids min. Mindestgewicht 5 kgs Peso min.
  • Seite 21 withDirectives: 2 012/19/EU and2015/863/EU onthe restriction of theuseof dangerous substances inelectric elec- tonic eqWpr nent as w ell as any oductsthat have reached the e nd of t har useful life rrust be qrve n to waste dispos centres spectaltsir inseparate cdlect•on of w ß...
  • Seite 24 CREATE The life you want to live in Made in P.R.C-...

Inhaltsverzeichnis